趋势面分析 趨勢面分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 趋势面法 趨勢面法 qū shì miàn fǎ trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 面分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 趋势分析 趨勢分析 trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis 保健 bǎo jiàn health protection / health care / to maintain in good health syn 大势所趋 大勢所趨 dà shì suǒ qū general trend / irresistible trend syn 时间趋势 time trend / temporal trend 妇幼保健问题千年项目第4工作队 婦幼保健問題千年項目第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 妇幼保健问题第4工作队 婦幼保健問題第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 临终关怀 臨終關懷 lín zhōng guān huái end-of-life care / hospice care / palliative care 预防保健 預防保健 yù fáng bǎo jiàn preventive health care / preventive health 实行初级保健人人享有健康 Health for All through Primary Health Care 流行病监测和健康状况与趋势评价司 Division of Epidemiological Surveillance and Health Situation and Trend Assessment 招呼 zhāo hu to call out to / to greet / to say hello to / to inform / to take care of / to take care that one does not syn 关怀 關懷 guān huái care / solicitude / to show care for / concerned about / attentive to syn 照护 照護 zhào hù care / treatment (e.g. nursing care) / to look after syn 管 guǎn to take care (of) / to control / to manage / to be in charge of / to look after / to run / to care about / tube / pipe / woodwind / classifier for tube-shaped objects / particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions / writing brush / (coll.) to / towards syn 纲举目张 綱舉目張 gāng jǔ mù zhāng if you lift the headrope the meshes spread open (idiom) / take care of the big things and the little things will take care of themselves / (of a piece of writing) well-structured and ordered 注意义务 注意義務 zhù yì yì wù duty of care / due care 产前护理 chǎn qián hù lǐ prenatal care / antenatal care 应有注意 應有註意 duty of care / due care 负责任的经营方桉 負責任的經營方案 Responsible Care programme / Responsible Care 幼儿日托 幼兒日托 child day care / day care 月子中心 yuè zi zhōng xīn postpartum care center (a facility providing services such as professional care and nutritionally balanced meals for mothers during the traditional month of rest after giving birth) 利率 lì lǜ interest rates 加息 jiā xī to raise interest rates 封顶 封頂 fēng dǐng to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch) 升息 shēng xī to raise interest rates 降息 jiàng xī to lower interest rates syn 犯罪率 fàn zuì lǜ crime rates 汇差 匯差 huì chā difference in exchange rates in different regions 市政税 市政稅 shì zhèng shuì city council rates / municipal taxes 降低利率 jiàng dī lì lǜ to reduce interest rates 居高不下 jū gāo bù xià (of prices, rates etc) to remain high syn 特惠运费率 preferential freight rates 按性别分列的结婚率 按性別分列的結婚率 sex-specific marriage rates 价格调整汇率 價格調整匯率 price-adjusted rates of exchange 福利积累率 福利積累率 benefit accumulation rates 标准偿还率 標準償還率 standard rates of reimbursement 调降 調降 tiáo jiàng (Tw) to lower (prices, interest rates etc) / to reduce / to cut 保养 保養 bǎo yǎng to take good care of (or conserve) one's health / to keep in good repair / to maintain / maintenance syn 调理 調理 tiáo lǐ to nurse one's health / to recuperate / to take care of / to look after / to discipline / to educate / to train / to prepare food / (dialect) to make fun of / (medicine) to opsonize syn 医疗保健 醫療保健 yī liáo bǎo jiàn health care 调养 調養 tiáo yǎng to take care of (sb's health) / to nurse syn 自爱 自愛 zì ài self-respect / self-love / self-regard / regard for oneself / to cherish one's good name / to take good care of one's health syn 养病 養病 yǎng bìng to recuperate / to convalesce / to take care of one's health after illness syn 医疗护理 醫療護理 yī liáo hù lǐ health care 阿育吠陀 ā yù fèi tuó Ayurveda (ancient Indian system and health care philosophy) 健服务者 jiàn fù wù zhě health-care provider 基本保健方面社区筹资会议 Conference on Community Financing in Primary Health Care (PHC) 保健系统 bǎo jiàn xì tǒng health-care system 阿拉伯妇女与儿童保健方桉 阿拉伯婦女與兒童保健方案 Arab Maternal and Child Health Care Programme 国家间初级保健联合支助讲习班 Intercountry Workshop on Joint Support for primary health care 初级保健业务研究 chū jí bǎo jiàn yè wù yán jiū Primary Health Care Operations Research 初级保健区域中心 初級保健區域中心 Regional Centre on Primary Health Care 亚洲初级保健训练中心 亞洲初級保健訓練中心 Asian Training Centre for Primary Health Care 生殖保健 shēng zhí bǎo jiàn reproductive health care 海员健康保护和医疗公约 海員健康保護和醫療公約 Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers 初级保健技术项目 初級保健技術項目 Primary Health Care Technology Project 医疗委托书 醫療委托書 health-care proxy 社区提供的初级保健 社區提供的初級保健 community-based primary health care 基于社区的初级保健 基於社區的初級保健 community-based primary health care 基本保健 basic health care 非政府组织初级保健小组 非政府組織初級保健小組 NGO Group on Primary Health Care 初级保健工作组 初級保健工作組 Working Group on Primary Health Care 国际保健技术评价学会 國際保健技術評價學會 International Society of Technology Assessment in Health Care 远程医疗 遠程醫療 telemedicine / health-care telematics 医疗废物 醫療廢物 health-care waste 保护精神病患者和改善精神保健的原则 保護精神病患者和改善精神保健的原則 Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and for the Improvement of Mental Health Care 初级保健防治寄生虫模式 初級保健防治寄生蟲模式 Parasite Control Model of Primary Health Care 乡村医生 鄉村醫生 xiāng cūn yī shēng village doctor (Chinese health care system) 动态 動態 dòng tài movement / motion / development / trend / dynamic (science) 趋势 趨勢 qū shì trend / tendency syn 走向 zǒu xiàng direction / strike (i.e. angle of inclination in geology) / inclination / trend / to move towards / to head for 走势 走勢 zǒu shì tendency / trend / path syn 潮流 cháo liú tide / current / trend syn 倾向 傾向 qīng xiàng trend / tendency / orientation syn 发展趋势 發展趨勢 fā zhǎn qū shì growing trend 动向 動向 dòng xiàng trend / tendency syn 趋向 趨向 qū xiàng direction / trend / to incline syn 转折 轉折 zhuǎn zhé shift in the trend of events / turnaround / plot shift in a book / turn in the conversation syn 风头 風頭 fēng tóu wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight syn 跟风 跟風 gēn fēng to go with the tide / to blindly follow the crowd / to follow the trend 新风 新風 xīn fēng new trend / new custom syn 涨势 漲勢 zhǎng shì rising trend / upward momentum (e.g. in prices) syn 邪气 邪氣 xié qì evil influence / unhealthy trend / (a person's) evil air / aura of wickedness / (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气[zheng4 qi4], vital energy) syn 逆流 nì liú against the stream / adverse current / a countercurrent / fig. reactionary tendency / to go against the trend 风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad 水涨船高 水漲船高 shuǐ zhǎng chuán gāo the tide rises, the boat floats (idiom) / fig. to change with the overall trend / to develop according to the situation syn 时势 時勢 shí shì current situation / circumstances / current trend syn 逆势 逆勢 nì shì to go against the trend 蔚然成风 蔚然成風 wèi rán chéng fēng to have become common practice (idiom) / to become a general trend syn 歪风 歪風 wāi fēng unhealthy trend / noxious influence syn 时势造英雄 時勢造英雄 shí shì zào yīng xióng Time makes the man (idiom). The trend of events brings forth the hero. 上坡路 shàng pō lù uphill road / slope up / fig. upward trend / progress 势 勢 shì power / influence / potential / momentum / tendency / trend / situation / conditions / outward appearance / sign / gesture / male genitals syn 见微知著 見微知著 jiàn wēi zhī zhù one tiny clue reveals the general trend (idiom) / small beginnings show how things will develop syn 视微知著 視微知着 shì wēi zhī zhuó one tiny clue reveals the general trend (idiom) / small beginnings show how things will develop 赶浪头 趕浪頭 gǎn làng tou to follow the trend syn 