燃气 燃氣 rán qì fuel gas (coal gas, natural gas, methane etc) 气体离心浓缩 气体离心濃縮 qì tǐ lí xīn nóng suō gas centrifuge enrichment / gas centrifuge process / gas centrifugation 气体离心法 qì tǐ lí xīn fǎ gas centrifuge enrichment / gas centrifuge process / gas centrifugation 半有效浓度 半有效濃度 bàn yǒu xiào nóng duó effective concentration 50 / median effective concentration 海冰密集度 hǎi bīng mì jí duó ice concentration / concentration 低毒性浓度 低毒性濃度 low toxic concentration / toxic concentration low 中数致死浓度 中數致死濃度 lethal concentration 50 / median lethal concentration l 温室气体 溫室氣體 wēn shì qì tǐ greenhouse gas 温室废气储存 溫室廢氣儲存 wēn shì fèi qì chǔ cún greenhouse gas sequestration 国家温室气体清单 National Greenhouse Gas Inventory 温室气体的固存 greenhouse gas sequestration 温室气体评估方法 溫室氣體評估方法 greenhouse gas assessment methodology 减少温室气体风险资本基金 減少溫室氣體風險資本基金 Greenhouse Gas Mitigation Venture Capital Fund 欧洲联盟温室气体排放权交易计划 European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme / EU Emissions Trading Scheme 2006 年IPCC国家温室气体清单指南 2006 年IPCC國家溫室氣體清單指南 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories 温室气体核算标准倡议 wēn shì qì tǐ hé suàn biāo zhǔn chàng yì Greenhouse Gas Protocol Initiative / GHG Protocol Initiative 国家温室气体清单专题组 Task Force on National Greenhouse Gas Inventories 亚洲最低成本温室气体排放计划 Least-Cost Greenhouse Gas Emission Plan in Asia 国家提高能源效益减少温室气体方桉 國家提高能源效益減少溫室氣體方案 National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction 温室气体减排潜力 溫室氣體減排潛力 greenhouse gas reduction potential / GHG reduction potential 温室气体技术合作研究中心 溫室氣體技術合作研究中心 Cooperative Research Centre for Greenhouse Gas Technologies 不产生温室气体 不產生溫室氣體 non-greenhouse gas 加油 jiā yóu to add oil / to top up with gas / to refuel / to accelerate / to step on the gas / (fig.) to make an extra effort / to cheer sb on syn 煤气 煤氣 méi qì coal gas / gas (fuel) 液化气 液化氣 yè huà qì liquid gas / bottled gas (fuel) 废气 廢氣 fèi qì exhaust gas / industrial waste gas 毒气 毒氣 dú qì poison gas / toxic gas / manifestation of passion, anger etc (Buddhism) syn 毒气弹 毒氣彈 dú qì dàn poison gas shell / poison gas grenade 储气罐 儲氣罐 chǔ qì guàn gas tank (for gas, not gasoline) 稀有气体 稀有氣體 xī yǒu qì tǐ rare gas / noble gas (chemistry) 惰性气体 惰性氣體 duò xìng qì tǐ inert gas / noble gas (chemistry) 贮存管 貯存管 zhù cún guǎn storage container for liquid or gas / gas holder 载气 carrier gas / eluent gas 南高加索天然气管道 nán gāo jiā suǒ tiān rán qì guǎn dào South Caucasus gas pipeline / South Caucasian Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline 窒息剂 窒息劑 zhì xī jì choking agent / choking gas / asphyxiating gas 窒息性气体 zhì xī xìng qì tǐ choking agent / choking gas / asphyxiating gas 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 油气炸药袋 油氣炸藥袋 FAE gas bag / gas bag 卡式炉 卡式爐 kǎ shì lú portable gas stove (fueled by a gas cartridge) 温室 溫室 wēn shì greenhouse syn 花房 huā fáng greenhouse syn 温室效应 溫室效應 wēn shì xiào yìng greenhouse effect 暖房 nuǎn fáng heating / central heating / greenhouse / hothouse / to pay a house-warming visit syn 温室效应引起的气候变化 greenhouse-induced variations of climate 气候变化和温室气体问题会议 氣候變化和溫室氣體問題會議 Conference on Climate Change and Greenhouse Gases 温室气候 wēn shì qì hòu greenhouse climate 非碳温室气体 非碳溫室气体 fēi tàn wēn shì qì tǐ non-carbon greenhouse gases 无温室效应的 無溫室效應的 greenhouse friendly 温室气体吸收汇 溫室气体吸收匯 wēn shì qì tǐ xī shōu huì sink of greenhouse gases 温室气体咨询小组 溫室气体咨詢小組 wēn shì qì tǐ zī xún xiǎo zǔ Advisory Group on Greenhouse Gases 绿屋备忘录 綠屋備忘錄 Greenhouse Memorandum 关于温室效应及其对本区域影响的研究 關於溫室效應及其對本區域影響的研究 Study on the Greenhouse Effect and its Impact on the Region 洞子 dòng zi cave / pit / (coll.) greenhouse 唐花 táng huā hothouse flower (i.e. flower grown in a greenhouse) syn 大棚 dà péng greenhouse / polytunnel syn 暖棚 nuǎn péng greenhouse / polytunnel syn 精选 精選 jīng xuǎn carefully chosen / handpicked / best of the bunch / choice (product) / concentration (mining) / to concentrate / to winnow syn 浓度 濃度 nóng dù concentration (percentage of dissolved material in a solution) / consistency / thickness / density / viscosity syn 浓缩 濃縮 nóng suō to concentrate (a liquid) / concentration / espresso coffee / abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡 syn 集中营 集中營 jí zhōng yíng concentration camp 对对碰 對對碰 duì duì pèng concentration (a pair-matching game) 奥斯威辛 奧斯威辛 ào sī wēi xīn Auschwitz (concentration camp) 奥斯维辛 奧斯維辛 ào sī wéi xīn Auschwitz (concentration camp) 凝缩 凝縮 níng suō to condense / to concentrate / compression / concentration 精子密度 jīng zǐ mì dù sperm concentration, often called sperm count 奥斯威辛集中营 奧斯威辛集中營 ào sī wēi xīn jí zhōng yíng Auschwitz concentration camp 人无远虑，必有近忧 人無遠慮，必有近憂 rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects). / Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow. 效价 效價 xiào jià potency / titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) / valence (perceived value in psychology) / valency 效价能 效價能 xiào jià néng potency / titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) 醉酒驾车 醉酒駕車 zuì jiǔ jià chē drunk driving (very high blood alcohol concentration) 饮酒驾车 飲酒駕車 yǐn jiǔ jià chē drink and drive (moderately high blood alcohol concentration) 臭氧的平衡浓度 equilibrium ozone concentration / steady-state ozone level 环境浓度 huán jìng nóng duó environmental concentration 环境浓度极限 huán jìng nóng duó jí xiàn environmental limit concentration 环境浓度限度 huán jìng nóng duó xiàn duó environmental limit concentration 有效浓度 yǒu xiào nóng duó effective concentration 战略集结 zhàn lüè jí jié strategic concentration 气载污染物浓度 airborne pollutant concentration 可容许最大石棉浓度 kě róng xǔ zuì dài shí mián nóng duó maximum allowable asbestos level / maximum allowable asbestos concentration 浓缩池 nóng suō chí concentration basin 选矿槽 xuǎn kuàng cáo concentration basin 截止浓度 jié zhǐ nóng duó cut-off concentration 着地浓度 immission / ground-level concentration 血液酒精浓度 blood alcohol concentration 不同密集度浮冰群间的界线 不同密集度浮冰群間的界線 concentration boundary 侵蚀、技术、资本集中问题行动小组 侵蝕、技術、資本集中問題行動小組 Action Group on Erosion, Technology and Concentration / ETC Group 污水排出口浓度 汙水排出口濃度 outfall concentration 集训期 集訓期 concentration period 危险浓度极限 危險濃度極限 hazard concentration limit 本底浓度 本底濃度 background concentration 集结区 集結區 concentration zone 集结点 集結點 concentration zone 致死浓度 致死濃度 lethal concentration 适当的最大浓度 適當的最大濃度 maximum desirable concentration 最大耐受浓度 最大耐受濃度 maximum tolerable concentration 最大容许浓度 最大容許濃度 maximum acceptable concentration 国际反对集中营做法委员会 國際反對集中營做法委員會 International Commission Against Concentration Camp Practices 最低致死浓度 最低致死濃度 lethal concentration low 恍神 huǎng shén to be off in another world / to suffer a lapse in concentration 