最高持续产量 maximum sustainable yield / maximum equilibrium catch / maximum sustained yield / sustainable catch 最大容许剂量当量 最大容許劑量當量 maximum permissible dose equivalent / maximum permissible dose / maximum allowable dose 最大速率 zuì dà sù lǜ maximum speed / maximum velocity 最大曲率面 surface of maximum curvature / maximum curvature surface 可容许最大石棉浓度 kě róng xǔ zuì dài shí mián nóng duó maximum allowable asbestos level / maximum allowable asbestos concentration 成交价 成交價 chéng jiāo jià sale price / negotiated price / price reached at auction 每日限价 每日限價 měi rì xiàn jià (finance) daily trading limit, the maximum allowed price fluctuation of a stock or security in a trading day 包治百病 bāo zhì bǎi bìng guaranteed to cure all diseases 如假包换 如假包換 rú jiǎ bāo huàn replacement guaranteed if not genuine / fig. authentic 铁票 鐵票 tiě piào (Tw) a guaranteed vote / a vote from sb who consistently votes for a particular party or candidate in elections 报价 報價 bào jià to quote a price / quoted price / quote syn 行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation syn 降价 降價 jiàng jià to cut the price / to drive down the price / to get cheaper syn 定价 定價 dìng jià to set a price / to fix a price 股价 股價 gǔ jià stock price / share price 身价 身價 shēn jià social status / price of a slave / price of a person (a sportsman etc) / worth / value (of stocks, valuables etc) syn 询价 詢價 xún jià quotation request / price inquiry / price check 竞价 競價 jìng jià price competition / bid (in an auction) / to compete on price / to bid against sb 调价 調價 tiáo jià to raise or lower the price / price adjustment 标价 標價 biāo jià to mark the price / marked price syn 比价 比價 bǐ jià to compare prices / to compare offers / price ratio / price parity / rate of exchange 报价单 報價單 bào jià dān quotation / price list / written estimate of price 随行就市 隨行就市 suí háng jiù shì (of a price) to fluctuate according to the market / to sell at the market price 白菜价 白菜價 bái cài jià (coll.) very low price / dirt cheap price 索价 索價 suǒ jià to ask a price / to charge / asking price 不变价格 不變價格 bù biàn jià gé fixed price / constant price syn 不二价 不二價 bù èr jià one price for all / fixed price syn 地区差价 地區差價 dì qū chā jià local differences in price / regional price variation 落价 落價 lào jià (coll.) to fall or drop in price / to go down in price syn 效率价格 效率價格 efficiency price / shadow price 影子价格 影子價格 efficiency price / shadow price 止损点 止損點 zhǐ sǔn diǎn (finance) stop-loss point (price at which one resolves to sell a security at a loss in order to avoid the possibility of having to sell later at an even lower price) 谎价 謊價 huǎng jià inflated price / exorbitant price 赎价 贖價 shú jià price paid to redeem an object / (religion) price paid to redeem sb / ransom 跳楼价 跳樓價 tiào lóu jià extremely low price / knockdown price 一口价 一口價 yī kǒu jià fixed price / take-it-or-leave-it price 保留价 保留價 bǎo liú jià reserve price (in an auction) / (economics) reservation price 低开 低開 dī kāi (finance) (of the price of a security etc) to open lower than the previous closing price 最大 zuì dà biggest / largest / maximum 最多 zuì duō at most / maximum / greatest (amount) / maximal syn 极大 極大 jí dà maximum / enormous syn 高位 gāo wèi high position / eminent status / top job / raised position / upper (limbs) / a high (i.e. local maximum) / high point on scale, high grade, temperature, latitude etc syn 最远 最遠 zuì yuǎn furthest / most distant / at maximum distance 至多 zhì duō up to the maximum / upper limit / at most syn 大限 dà xiàn the limit / maximum / one's allocated lifespan 极大值 極大值 jí dà zhí maximum value 运载量 運載量 yùn zài liàng carrying capacity / maximum load / load actually carried 最大能力 zuì dà néng lì maximum capacity 最大似然法 zuì dà sì rán fǎ maximum 鞍点 鞍點 ān diǎn saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum 最大似然估计 最大似然估計 zuì dà sì rán gū jì maximum-likelihood estimation (statistics) 最大容许剂量 maximum allowable dose 最大有效范围 zuì dài yǒu xiào fàn wéi maximum effective range 太阳峰年分析 Solar Maximum Analysis 最大容许误差 最大容許誤差 maximum tolerable error 臭氧浓度极大值 臭氧濃度極大值 ozone maximum 外包络线 外包絡線 outer envelope / maximum envelope 最高经济收益 最高經濟收益 zuì gāo jīng jì shōu yì maximum economic yield 最大下向载荷 最大下向載荷 maximum download 横向调动准则 橫向調動準則 Guidelines for determining mobility under ST / AI / 2006 / 3: Lateral moves and maximum post occupancy / Guidelines on Lateral Moves 最大起飞荷载 最大起飛荷載 maximum take-off weight capacity 工人搬运的最大负重量公约 工人搬運的最大負重量公約 Convention concerning the Maximum Permissible Weight to Be Carried by One Worker 最高生物产量 最高生物產量 maximum biological production 能源服务最高要求 能源服務最高要求 Maximum Energy Service Requirements 土着工人雇佣契约最长期限公约 土著工人雇傭契約最長期限公約 Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers 太阳活动峰年 太陽活動峰年 tài yáng huó dòng fēng nián Solar Maximum Year 太阳峰年卫星 太陽峰年衛星 Solar Maximum Mission 最大例行视察量 最大例行視察量 maximum routine inspection effort 适当的最大浓度 適當的最大濃度 maximum desirable concentration 最大耐受浓度 最大耐受濃度 maximum tolerable concentration 最大容许浓度 最大容許濃度 maximum acceptable concentration 最高限额 最高限額 zuì gāo xiàn é maximum amount / ceiling / upper limit / quota 秦城监狱 秦城監獄 qín chéng jiān yù Qincheng Prison, maximum-security prison located about 30 km north of central Beijing, whose inmates include former high-level officials convicted of corruption 满格 滿格 mǎn gé (of battery level, signal level etc) at full capacity / at maximum strength 价格 價格 jià gé price / CL:個|个[ge4] syn 规定 規定 guī dìng to stipulate / to specify / to prescribe / to fix (a price) / to set (a quota) / regulations / rules / provisions / stipulations syn 优惠 優惠 yōu huì privilege / favorable (terms) / preferential (treatment) / discount (price) syn 市场价 市場價 shì chǎng jià market price 特价 特價 tè jià special price 房价 房價 fáng jià house price / cost of housing 低价 低價 dī jià low price syn 售价 售價 shòu jià selling price 拍卖 拍賣 pāi mài to auction / auction sale / to sell at a reduced price syn 代价 代價 dài jià price / cost / consideration (in share dealing) 市场价格 市場價格 shì chǎng jià gé market price 为准 為準 wéi zhǔn to serve as the norm / ...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc) 价钱 價錢 jià qian price syn 价位 價位 jià wèi price level syn 油价 油價 yóu jià oil (petroleum) price 回落 huí luò to fall back / to return to low level after a rise (in water level, price etc) syn 单价 單價 dān jià unit price 高价 高價 gāo jià high price 涨价 漲價 zhǎng jià to appreciate (in value) / to increase in price syn 票价 票價 piào jià ticket price / fare / admission fee 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 卖出 賣出 mài chū to sell / to reach (a price in an auction) syn 天价 天價 tiān jià extremely expensive / sky-high price 游走 遊走 yóu zǒu to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range) 价格战 價格戰 jià gé zhàn price war 