手绘 手繪 shǒu huì to paint by hand / to draw by hand / hand-painted / hand-drawn 偶像剧 偶像劇 ǒu xiàng jù idol drama / drama series in which the actors are chosen for their preexisting popularity with young viewers 传给 傳給 chuán gei to pass on (to sb) / to send / to pass (e.g. in football) / to give directly (by hand) / to deliver / to hand over / to transfer / to relay / to transmit / to hand on (to the next generation) 地和 dì hú (mahjong) earthly hand / a hand that is completed by a non-dealer on their first draw / (mahjong) to obtain an earthly hand 天和 tiān hú (mahjong) heavenly hand / a hand that is completed by the dealer on their first draw / (mahjong) to obtain a heavenly hand 身正不怕影子斜 shēn zhèng bù pà yǐng zi xié lit. when a man stands straight, he doesn't worry that his shadow is slanting (idiom) / fig. as long as one conducts oneself honorably, one need not worry about what people think / a clean hand wants no washing 一边 一邊 yī biān one side / either side / on the one hand / on the other hand / doing while syn 右手 yòu shǒu right hand / right-hand side syn 伸手 shēn shǒu to reach out with one's hand / to hold out a hand / (fig.) to beg / to get involved / to meddle syn 左手 zuǒ shǒu left hand / left-hand side syn 携手 攜手 xié shǒu hand in hand / to join hands / to collaborate syn 手心 shǒu xīn palm (of one's hand) / control (extended meaning from having something in the palm of one's hand) syn 举手 舉手 jǔ shǒu to raise a hand / to put up one's hand (as signal) 摆手 擺手 bǎi shǒu to wave one's hand / to gesture with one's hand (beckoning, waving good-bye etc) / to swing one's arms syn 递交 遞交 dì jiāo to present / to give / to hand over / to hand in / to lay before syn 交手 jiāo shǒu to fight hand to hand syn 手拉手 shǒu lā shǒu to join hands / hand in hand syn 手头 手頭 shǒu tóu on hand / at hand / one's financial situation syn 反手 fǎn shǒu to turn a hand over / to put one's hand behind one's back / fig. easily done 援手 yuán shǒu assistance / a helping hand / to lend a hand syn 手边 手邊 shǒu biān on hand / at hand syn 肉搏 ròu bó to fight hand-to-hand syn 缴交 繳交 jiǎo jiāo to hand in / to hand over / to pay (a fee etc) 手牵手 手牽手 shǒu qiān shǒu hand in hand 手笔 手筆 shǒu bǐ sth written or painted in one's own hand / (of a writer, calligrapher or painter) skill / style / hand / (fig.) style shown in spending money, handling business etc / scale syn 徒手 tú shǒu with bare hands / unarmed / fighting hand-to-hand / freehand (drawing) 时针 時針 shí zhēn hand of a clock / hour hand 短兵相接 duǎn bīng xiāng jiē lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom) / fierce hand-to-hand infantry combat / to fight at close quarters syn 里手 裡手 lǐ shǒu expert / left-hand side (of a machine) / left-hand side (driver's side) of a vehicle syn 齐头并进 齊頭並進 qí tóu bìng jìn to go forward together (idiom) / to undertake simultaneous tasks / going hand in hand syn 护手霜 護手霜 hù shǒu shuāng hand cream / hand lotion 肉搏战 肉搏戰 ròu bó zhàn hand-to-hand combat 白刃战 白刃戰 bái rèn zhàn hand-to-hand fighting 掌 zhǎng palm of the hand / sole of the foot / paw / horseshoe / to slap / to hold in one's hand / to wield syn 缴 繳 jiǎo to hand in / to hand over / to pay / to capture (weapons) / to seize syn 手用 shǒu yòng hand-used / hand (tool) 手缝 手縫 shǒu féng to sew by hand / hand-sewn 携手并肩 攜手並肩 xié shǒu bìng jiān hand in hand and shoulder to shoulder syn 文武合一 wén wǔ hé yī civilians and the military (working) hand in hand (idiom) 翻手为云覆手变雨 翻手為雲覆手變雨 fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ lit. turning his hand palm up he gathers the clouds, turning his hand palm down he turns them to rain / very powerful and capable (idiom) 人工布雷 rén gōng bù léi hand mine-laying / hand laying 外手 wài shǒu right-hand side (of a machine) / right-hand side (passenger side) of a vehicle syn 携手同行 攜手同行 xié shǒu tóng xíng to walk hand in hand / to cooperate 拃 zhǎ span (unit of length based on the width of the expanded human hand) / to span (measure with one's hand) 手滑 shǒu huá to do sth by mistake (with one's hand) / to make a slip of the hand (e.g. click the wrong button) 风火轮 風火輪 fēng huǒ lún (martial arts) wind-and-fire wheel, weapon used in hand-to-hand fighting / (Daoism) a magical pair of wheels on which one can stand to ride at great speed, used by Nezha 哪吒[Ne2 zha5] / (fig.) never-ending treadmill 相随 相隨 xiāng suí to tag along (with sb) / (in combination with 與|与[yu3] or 和[he2]) to accompany (sb) / (fig.) (of one situation) to go hand in hand (with another) 捯 dáo (coll.) to reel in (string, yarn etc) by pulling hand over hand or by coiling / to step along / to look into / to pursue (a matter) 手搓 shǒu cuō to make by hand / to hand-craft 跟踪 跟蹤 gēn zōng to follow sb's tracks / to tail / to shadow / tracking syn 影子 yǐng zi shadow / reflection / (fig.) hint / indication / influence / CL:個|个[ge4] syn 阴影 陰影 yīn yǐng (lit. and fig.) shadow syn 人影 rén yǐng the shadow of a human figure / a trace of a person's presence (usu. combined with a negative verb) syn 黑影 hēi yǐng shadow / darkness / twilight syn 阴暗 陰暗 yīn àn dim / dark / overcast / darkness / shadow / (fig.) dismal / gloomy / somber / murky / shadowy (side) syn 光影 guāng yǐng light and shadow / sunlight and shade 暗影 àn yǐng shadow / umbra syn 眼影 yǎn yǐng eye shadow (cosmetics) 形影不离 形影不離 xíng yǐng bù lí inseparable (as form and shadow) syn 如影随形 如影隨形 rú yǐng suí xíng lit. as the shadow follows the body (idiom) / fig. closely associated with each other / inseparable / to follow relentlessly syn 立竿见影 立竿見影 lì gān jiàn yǐng lit. set up a pole and immediately see its shadow (idiom) / fig. to get instant results syn 影儿 影兒 yǐng r shadow 盯梢 dīng shāo to follow sb / to tail / to shadow syn 皮影戏 皮影戲 pí yǐng xì shadow play syn 影 yǐng picture / image / film / movie / photograph / reflection / shadow / trace syn 投 tóu to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc) / to cast (a ballot) / to cast (a glance, a shadow etc) / to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine) / to send (a letter, a manuscript etc) / to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide) / to go to / to seek refuge / to place oneself into the hands of / (coll.) to rinse (clothes) in water syn 形影相吊 形影相弔 xíng yǐng xiāng diào with only body and shadow to comfort each other (idiom) / extremely sad and lonely syn 影子内阁 影子內閣 yǐng zi nèi gé shadow cabinet 来去无踪 來去無蹤 lái qù wú zōng come without a shadow, leave without a footprint (idiom) / to come and leave without a trace 孤身只影 孤身隻影 gū shēn zhī yǐng lit. a lonely body with only a shadow for company / to be all alone (idiom) 形影相随 形影相隨 xíng yǐng xiāng suí lit. body and shadow follow each other (idiom) / fig. inseparable syn 顾影自怜 顧影自憐 gù yǐng zì lián lit. looking at one's shadow and feeling sorry for oneself (idiom) / fig. alone and dejected syn 来无影，去无踪 來無影，去無蹤 lái wú yǐng , qù wú zōng lit. come without a shadow, leave without a footprint (idiom) / to come and go without a trace 全影 quán yǐng total shadow / umbra 立杆见影 立杆見影 lì gān jiàn yǐng lit. put up a pole and see the shadow (idiom) / to expect instant results 跟屁虫 跟屁蟲 gēn pì chóng lit. bum beetle / sb who tags along / shadow / sycophant 钉梢 釘梢 dīng shāo to follow sb / to tail / to shadow / also written 盯梢[ding1 shao1] 龛影 龕影 kān yǐng (radiography) the shadow of a peptic ulcer in a barium-swallow X-ray 不成样子 不成樣子 bù chéng yàng zi shapeless / deformed / ruined / beyond recognition / (of a person) reduced to a shadow 影子报告 影子報告 shadow report / alternative report 非正式报告 非正式報告 shadow report / alternative report 地下经济 地下經濟 shadow economy / non-observed economy 效率价格 效率價格 efficiency price / shadow price 影子价格 影子價格 efficiency price / shadow price 寸阴 寸陰 cùn yīn a very brief period of time (lit. the time it takes for a shadow to move an inch) 剧情 劇情 jù qíng story line / plot / drama (genre) 电视剧 電視劇 diàn shì jù TV series / TV drama / CL:部[bu4] 连续剧 連續劇 lián xù jù serialized drama / dramatic series / show in parts 戏剧 戲劇 xì jù a drama / a play / theater / script of a play syn 剧集 劇集 jù jí (serialized TV or Internet drama) show / series 话剧 話劇 huà jù stage play / modern drama / CL:臺|台[tai2],部[bu4] syn 艺术学院 藝術學院 yì shù xué yuàn art institute / art and drama college 楔子 xiē zi wedge / peg / stopper / prologue (in some modern novels) / prologue or interlude in Yuan dynasty drama syn 片酬 piàn chóu remuneration for playing a role in a movie or television drama 反派 fǎn pài villain (of a drama etc) syn 舞剧 舞劇 wǔ jù dance drama / ballet syn 广播剧 廣播劇 guǎng bō jù radio drama 历史剧 歷史劇 lì shǐ jù historical drama 古装剧 古裝劇 gǔ zhuāng jù costume drama 