粗入学率 gross school enrolment ratio / gross enrolment ratio 毛收入 máo shōu rù gross income / gross profit 对标 對標 duì biāo to compare a product with (a rival product) / to benchmark against (another product) 总产值 總產值 zǒng chǎn zhí gross product / total output 国内生产总值 國內生產總值 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí gross domestic product (GDP) 国民生产总值 國民生產總值 guó mín shēng chǎn zǒng zhí gross national product (GNP) 国内总产值 國內總產值 guó nèi zǒng chǎn zhí gross domestic product 国内商品产品总值 國內商品產品總值 gross domestic commercial product 国内生产毛额 國內生產毛額 guó nèi shēng chǎn máo é (Tw) gross domestic product / GDP 国民生产毛额 國民生產毛額 guó mín shēng chǎn máo é (Tw) gross national product / GNP 正品 zhèng pǐn certified goods / quality product / normal product / A-class goods 豆制品 豆製品 dòu zhì pǐn legume-based product / soybean product 试制 試製 shì zhì to try out a new product (or manufacturing process) / prototype / trial product 替代产品 替代產品 tì dài chǎn pǐn alternative product / substitute product 代用品 dài yòng pǐn alternative product / substitute product 竞争产品 競爭產品 jìng zhēng chǎn pǐn competing product / competitor's product 内积 內積 nèi jī inner product / the dot product of two vectors 外积 外積 wài jī exterior product / the cross product of two vectors 走私品 zǒu sī pǐn smuggled product / contraband / pirate product 铀金属产品和尾料收集器组件 uranium metal product and tails collector assembly / product and tails collector 非木材林业产品 fēi mù cái lín yè chǎn pǐn non-wood forest product / non-timber forest product 一村一品 yī cūn yī pǐn One Village One Product / One Village One Product Movement 口播 kǒu bō (broadcasting) to speak to the audience / to advertise a product by speaking directly to the audience / endorsement (by a celebrity for a product, delivered orally) 竞品 競品 jìng pǐn competing product / rival product 保养品 保養品 bǎo yǎng pǐn (Tw) beauty product / skincare product 单品 單品 dān pǐn (commerce) individual product / distinct product item / SKU / (retail) individual item (sold separately, not as part of a set) 人世 rén shì the world / this world / the world of the living syn 减少自然灾害世界会议 減少自然災害世界會議 World Conference on Natural Disaster Reduction - A Safer World for the 21st Century / World Conference on Natural Disaster Reduction 1980年世界购买力和实际产值比较 1980年世界購買力和實際產值比較 World Comparison of Purchasing Power and Real Product for 1980 极品 極品 jí pǐn best quality / item of the highest quality / (slang) outrageous / annoying in the extreme / gross / person with these qualities syn 生产总值 生產總值 shēng chǎn zǒng zhí gross domestic production (GDP) / total output value 总收入 總收入 zǒng shōu rù gross income 毛利 máo lì gross profit 毛重 máo zhòng gross weight syn 总重 總重 zǒng zhòng gross weight / total weight 臕 biāo fat / gross, sleek 国家快乐指数 國家快樂指數 guó jiā kuài lè zhǐ shù Gross 总热值 總熱值 zǒng rè zhí gross calorific value 国民总收入 國民總收入 guó mín zǒng shōu rù gross national income 总流入量 gross inflow 负债毛额 fù zhài máo é gross liability 所需资源毛额 suǒ xū zī yuán máo é gross requirements 可支配国民总收入 kě zhī pèi guó mín zǒng shōu rù Gross National Disposable Income 薪金毛额 xīn jīn máo é gross salary 公然侵犯人权 gōng rán qīn fàn rén quán gross violation of human rights 毛额预算 毛額預算 máo é yù suàn gross budget 估计批款毛额 估計批款毛額 gross appropriation estimates 按经费项目和地点开列的概算 按經費項目和地點開列的概算 gross budget estimates by appropriation line and by location 失职） 失職） gross negligence 资本形成总额 資本形成總額 zī běn xíng chéng zǒng é gross capital formation 总资本形成 總資本形成 zǒng zī běn xíng chéng gross capital formation 总吨数 總噸數 gross tonnage 严重和系统的侵权行为 嚴重和系統的侵權行為 gross and systematic violations of human rights 严重和系统地侵犯人权 嚴重和系統地侵犯人權 gross and systematic violations of human rights 增加值总额 增加值總額 gross value added 固定资产形成总值 固定資產形成總值 gross fixed capital formation 实时总清算制度 實時總清算制度 real-time gross settlement system 支出总值 支出總值 gross national expenditure 基薪毛额 基薪毛額 gross base salary 严重不当行为 嚴重不當行為 gross misconduct 污糟 wū zāo filthy / unhygienic / squalid / gross 膈应 膈應 gè ying (coll.) objectionable / to feel revolted / to gross (sb) out 大体解剖学 大體解剖學 dà tǐ jiě pōu xué (medicine) gross anatomy 下方 xià fāng underneath / below / the underside / world of mortals / to descend to the world of mortals (of gods) syn 世界各地 shì jiè gè dì all over the world / everywhere / in all parts of the world 乱世 亂世 luàn shì the world in chaos / troubled times / (in Buddhism) the mortal world syn 世界第一 shì jiè dì yī ranked number one in the world / the world's first 举世 舉世 jǔ shì throughout the world / world ranking (e.g. first) syn 新大陆 新大陸 xīn dà lù the New World / the Americas as opposed to the Old World 舊大陸|旧大陆[jiu4 da4 lu4] or Eurasia syn 世尊 shì zūn World Honored One / Revered One of the World (Buddha) 大千世界 大韆世界 dà qiān shì jiè great wide world / marvelously diverse world / (Buddhism) cosmos (abbr. for 三千大千世界[san1 qian1 da4 qian1 shi4 jie4]) syn 俗世 sú shì the mundane world / the world of mortals 下界 xià jiè lower bound (math.) / world of mortals / (of gods) to descend to the world of mortals 人情世故 rén qíng shì gù worldly wisdom / the ways of the world / to know how to get on in the world syn 人寰 rén huán world / earthly world 浊世 濁世 zhuó shì the world in chaos / troubled times / the mortal world (Buddhism) syn 四海为家 四海為家 sì hǎi wéi jiā to regard the four corners of the world all as home (idiom) / to feel at home anywhere / to roam about unconstrained / to consider the entire country, or world, to be one's own syn 看破红尘 看破紅塵 kān pò hóng chén to see through the world of mortals (idiom, of Buddhist monk) / disillusioned with human society / to reject the world for a monastic life syn 花花世界 huā huā shì jiè the teeming world / the world of sensual pleasures syn 世界最大 shì jiè zuì dà world's largest / world's biggest 世局 shì jú the world situation / the state of the world 旧大陆 舊大陸 jiù dà lù the Old World / Eurasia as opposed to the New World 新大陸|新大陆[xin1 da4 lu4] or the Americas 世界水日 shì jiè shuǐ rì World Day for Water / World Water Day 世界植物遗传资源状况 State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture / State of the World's Plant Genetic Resources 世界促进母乳喂养行动联盟 World Alliance for Breast-feeding Action / World Alliance for Breastfeeding 世界水设想－大家的共同事务 World Water Vision - Making Water Everybody's Business / World Water Vision 第叁次妇女问题世界会议 第三次婦女問題世界會議 World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace / Third World Conference on Women 老龄问题世界大会非政府组织世界论坛 老齡問題世界大會非政府組織世界論壇 World Forum of Non-Governmental Organizations for the World Assembly on Aging 争取世界和平未来世界知识分子大会 爭取世界和平未來世界知識分子大會 World Congress of Intellectuals for a Peaceful Future of the World 建立一个无核武器世界世界会议 建立一個無核武器世界世界會議 World Conference for a Nuclear-free World 第一次世界气候大会 World Climate Conference - A Conference of Experts on Climate and Mankind / First World Climate Conference 世界文化发展日 世界文化發展日 World Day for Cultural Development / Day of All the World's Cultures 世界一切文化日 World Day for Cultural Development / Day of All the World's Cultures 保护世界文化和自然遗产公约 保護世界文化和自然遺產公約 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage / World Heritage Convention 世界遗产公约 世界遺產公約 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage / World Heritage Convention 世界遗产中心 世界遺產中心 UNESCO World Heritage Centre / World Heritage Centre 第四次妇女问题世界会议 第四次婦女問題世界會議 Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace / Fourth World Conference on Women 建立世界贸易组织协定 建立世界貿易組織協定 jiàn lì shì jiè mào yì zǔ zhī xié dìng Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO) / World Trade Organization Agreement 世贸组织协定 世貿組織協定 shì mào zǔ zhī xié dìng Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO) / World Trade Organization Agreement 