供热 供熱 gōng rè heating (for a building) / to supply heating 供暖 gōng nuǎn to supply heating (in a building) / heating 暖房 nuǎn fáng heating / central heating / greenhouse / hothouse / to pay a house-warming visit syn 冷暖房 lěng nuǎn fáng cooling and heating / air conditioning and central heating 地暖 dì nuǎn underfloor heating / radiant floor heating 反光炉 反光爐 fǎn guāng lú mirror heating facility / mirror furnace 等温加热设施 等溫加熱設施 Isothermal Heating Facility 千年发展目标碳机制 千年發展目標碳機制 Millennium Development Goal Carbon Facility / MDG Carbon Facility 国家森林方案融资机制 國家森林方案融資机制 guó jiā sēn lín fāng àn róng zī jī zhì National Forest Programme Facility / NFP Facility 二级运行状态通信设施 二級運行狀態通信設施 secondary active telecommunications facility / secondary active communications facility 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 小岛屿发展中国家复原力建设机制 小島嶼發展中國家複原力建設機制 small island developing States Resilience Building Facility / Resilience Building Facility 撒哈拉以南非洲特别贷款业务 撒哈拉以南非洲特別貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 非洲贷款业务 非洲貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 渐变 漸變 jiàn biàn gradual change / (graphic design) gradient syn 坡度 pō dù gradient / slope 梯度 tī dù gradient 斜度 xié dù slope / gradient / inclination 梯度回波 tī dù huí bō gradient echo 温度梯度 溫度梯度 wēn dù tī dù temperature gradient 等变压线 等變壓線 děng biàn yā xiàn isallobar (line of equal pressure gradient) 陡度 dǒu dù gradient 速度梯度区 sù duó tī duó qū velocity gradient zone 有向梯度面 yǒu xiàng tī duó miàn surface of directed gradient 地下水面坡度 water-table gradient 地下水面比降 water-table gradient 梯度洗脱 梯度洗脫 tī duó xǐ tuō gradient elution 地温梯度 地溫梯度 geothermal gradient 梯度方向 gradient direction 渐变色 漸變色 jiàn biàn sè color gradient 空调 空調 kōng tiáo air conditioning / air conditioner (including units that have a heating mode) / CL:臺|台[tai2] syn 散热器 散熱器 sàn rè qì radiator (for heating a room) / radiator (for cooling an engine) 暖气 暖氣 nuǎn qì central heating / heater / warm air syn 采暖 採暖 cǎi nuǎn heating syn 电热 電熱 diàn rè electrical heating 暖气片 暖氣片 nuǎn qì piàn radiator (for heating) 煅燒 煅烧 duàn shāo to calcine (purify by heating) 煅烧 煅燒 duàn shāo to calcine (purify by heating) 炮 bāo to sauté / to fry / to dry by heating syn 水暖工 shuǐ nuǎn gōng plumber / heating engineer 熬 áo to cook on a slow fire / to extract by heating / to decoct / to endure syn 汽暖 qì nuǎn gas heating 烤电 烤電 kǎo diàn diathermia (medical treatment involving local heating of body tissues with electric current) 煅成末 duàn chéng mò to calcine (purify by heating) 太阳能供热和冷却讲习班 Workshop on Solar Heating and Cooling 被动式太阳能采暖系统 被動式太陽能采暖系統 passive solar heating system 区域供热 區域供熱 district heating 分区供暖 分區供暖 district heating 供暖、通风和空调技工 供暖、通風和空調技工 Heating, Ventilation and Air Conditioning Technician 主动式太阳能采暖系统 主動式太陽能采暖系統 active solar heating 太阳能供暖 太陽能供暖 solar heating 汤种 湯種 tāng zhǒng water roux (aka tangzhong), a gelatinous paste made by heating a mixture of flour and water, used in breadmaking to produce a softer, fluffier loaf (loanword from Japanese 湯種 yudane) 举报中心 舉報中心 reporting facility 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 核设施 核設施 hé shè shī nuclear facility / nuclear installation 传输设备 傳輸設備 chuán shū shè bèi transmission facility / transmission equipment 生产设施 生產設施 shēng chǎn shè shī production facility 受保障监督的设施 受保障監督的設施 shòu bǎo zhàng jiān dū de shè shī safeguarded facility 关厂 關廠 guān chǎng to shut down (a factory) / to close a facility / a lockout 全球环境基金 全球環境基金 quán qiú huán jìng jī jīn Global Environment Facility 医疗设施 醫療設施 yī liáo shè shī medical treatment facility 三级医疗支援设施 sān jí yī liáo zhī yuán shè shī level 3 medical support facility 浮式生产、储存、卸载设施 浮式生產、儲存、卸載設施 floating production, storage and offloading facility 联合国拘留所 lián hé guó jū liú suǒ United Nations Detention Facility 全球减灾和灾后恢复机制 Global Facility for Disaster Reduction and Recovery 能力建设融资机制 néng lì jiàn shè róng zī jī zhì capacity-building facility 医疗支援设施 yī liáo zhī yuán shè shī medical support facility 全球环境基金理事会 Global Environment Facility Council 设施附件 shè shī fù jiàn facility attachment 非洲和平融资机制 African Peace Facility 公私合作促进基础设施发展咨询机制 Public-Private Infrastructure Advisory Facility 短期流动性贷款机制 duǎn qī liú dòng xìng dài kuǎn jī zhì Short-Term Liquidity Facility 联合监察和评价机制 Joint Monitoring and Evaluation Facility 缓冲储存贷款机制 Buffer Stock Financing Facility 氚设施 chuān shè shī tritium facility / tritium plant 铀转化厂 uranium conversion plant / uranium conversion facility 全球专题中心 Global Thematic Facility 指挥、控制或通讯设施 指揮、控制或通訊設施 command, control or communication facility 核武器设施 hé wǔ qì shè shī nuclear weapons facility 其他核设施 qí tā hé shè shī other nuclear facility 民主、治理和公民参与融资机制 民主、治理和公民參與融資機制 Democracy, Governance and Citizens' Participation Facility 碳伙伴关系机制 tàn huǒ bàn guān xì jī zhì Carbon Partnership Facility 稳定与恢复筹资机制 Stabilization and Recovery Funding Facility 锂同位素分离设施 鋰同位素分離設施 lithium isotope separation facility / lithium isotope separation plant 发展进口融资机制 Development Import Finance Facility 欧洲极光区非相干散射中心 European Incoherent Scatter Facility in the Auroral Zone 小型项目机制 xiǎo xíng xiàng mù jī zhì small project facility 合格设施 hé gé shè shī approved facility 中国社会性别基金 China Gender Facility 国际伊拉克重建基金机制 International Reconstruction Fund Facility for Iraq 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 南南经验交流基金 nán nán jīng yàn jiāo liú jī jīn South-South Experience Exchange Facility 卫星通信设施 wèi xīng tòng xìn shè shī satellite communications facility 非洲水事融资机制 fēi zhōu shuǐ shì róng zī jī zhì African Water Facility 发展政策业务贷款机制 Development Policy Operation facility 地方环境基金 Local Environment Facility 宁边核燃料元件制造厂 níng bian hé rán liào yuán jiàn zhì zào chǎng nuclear fuel rod fabrication facility at Yongbyon 舱内燃烧设施 cāng nèi rán shāo shè shī Modular Combustion Facility 舱内多区火炉设施 cāng nèi duō qū huǒ lú shè shī Modular Multizone Furnace Facility 