品质 品質 pǐn zhì character / intrinsic quality (of a person) / quality (of a product or service, or as in "quality of life", "air quality" etc) syn 标配 標配 biāo pèi to provide as a standard feature / standard feature / standard equipment / standard configuration / (abbr. for 標準配置|标准配置[biao1 zhun3 pei4 zhi4]) 规定质量阈限 specified quality limit / standard quality limit 标准 標準 biāo zhǔn standard / norm / criterion / (adjective) standard / good / correct / conforming to a standard syn 通用汉字标准交换码 通用漢字標準交換碼 tōng yòng hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎ Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard / abbr. to 通用碼|通用码[Tong1 yong4 ma3] 通用码 通用碼 tōng yòng mǎ Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard (abbr. for 通用漢字標準交換碼|通用汉字标准交换码[Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3]) 质量 質量 zhì liàng (physics) mass / quality (i.e. degree of excellence) / quality and quantity syn 极品 極品 jí pǐn best quality / item of the highest quality / (slang) outrageous / annoying in the extreme / gross / person with these qualities syn 假冒伪劣 假冒偽劣 jiǎ mào wěi liè cheap quality counterfeit (goods) / low-quality commodities syn 合格质量水平 acceptable quality level / acceptance quality limit 定位精确度 dìng wèi jīng què duó position fix quality / fix quality 定位质量 定位質量 position fix quality / fix quality 质量保证检测 質量保證檢測 quality assurance checking / quality assurance testing 好坏 好壞 hǎo huài good or bad / good and bad / standard / quality / (coll.) very bad syn 室内空气质量标准 indoor air-quality standard 环境质量标准 環境質量標準 environmental quality standard 欧洲经委会生态澹水水质标准统计分类法 歐洲經委會生態淡水水質標準統計分類法 ECE Standard Statistical Classification of Ecological Freshwater Quality 环境空气质量标准 環境空氣質量標準 ambient air quality standard 国家环境空气质量标准 國家環境空氣質量標準 National Ambient Air Quality Standard 标清 標清 biāo qīng standard definition (TV or video image quality) 国标 國標 guó biāo national standard (abbr. for 國家標準|国家标准[guo2 jia1 biao1 zhun3]) / international standard ballroom dancing (abbr. for 國際標準舞|国际标准舞[guo2 ji4 biao1 zhun3 wu3]) 标准间 標準間 biāo zhǔn jiān standard (hotel) room / two-person room of standard size and amenities / abbr. to 標間|标间[biao1 jian1] 标准音 標準音 biāo zhǔn yīn standard pronunciation / standard tone (e.g. A = 440 Hz) syn 银本位 銀本位 yín běn wèi Silver Standard (monetary standard) 银本位制 銀本位制 yín běn wèi zhì Silver Standard (monetary standard) 标准定形 標准定形 biāo zhǔn dìng xíng standard mine-laying pattern / standard pattern 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 既定治疗 既定治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 传统治疗 傳統治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 对比治疗 對比治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 标准治疗 標準治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 地下水 dì xià shuǐ groundwater syn 涵养 涵養 hán yǎng to cultivate (personal qualities) / (of forests etc) to support / to provide a suitable environment for the replenishment of (natural resources: groundwater, animals, plants etc) syn 地下水位 water table / groundwater level 溶蚀 溶蝕 róng shí dissolving / erosion by groundwater / corrosion 溶蚀作用 溶蝕作用 róng shí zuò yòng dissolving / erosion by groundwater / corrosion 含水层补充 hán shuǐ céng bǔ chōng recharge of aquifer / replenishment of aquifer / groundwater recharge 地下水储藏 groundwater storage 地下水渗漏 groundwater leakage 地下水分水线 groundwater divide 毛细管水 máo xì guǎn shuǐ capillary water / capillary groundwater 地下水水体 地下水水體 body of groundwater 潜水面 潛水面 qián shuǐ miàn water table / groundwater level 潜水位 潛水位 qián shuǐ wèi water table / groundwater level 地下水径流 地下水徑流 groundwater run-off 可用地下水资源 可用地下水資源 available groundwater resources 地下水状况 地下水狀況 groundwater status 地下水的综合保护和管理 地下水的綜合保護和管理 integrated protection and management of groundwater 直接排入地下水 direct discharge to groundwater 地下水站 groundwater station 地下含水层 地下含水層 groundwater aquifer 地下水排放现象 地下水排放現象 groundwater discharge 人工补给地下水 人工補給地下水 artificial groundwater recharge 预防和控制地下水污染讨论会 預防和控制地下水汙染討論會 Seminar on the Prevention and Control of Groundwater Pollution 特色 tè sè characteristic / distinguishing feature or quality syn 精品 jīng pǐn quality goods / premium product / fine work (of art) 素质 素質 sù zhì inner quality / basic essence 垃圾 lā jī trash / refuse / garbage / (coll.) of poor quality / Taiwan pr. [le4 se4] syn 优质 優質 yōu zhì excellent quality syn 一流 yī liú top quality / front ranking syn 约定 約定 yuē dìng to agree on sth (after discussion) / to conclude a bargain / to arrange / to promise / to stipulate / to make an appointment / stipulated (time, amount, quality etc) / an arrangement / a deal / appointment / undertaking / commitment / understanding / engagement / stipulation syn 高档 高檔 gāo dàng superior quality / high grade / top grade syn 材质 材質 cái zhì texture of timber / quality of material / material (that sth is made of) syn 本质 本質 běn zhì essence / nature / innate character / intrinsic quality syn 讲究 講究 jiǎng jiu to pay particular attention to / carefully selected for quality / tastefully chosen syn 档次 檔次 dàng cì grade / class / quality / level syn 恶劣 惡劣 è liè vile / nasty / of very poor quality syn 高质量 高質量 gāo zhì liàng high quality 中路 zhōng lù midway / mediocre (quality) / midfield (soccer) syn 质量管理 質量管理 zhì liàng guǎn lǐ quality management 水质 水質 shuǐ zhì water quality 音质 音質 yīn zhì tone / sound quality / timbre syn 品位 pǐn wèi rank / grade / quality / (aesthetic) taste syn 质感 質感 zhì gǎn realism (in art) / sense of reality / texture / tactile quality 本性 běn xìng natural instincts / nature / inherent quality syn 质地 質地 zhì dì texture / background (texture) / grain / quality / character / disposition syn 特质 特質 tè zhì characteristic / special quality 服务质量 服務質量 fú wù zhì liàng Quality of Service / QOS 质检 質檢 zhì jiǎn quarantine / quality inspection 质量控制 質量控制 zhì liàng kòng zhì quality control 正品 zhèng pǐn certified goods / quality product / normal product / A-class goods 质量保证 質量保證 zhí liàng bǎo zhèng quality assurance 精良 jīng liáng excellent / of superior quality syn 特级 特級 tè jí special grade / top quality syn 劣质 劣質 liè zhì shoddy / of poor quality syn 诗意 詩意 shī yì poetry / poetic quality or flavor syn 画质 畫質 huà zhì image quality / resolution / definition 精锐 精銳 jīng ruì elite (e.g. troops) / crack / best quality personnel syn 上乘 shàng chéng first-class / best quality / also pr. [shang4 sheng4] syn 生活质量 生活質量 shēng huó zhì liàng quality 上等 shàng děng highest quality / top-notch syn 气概 氣概 qì gài lofty quality / mettle / spirit syn 显露出 顯露出 xiǎn lù chū to reveal (a quality or feeling) / to manifest / to evince 心理素质 心理素質 xīn lǐ sù zhì psychological quality (in ideological education) 名优 名優 míng yōu excellent quality / outstanding (product) / abbr. for 名牌優質|名牌优质 / (old) famous actor or actress syn 低档 低檔 dī dàng low-grade / of low worth or rank / poor quality / inferior syn 成色 chéng sè relative purity of silver or gold / purity in carat weight / quality / fineness syn 粗细 粗細 cū xì thick and thin / coarse and fine / thickness (caliber) / coarseness / quality of work 物美价廉 物美價廉 wù měi jià lián good quality and cheap / a bargain syn 