行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation syn 跌破 diē pò (of a market index etc) to fall below (a given level) / to be injured or damaged as a result of a fall 落 luò to fall or drop / (of the sun) to set / (of a tide) to go out / to lower / to decline or sink / to lag or fall behind / to fall onto / to rest with / to get or receive / to write down / whereabouts / settlement syn 市场 市場 shì chǎng marketplace / market / bazaar / (economics) market syn 上市 shàng shì to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market) syn 市值 shì zhí market capitalization / market value 市场潜力 市場潛力 shì chǎng qián lì market potential / market possibility 内销 內銷 nèi xiāo to sell in the domestic market / domestic market 销路 銷路 xiāo lù sale / market / state of the market / sales event 收市 shōu shì to close the market (for the day) / to close (a market, shop etc) for business 随行就市 隨行就市 suí háng jiù shì (of a price) to fluctuate according to the market / to sell at the market price 应市 應市 yìng shì to respond to the market / to buy or sell according to market conditions 旧车市场 舊車市場 jiù chē shì chǎng second-hand car market / used bike market 欧洲单一市场 歐洲單一市場 Single European Market / European Single Market 建立东非共同体共同市场议定书 建立東非共同體共同市場議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Common Market / EAC Common Market Protocol 市场换技术 市場換技術 shì chǎng huàn jì shù market access in return for technology transfer (PRC policy since the 1980s which gives foreign companies access to China's domestic market in exchange for sharing their intellectual property, characterized by the US in the 2019 trade war as "forced technology transfer") 回升 huí shēng to rise again after a fall / to pick up / rally (stock market etc) syn 脱落 脫落 tuō luò to drop off / to fall off / (of hair, teeth etc) to fall out / to omit (a character when writing) 摔倒 shuāi dǎo to fall down / to slip and fall / to throw sb to the ground syn 陨落 隕落 yǔn luò to fall down / to decay / to fall from the sky / to die 掉 diào to fall / to drop / to lag behind / to lose / to go missing / to reduce / fall (in prices) / to lose (value, weight etc) / to wag / to swing / to turn / to change / to exchange / to swap / to show off / to shed (hair) / (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) syn 仆 pū to fall forward / to fall prostrate syn 踣 bó (literary) to tumble / to fall down / (literary) to fall dead syn 名落孙山 名落孫山 míng luò sūn shān lit. to fall behind Sun Shan 孫山|孙山[Sun1 Shan1] (who came last in the imperial examination) (idiom) / fig. to fail an exam / to fall behind (in a competition) syn 踼 táng to fall flat / to fall on the face 颠踣 顛踣 diān bó to fall down / to fall forward 跌跤 diē jiāo to fall down / to take a fall 自由落体取样器 自由落體取樣器 free-fall sampler / free-fall device 波澜 波瀾 bō lán billows / great waves (fig. of a story with great momentum) syn 大业 大業 dà yè great cause / great undertaking syn 大功 dà gōng great merit / great service syn 厚望 hòu wàng great hopes / great expectations 贤人 賢人 xián rén great person of the past / venerable forebear / the great and the good syn 大吉大利 dà jí dà lì great luck, great profit (idiom) / everything is thriving syn 宏愿 宏願 hóng yuàn great aspiration / great ambition syn 玄孙 玄孫 xuán sūn great-great-grandson 五大湖 wǔ dà hú Great Lakes / the five north American Great Lakes 人多势众 人多勢眾 rén duō shì zhòng many men, a great force (idiom) / many hands provide great strength / There is safety in numbers. syn 大有裨益 dà yǒu bì yì bringing great benefits (idiom) / very useful / of great service / to help greatly / to serve one well 无毒不丈夫 無毒不丈夫 wú dú bù zhàng fu no poison, no great man (idiom) / A great man has to be ruthless. 燕雀安知鸿鹄之志 燕雀安知鴻鵠之志 yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (idiom) / fig. how can we small fry predict the ambitions of the great? 高祖父 gāo zǔ fù great-great-grandfather 高祖母 gāo zǔ mǔ great-great-grandmother syn 嚭 pǐ great / great fortune 大勇若怯，大智若愚 dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom) / the general public may not recognize great talent 大呼拉尔 大呼拉爾 dà hū lā ěr State Great Khural or Great State Assembly, Mongolian parliament 天妒英才 tiān dù yīng cái heaven is jealous of heroic genius (idiom) / the great have great hardship to contend with / those whom the Gods love die young 燕雀焉知鸿鹄之志 燕雀焉知鴻鵠之志 yàn què yān zhī hóng gǔ zhī zhì lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (idiom) / fig. how can we small fry predict the ambitions of the great? 显考 顯考 xiǎn kǎo honorific term for one's deceased father / (arch.) great-great-grandfather 赑屃 贔屭 bì xì (literary) (Chinese mythology) creature resembling a turtle with the head of a dragon, said to be capable of bearing great loads, often carved as plinths for steles in former times / (literary) strenuous / exerting great force 精神奕奕 jīng shén yì yì in great spirits / to have great vitality 秘书长大湖区问题特使 秘書長大湖區問題特使 Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region / Special Envoy for the Great Lakes Region 大湖区问题特使 大湖區問題特使 Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region / Special Envoy for the Great Lakes Region 打麻雀运动 打麻雀運動 dǎ má què yùn dòng the Great Sparrow Campaign or the Four Pests Campaign, one of the actions during the Great Leap Forward 大躍進|大跃进[Da4 yue4 jin4] aiming to eliminate four pests: rats, flies, mosquitoes, and sparrows 如临大敌 如臨大敵 rú lín dà dí lit. as if meeting a great enemy (idiom) / fig. cautious / with great preoccupation / with strict precaution syn 销售 銷售 xiāo shòu to sell / to market / sales (representative, agreement etc) syn 出售 chū shòu to sell / to offer for sale / to put on the market syn 市场价 市場價 shì chǎng jià market price 房产 房產 fáng chǎn real estate / the property market (e.g. houses) 主板 zhǔ bǎn (computing) motherboard / (stock market) main board 股市 gǔ shì stock market 亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 反弹 反彈 fǎn tán to bounce / to bounce back / to boomerang / to ricochet / rebound (of stock market etc) / bounce / backlash / negative repercussions syn 板块 板塊 bǎn kuài slab / (geology) tectonic plate / (fig.) sector (of the stock market or of industry) / (economic) bloc 市场经济 市場經濟 shì chǎng jīng jì market economy 楼市 樓市 lóu shì real estate market 市场价格 市場價格 shì chǎng jià gé market price 职场 職場 zhí chǎng workplace / workforce (of a nation or industry etc) / job market 塑造 sù zào to model / to mold / (fig.) to create (a character, a market, an image etc) / (fig.) (literature) to portray (in words) syn 市场竞争 市場競爭 shì chǎng jìng zhēng market competition 推销 推銷 tuī xiāo to market / to sell syn 挂牌 掛牌 guà pái lit. to hang up a plate / to open up for business / listed (on stock market) syn 市场份额 市場份額 shì chǎng fèn é market share 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 开盘 開盤 kāi pán to commence trading (stock market) syn 资本市场 資本市場 zī běn shì chǎng capital market 行销 行銷 xíng xiāo to sell / to market / marketing syn 证券市场 證券市場 zhèng quàn shì chǎng financial market 国内市场 國內市場 guó nèi shì chǎng domestic market 收盘 收盤 shōu pán market close 占有率 zhàn yǒu lǜ market share 市场占有率 市場佔有率 shì chǎng zhàn yǒu lǜ market share 持平 chí píng to stay level (of exchange rate, market share etc) / fair / unbiased syn 牛市 niú shì bull market 进场 進場 jìn chǎng to enter the venue / to enter the arena / (aviation) to approach the airfield / (investing) to get into the market 市价 市價 shì jià market value 市场调查 市場調查 shì chǎng diào chá market research 市场研究 市場研究 shì chǎng yán jiū market research 金融市场 金融市場 jīn róng shì chǎng financial market 开拍 開拍 kāi pāi to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) syn 股票市场 股票市場 gǔ piào shì chǎng stock market / stock exchange 空头 空頭 kōng tóu phony / so-called / armchair (expert) / vain (promise) / (finance) short-seller / bear (market) / short (selling) syn 期货市场 期貨市場 qī huò shì chǎng futures market 据点 據點 jù diǎn stronghold / defended military base / base for operations / strategic point / foothold / (market) presence 新宠 新寵 xīn chǒng current favorite / the latest thing / darling (of the market or the media etc) 攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) syn 集市 jí shì market / bazaar / fair syn 抢滩 搶灘 qiǎng tān to make an amphibious assault / to seize a beachhead / to gain a foothold in (a new market) 不振 bù zhèn lacking in vitality / depressed (market, spirits etc) 