外场 外場 wài chǎng outer area (of a place that has an inner area) / dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen) / outfield (baseball etc) / area outside a venue (e.g. exterior of a stadium) / field (maintenance, testing etc) / (Chinese opera) the area in front of the table on the stage syn 灰色区域 灰色區域 grey area / grey zone 内场 內場 nèi chǎng inner area (of a place that has an outer area) / the kitchen of a restaurant (as opposed to the dining area) / infield (baseball etc) / (Chinese opera) the area behind the table on the stage 危险区 危險區 wēi xiǎn qū hazardous area / hazard area / dangerous area / hazard zone syn 雄安 xióng ān Xiong'an New Area, a state-level new area in the Baoding area of Hebei, established in 2017 雄安新区 雄安新區 xióng ān xīn qū Xiong'an New Area, a state-level new area in the Baoding area of Hebei, established in 2017 暴风圈 暴風圈 bào fēng quān (meteorology) storm area (area exposed to winds of force 7 or higher during a typhoon) / (fig.) area particularly badly affected by a crisis 反狙击手系统 反狙擊手系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 狙击手定位系统 狙擊手定位系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 灰色区域行动 grey-area operation 雷场信息系统 léi chǎng xìn xī xì tǒng minefield information system / mined-area information system 等轴晶系 等軸晶系 děng zhóu jīng xì cubical system (crystallography) / crystal system based on cubic lattice / equiaxial crystal system 点火系统 點火繫統 diǎn huǒ xì tǒng triggering system / firing system / firing set / fusing system 欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 地区 地區 dì qū local / regional / district (not necessarily formal administrative unit) / region / area / as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) / CL:個|个[ge4] syn 面积 面積 miàn jī area (of a floor, piece of land etc) / surface area / tract of land 占地面积 占地面積 zhàn dì miàn ji floor area / occupied area / footprint (of a building, piece of equipment etc) 总面积 總面積 zǒng miàn jī total area / overall surface area 禁地 jìn dì forbidden area / restricted area / (fig.) sth considered off-limits 店堂 diàn táng customer area of a store / showroom / dining area of a restaurant syn 重灾区 重災區 zhòng zāi qū area particularly hard-hit by a disaster / disaster area 白区 白區 bái qū White area (area controlled by the KMT during the Second Revolutionary War 1927-1937) 住地 zhù dì living area / residential area syn 建成区 建成區 jiàn chéng qū built-up area / urban area 方桉地区 方案地區 programme area / programming area 情况介绍区 qíng kuàng jiè shào qū visitor reporting and briefing area / briefing area 个域网 gè yù wǎng personal area network / wireless personal area network 战略支助领域 zhàn lüè zhī zhù lǐng yù strategic area supported / strategic area of support 清理战斗地区 清理戰鬥地區 battle area clearance / area clearance 景观保护区 景觀保護區 landscape protected area / protected landscape area 单一货币区 單一貨幣區 euro area / euro zone / single currency area 文印马菲增长区 文印馬菲增長區 wén yìn mǎ fěi zēng zhǎng qū Brunei Darussalam Indonesia Malaysia the Philippines - East ASEAN Growth Area / East ASEAN Growth Area 东盟东部增长区 東盟東部增長區 dōng méng dōng bù zēng zhǎng qū Brunei Darussalam Indonesia Malaysia the Philippines - East ASEAN Growth Area / East ASEAN Growth Area 脆弱地区 脆弱地區 vulnerable area / militarily sensitive area 军事敏感地区 軍事敏感地區 vulnerable area / militarily sensitive area 限制出入区 限制出入區 xiàn zhì chū rù qū restricted area / closed area 国际区域 國際區域 guó jì qū yù International Area / Area 重迭区域 重叠區域 overlapping area / area of overlap 无地震区 無地震區 aseismic area / non-seismic area 战斗地域前沿 戰鬥地域前沿 forward edge of the battle area / front edge of the battle area 国际海底区域 國際海底區域 international seabed area / Area 控制一个地区 控制一個地區 securing an area / sanitizing an area 先驱投资者区域 先驅投資者區域 pioneer investor area / pioneer area 全球陆地面积 全球陸地面積 land area of the globe / global land area 格雷 gé léi Grey / Gray 苍鹭 蒼鷺 cāng lù (bird species of China) grey heron (Ardea cinerea) 灰白质 灰白質 huī bái zhí grey 查尔斯·格雷 ChaersiGelei Charles Grey 格雷伯爵茶 gé léi bó jué chá Earl Grey tea 金翅雀 jīn chì què (bird species of China) grey-capped greenfinch (Chloris sinica) 鲻鱼 鯔魚 zī yú flathead grey mullet (Mugil cephalus) 灰色经济 灰色經濟 huī sè jīng jì informal economy / informal sector / grey economy 灰山鹑 灰山鶉 huī shān chún (bird species of China) grey partridge (Perdix perdix) 灰斑鸻 灰斑鴴 huī bān héng (bird species of China) grey plover (Pluvialis squatarola) 灰翅鸫 灰翅鶇 huī chì dōng (bird species of China) grey-winged blackbird (Turdus boulboul) 灰背伯劳 灰背伯勞 huī bèi bó láo (bird species of China) grey-backed shrike (Lanius tephronotus) 灰背鸫 灰背鶇 huī bèi dōng (bird species of China) grey-backed thrush (Turdus hortulorum) 紫水鸡 紫水雞 zǐ shuǐ jī (bird species of China) grey-headed swamphen (Porphyrio poliocephalus) 黑额伯劳 黑額伯勞 hēi é bó láo (bird species of China) lesser grey shrike (Lanius minor) 灰色文献 grey literature 灰钱 huī qián grey money 灰冰 huī bīng grey ice 灰白冰 huī bái bīng grey-white ice 灰色市场 灰色市場 huī sè shì chǎng grey market 锌灰 鋅灰 xin1hui1 zinc grey 非正规经济部门 非正規經濟部門 informal economy / informal sector / grey economy 查尔斯・格雷 查爾斯・格雷 chá ěr sī · gé léi Charles Grey 南灰伯劳 南灰伯勞 nán huī bó láo (bird species of China) southern grey shrike (Lanius meridionalis) 方尾鹟 方尾鶲 fāng wěi wēng (bird species of China) grey-headed canary-flycatcher (Culicicapa ceylonensis) 星头啄木鸟 星頭啄木鳥 xīng tóu zhuó mù niǎo (bird species of China) grey-capped pygmy woodpecker (Yungipicus canicapillus) 普通夜鹰 普通夜鷹 pǔ tōng yè yīng (bird species of China) grey nightjar (Caprimulgus jotaka) 暗色鸦雀 暗色鴉雀 àn sè yā què (bird species of China) grey-hooded parrotbill (Suthora zappeyi) 会胸鹪莺 會胸鷦鶯 huì xiōng jiāo yīng (bird species of China) grey-breasted prinia (Prinia hodgsonii) 棕顶树莺 棕頂樹鶯 zòng dǐng shù yīng (bird species of China) grey-sided bush warbler (Cettia brunnifrons) 楔尾伯劳 楔尾伯勞 xiē wěi bó láo (bird species of China) Chinese grey shrike (Lanius sphenocercus) 灰冠鹟莺 灰冠鶲鶯 huī guān wēng yīng (bird species of China) grey-crowned warbler (Phylloscopus tephrocephalus) 灰喉山椒鸟 灰喉山椒鳥 huī hóu shān jiāo niǎo (bird species of China) grey-chinned minivet (Pericrocotus solaris) 灰奇鹛 灰奇鶥 huī qí méi (bird species of China) grey sibia (Heterophasia gracilis) 灰孔雀雉 huī kǒng què zhì (bird species of China) grey peacock-pheasant (Polyplectron bicalcaratum) 灰尾漂鹬 灰尾漂鷸 huī wěi piāo yù (bird species of China) grey-tailed tattler (Tringa brevipes) 灰斑鹟 灰斑鶲 huī bān wēng (bird species of China) grey-streaked flycatcher (Muscicapa griseisticta) 灰林鵖 huī lín bī (bird species of China) grey bush chat (Saxicola ferreus) 灰树鹊 灰樹鵲 huī shù què (bird species of China) grey treepie (Dendrocitta formosae) 灰眼短脚鹎 灰眼短腳鵯 huī yǎn duǎn jiǎo bēi (bird species of China) grey-eyed bulbul (Iole propinqua) 灰胁噪鹛 灰脅噪鶥 huī xié zào méi (bird species of China) grey-sided laughingthrush (Pterorhinus caerulatus) 灰腹地莺 灰腹地鶯 huī fù dì yīng (bird species of China) grey-bellied tesia (Tesia cyaniventer) 灰脸鵟鹰 灰臉鵟鷹 hēi liǎn kuáng yīng (bird species of China) grey-faced buzzard (Butastur indicus) 灰脸鹟莺 灰臉鶲鶯 huī liǎn wēng yīng (bird species of China) grey-cheeked warbler (Phylloscopus poliogenys) 灰头啄木鸟 灰頭啄木鳥 huī tóu zhuó mù niǎo (bird species of China) grey-headed woodpecker (Picus canus) 灰头柳莺 灰頭柳鶯 huī tóu liǔ yīng (bird species of China) grey-hooded warbler (Phylloscopus xanthoschistos) 灰头灰雀 灰頭灰雀 huī tóu huī què (bird species of China) grey-headed bullfinch (Pyrrhula erythaca) 灰头雀鹛 灰頭雀鶥 huī tóu què méi (bird species of China) grey-hooded fulvetta (Fulvetta cinereiceps) 灰头鸦雀 灰頭鴉雀 huī tóu yā què (bird species of China) grey-headed parrotbill (Paradoxornis gularis) 灰头鹦鹉 灰頭鸚鵡 huī tóu yīng wǔ (bird species of China) grey-headed parakeet (Psittacula finschii) 灰头麦鸡 灰頭麥雞 huī tóu mài jī (bird species of China) grey-headed lapwing (Vanellus cinereus) 