二氧化碳隔离 二氧化碳隔離 èr yǎng huà tàn gé lí carbon sequestration / carbon dioxide sequestration 燃气 燃氣 rán qì fuel gas (coal gas, natural gas, methane etc) 气体离心浓缩 气体离心濃縮 qì tǐ lí xīn nóng suō gas centrifuge enrichment / gas centrifuge process / gas centrifugation 气体离心法 qì tǐ lí xīn fǎ gas centrifuge enrichment / gas centrifuge process / gas centrifugation 温室气体 溫室氣體 wēn shì qì tǐ greenhouse gas 国家温室气体清单 National Greenhouse Gas Inventory 温室气体评估方法 溫室氣體評估方法 greenhouse gas assessment methodology 减少温室气体风险资本基金 減少溫室氣體風險資本基金 Greenhouse Gas Mitigation Venture Capital Fund 欧洲联盟温室气体排放权交易计划 European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme / EU Emissions Trading Scheme 2006 年IPCC国家温室气体清单指南 2006 年IPCC國家溫室氣體清單指南 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories 温室气体核算标准倡议 wēn shì qì tǐ hé suàn biāo zhǔn chàng yì Greenhouse Gas Protocol Initiative / GHG Protocol Initiative 国家温室气体清单专题组 Task Force on National Greenhouse Gas Inventories 温室气体浓度 wēn shì qì tǐ nóng duó greenhouse gas concentration / GHG concentration 亚洲最低成本温室气体排放计划 Least-Cost Greenhouse Gas Emission Plan in Asia 国家提高能源效益减少温室气体方桉 國家提高能源效益減少溫室氣體方案 National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction 温室气体减排潜力 溫室氣體減排潛力 greenhouse gas reduction potential / GHG reduction potential 温室气体技术合作研究中心 溫室氣體技術合作研究中心 Cooperative Research Centre for Greenhouse Gas Technologies 不产生温室气体 不產生溫室氣體 non-greenhouse gas 碳隔离 碳隔離 tàn gé lí carbon sequestration 碳固存 tàn gù cún carbon sequestration / carbon capture and storage 螯合作用 áo hé zuò yòng sequestration 加油 jiā yóu to add oil / to top up with gas / to refuel / to accelerate / to step on the gas / (fig.) to make an extra effort / to cheer sb on syn 煤气 煤氣 méi qì coal gas / gas (fuel) 液化气 液化氣 yè huà qì liquid gas / bottled gas (fuel) 废气 廢氣 fèi qì exhaust gas / industrial waste gas 毒气 毒氣 dú qì poison gas / toxic gas / manifestation of passion, anger etc (Buddhism) syn 毒气弹 毒氣彈 dú qì dàn poison gas shell / poison gas grenade 储气罐 儲氣罐 chǔ qì guàn gas tank (for gas, not gasoline) 稀有气体 稀有氣體 xī yǒu qì tǐ rare gas / noble gas (chemistry) 惰性气体 惰性氣體 duò xìng qì tǐ inert gas / noble gas (chemistry) 贮存管 貯存管 zhù cún guǎn storage container for liquid or gas / gas holder 载气 carrier gas / eluent gas 南高加索天然气管道 nán gāo jiā suǒ tiān rán qì guǎn dào South Caucasus gas pipeline / South Caucasian Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline 窒息剂 窒息劑 zhì xī jì choking agent / choking gas / asphyxiating gas 窒息性气体 zhì xī xìng qì tǐ choking agent / choking gas / asphyxiating gas 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 油气炸药袋 油氣炸藥袋 FAE gas bag / gas bag 卡式炉 卡式爐 kǎ shì lú portable gas stove (fueled by a gas cartridge) 温室 溫室 wēn shì greenhouse syn 花房 huā fáng greenhouse syn 温室效应 溫室效應 wēn shì xiào yìng greenhouse effect 暖房 nuǎn fáng heating / central heating / greenhouse / hothouse / to pay a house-warming visit syn 温室效应引起的气候变化 greenhouse-induced variations of climate 气候变化和温室气体问题会议 氣候變化和溫室氣體問題會議 Conference on Climate Change and Greenhouse Gases 温室气候 wēn shì qì hòu greenhouse climate 非碳温室气体 非碳溫室气体 fēi tàn wēn shì qì tǐ non-carbon greenhouse gases 无温室效应的 無溫室效應的 greenhouse friendly 温室气体吸收汇 溫室气体吸收匯 wēn shì qì tǐ xī shōu huì sink of greenhouse gases 温室气体咨询小组 溫室气体咨詢小組 wēn shì qì tǐ zī xún xiǎo zǔ Advisory Group on Greenhouse Gases 绿屋备忘录 綠屋備忘錄 Greenhouse Memorandum 关于温室效应及其对本区域影响的研究 關於溫室效應及其對本區域影響的研究 Study on the Greenhouse Effect and its Impact on the Region 洞子 dòng zi cave / pit / (coll.) greenhouse 唐花 táng huā hothouse flower (i.e. flower grown in a greenhouse) syn 大棚 dà péng greenhouse / polytunnel syn 暖棚 nuǎn péng greenhouse / polytunnel syn 开关 開關 kāi guān power switch / gas valve / to open the city (or frontier) gate / to open and close / to switch on and off syn 气体 氣體 qì tǐ gas (i.e. gaseous substance) syn 天然气 天然氣 tiān rán qì natural gas 排放 pái fàng to arrange in order / to emit / to discharge (exhaust gas, waste water etc) / (of animals) to ovulate / to discharge semen syn 加油站 jiā yóu zhàn gas station 泄漏 xiè lòu (of a liquid or gas) to leak / to divulge / to leak (information) syn 瓦斯 wǎ sī gas (loanword) 油气 油氣 yóu qì oil and gas 油门 油門 yóu mén accelerator (pedal) / gas pedal / throttle 施放 shī fàng to fire / to discharge / to release (fireworks, smokescreen, poison gas, virus etc) syn 气管 氣管 qì guǎn windpipe / trachea / respiratory tract / air duct / gas pipe syn 面罩 miàn zhào mask / visor / facepiece (e.g. diving suit, gas mask) syn 沼气 沼氣 zhǎo qì marsh gas / methane CH4 syn 泄气 洩氣 xiè qì to leak (gas) / to be discouraged / to despair / (disparaging) pathetic / to vent one's anger / (of a tire) to be flat syn 断气 斷氣 duàn qì to stop breathing / to breathe one's last / to die / to cut the gas supply syn 氢气 氫氣 qīng qì hydrogen (gas) syn 液化石油气 液化石油氣 yè huà shí yóu qì liquefied petroleum gas 漏气 漏氣 lòu qì to leak air or gas syn 弥散 彌散 mí sàn to dissipate everywhere (of light, sound, gas etc) syn 电离 電離 diàn lí ion / ionized (e.g. gas) 气瓶 氣瓶 qì píng gas cylinder / air bottle / air tank (diving) 排空 pái kōng to drain out / to empty / to discharge (waste gas) into the air / to soar up into the sky 气田 氣田 qì tián gas field 催泪 催淚 cuī lèi to move to tears (of a story) / tear-provoking (gas) / lacrimogen 防毒面具 fáng dú miàn jù gas mask 三废 三廢 sān fèi three types of waste product, namely: waste water 廢水|废水[fei4 shui3], exhaust gas 廢氣|废气[fei4 qi4], industrial slag 廢渣|废渣[fei4 zha1] 氨气 氨氣 ān qì ammonia (gas) syn 催泪弹 催淚彈 cuī lèi dàn tear bomb / tear-gas grenade 回火 huí huǒ to temper (iron) / to flare back / flareback (in a gas burner) / (of an engine) to backfire 火力发电厂 火力發電廠 huǒ lì fā diàn chǎng fired power plant (i.e. fired by coal, oil or gas) syn 气 氣 qì gas / air / smell / weather / to make angry / to annoy / to get angry / vital energy / qi syn 燃气轮机 燃氣輪機 rán qì lún jī gas turbine syn 毒剂 毒劑 dú jì a poison / a toxic agent / poison gas / a chemical weapon 光气 光氣 guāng qì phosgene COCl2, aka carbonyl chloride, a poisonous gas 气焊 氣焊 qì hàn gas welding 压缩天然气 compressed natural gas 芥子气 芥子氣 jiè zǐ qì mustard gas 笑气 笑氣 xiào qì laughing gas (nitrous oxide) 汽灯 汽燈 qì dēng gas lamp syn 跑 pǎo to run / to run away / to escape / to run around (on errands etc) / (of a gas or liquid) to leak or evaporate / (verb complement) away / off syn 气体探测器 气体探測器 qì tǐ tàn cè qì gas detector 阿伏伽德罗定律 阿伏伽德羅定律 ā fú jiā dé luó dìng lǜ Avogadro's law, a gas law named after Amedeo Avogadro 奥姆真理教 奧姆真理教 ào mǔ zhēn lǐ jiào Aum Shinrikyo (or Supreme Truth), the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway 