"government and education" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
政教 zhèng jiào church and state / government and education / political education
Chinese Pinyin Translation Actions
政府机关 政府機關 zhèng fǔ jī guān government (viewed as an organization) / institutions of government / government office
吃皇粮 吃皇糧 chī huáng liáng lit. to eat from government coffers / to serve as a government employee / to live off government money
内罗毕联合公报 Joint communiqué of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of the Republic of Rwanda on a common approach to ending the threat posed to peace and stability in both countries and the Great Lakes region / Nairobi Joint Comm
思政 sī zhèng ideological and political education (abbr. for 思想政治教育[si1 xiang3 zheng4 zhi4 jiao4 yu4]) (state-directed education in China aimed at promoting Marxism, patriotism and socialist values, particularly in schools and universities – also, more broadly, ideological guidance in workplaces, media and public discourse)
蒋介石 蔣介石 jiǎng jiè shí Chiang Kai-shek (1887-1975), military leader, head of the Nationalist government in China 1928-1949 and the government in exile on Taiwan 1950-1975
选士 選士 xuǎn shì (old) to select talented scholars for government service (through exams etc) / (Zhou dynasty) distinguished individuals selected and recommended from various regions to the central government
初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality
美国政府 美國政府 měi guó zhèng fǔ US government / American government
国民政府 國民政府 guó mín zhèng fǔ Nationalist government (the government of the Republic of China 1925-1948)
政体 政體 zhèng tǐ form of government / system of government
咨文 zī wén (old) official communication (between government offices of equal rank) / report delivered by the head of government on affairs of state syn
seat of government / government repository (archive) / official residence / mansion / presidential palace / (honorific) Your home / prefecture (from Tang to Qing times) syn
共产党政府 共產黨政府 gòng chǎn dǎng zhèng fǔ the communist party government / the government of China
加委 jiā wěi (of a government authority) to appoint (sb recommended by a subsidiary unit or a non-government organization)
关于联合政府伙伴关系原则的协议 關於聯合政府夥伴關系原則的協議 Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government / Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government
不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit
不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit
看守政府 caretaker government / interim government syn
市府 shì fǔ municipal government / city government / city hall
人权教育和训练数据库 人權教育和訓練數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education
人权教育数据库 人權教育數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education
素质教育 素質教育 sù zhì jiào yù all-round education (contrasted with 應試教育|应试教育[ying4 shi4 jiao4 yu4], exam-oriented education)
学前教育 學前教育 xué qián jiào yù preschool education / early childhood education
网络教育 網絡教育 virtual education / online education
特殊教育 tè shū jiào yù special education / special-needs education
中等教育 zhōng děng jiào yù secondary education / middle school education
初等教育 chū děng jiào yù primary education / junior school education
在线教育 在線教育 virtual education / online education
教育部长 教育部長 jiào yù bù zhǎng Minister of Education / Director of Education Department
通识课程 通識課程 tōng shí kè chéng general course / general education course / core course / general curriculum / general education curriculum / core curriculum
预备教育 remedial education / preparatory education
会计教育 accountancy education / accounting education
九个发展中人口大国全民教育高峰会议 九個發展中人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit
九个人口大国全民教育高峰会议 九個人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit
E-9峰会 E-9峰會 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit
UMTAPO中心所属和平教育中心 UMTAPO中心所屬和平教育中心 UMTAPO Centre - Peace Education Centre / Peace Education Centre
达喀尔全民教育行动框架 達喀爾全民教育行動框架 Dakar Framework for Action: Education For All: Meeting Our Collective Commitments / Dakar Framework for Action on Education for All
虚拟教育 虛擬教育 virtual education / online education
教育问题机构间工作组 教育問題機構間工作組 Inter-Agency Task Team on Education / IATT on Education
公民教育 civic education / citizenship education
通才教育 tōng cái jiào yù liberal education / general education
特别行政区 特別行政區 tè bié xíng zhèng qū special administrative region (SAR), of which there are two in the PRC: Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门 / refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government / refers to special zones in North Korea and Indonesia
统一发票 統一發票 tǒng yī fā piào uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance
一带一路 一帶一路 yī dài yī lù Belt and Road Initiative, Chinese government plan to provide finance and engineering expertise to build infrastructure across Eurasia and northeast Africa, unveiled in 2013
幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts
育乐 育樂 yù lè (Tw) (abbr. for 教育與娛樂|教育与娱乐[jiao4 yu4 yu3 yu2 le4]) education and entertainment, the 5th and 6th aspects of life beyond the four basic necessities of food, clothing, shelter and transportation 食衣住行[shi2 yi1 zhu4 xing2] / (sometimes used to signify edutainment or just recreation)
官兵 guān bīng (military) officers and soldiers / officers and men / (old) government troops syn
游走 遊走 yóu zǒu to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range)
清明 qīng míng clear and bright / sober and calm / (of a government or administration) well ordered syn
法政 fá zhèng law and government / law and politics syn
鸡犬升天 雞犬升天 jī quǎn shēng tiān lit. poultry and dogs rise to Heaven (idiom) / fig. to ride on sb else's success / Once one man gets a government position, all his cronies get in too / Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it syn
一人得道,鸡犬升天 一人得道,雞犬升天 yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom) / fig. to ride on sb else's success / Once one man gets a government position, all his cronies get in too / Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
二次革命 èr cì gé mìng Second Revolution, campaign from 1913 of the provisional revolutionary government (under Sun Yat-sen and the Guomindang) against Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4kai3] and the Northern Warlords
国家重点学科 國家重點學科 guó jiā zhòng diǎn xué kē National Key Disciplines (disciplines recognized as important and supported by PRC central government, including medicine, science, chemistry, engineering, commerce and law)
财赋 財賦 cái fù government revenue / tributary goods and finances / finances and taxes / wealth / property / belongings
执行达尔富尔和平协议政治议定书 執行達爾富爾和平協議政治議定書 Geneina Agreement between the Government of National Unity and the People's Forces for Rights and Democracy Movement / Political Protocol for implementation of the Darfur Peace Agreement / Geneina Political Protocol
朱奈纳政治议定书 朱奈納政治議定書 zhū nài nà zhèng zhì yì dìng shū Geneina Agreement between the Government of National Unity and the People's Forces for Rights and Democracy Movement / Political Protocol for implementation of the Darfur Peace Agreement / Geneina Political Protocol
性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence
国家汉办 國家漢辦 guó jiā hàn bàn Office of Chinese Language Council International (known colloquially as "Hanban"), an organ of the PRC government which develops Chinese language and culture teaching resources worldwide, and has established Confucius Institutes 孔子學院|孔子学院[Kong3 zi3 Xue2 yuan4] internationally / abbr. to 漢辦|汉办[Han4 ban4]
三公经费 三公經費 sān gōng jīng fèi "three public expenditures" of the PRC government, i.e. air travel, food and entertainment, and public vehicles
法政 fǎ zhèng law and government / law and politics syn
理化 lǐ huà physics and chemistry / (archaic) governance and education syn
教科文组织国际技术和职业教育训练中心 UNESCO International Centre for Technical and Vocational Education and Training
不结盟和其他发展中国家体育运动会议 不結盟和其他發展中國家體育運動會議 Conference on Physical Education and Sports of Non-Aligned and Other Developing Countries
负责体育运动的部长和高级官员国际会议 負責體育運動的部長和高級官員國際會議 International Conference of Ministers and Senior Officials responsible for Physical Education and Sport
体育运动为发展与和平服务国际年 體育運動為發展與和平服務國際年 International Year for Physical Education and Sports in the Service of Development and Peace
沿海和海洋综合管理教育训练数据库 沿海和海洋綜合管理教育訓練數據庫 Database on Education and Training in Integrated Coastal and Ocean Management
工程师和技术员教育训练国际会议 工程師和技術員教育訓練國際會議 International Conference on Education and Training of Engineers and Technicians
环境与发展问题教育宣传会议 環境與發展問題教育宣傳會議 Conference for Education and Communication on Environment and Development
东部和南部非洲艾滋病与教育区域讨论会 東部和南部非洲艾滋病與教育區域討論會 regional seminar on AIDS and education in Eastern and Southern Africa
亚非成员国和阿拉伯国家教育部长会议 亞非成員國和阿拉伯國家教育部長會議 Conference of Ministers of Education of African and Asian Member States and Arab Countries
非洲教育和科技训练促进发展会议 非洲教育和科技訓練促進發展會議 Conference on Education and Scientific and Technical Training in Relation to Development in Africa
工程师和高级技术员教育训练国际会议 工程師和高級技術員教育訓練國際會議 International Conference on the Education and Training of Engineers and Higher Technicians
亚洲大洋洲教育和主管经济规划部长会议 亞洲大洋洲教育和主管經濟規劃部長會議 Conference of Ministers of Education and Those Responsible for Economic Planning in Asia and Oceania
国际城市与地区研究和教育协会 國際城市與地區研究和教育協會 International Association for Urban and Regional Research and Education
老总 老總 lǎo zǒng boss / sir (person with a leading role in an organization) / (after a surname) high ranking commander in the PLA / (Qing dynasty) high ranking government official / (old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer syn
党政 黨政 dǎng zhèng Party and government administration syn
公车 公車 gōng chē bus / abbr. for 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1] / car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc) / abbr. for 公務用車|公务用车[gong1 wu4 yong4 che1]
廉政 lián zhèng to govern with integrity / clean and honest government syn
上岸 shàng àn to go ashore / to climb ashore / (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts) syn
有道 yǒu dào to have attained the Way / (of a government or a ruler) enlightened / wise and just
党政机关 黨政機關 dǎng zhèng jī guān (Communist) Party and government organizations
军政 軍政 jūn zhèng army and government
政界 zhèng jiè political and government circles syn
土司 tǔ sī sliced bread (loanword from "toast") / government-appointed hereditary tribal headman in the Yuan, Ming and Qing dynasties
司马光 司馬光 sī mǎ guāng Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴
双开 雙開 shuāng kāi to strip sb of their Party membership and government job (開除黨籍,開除公職|开除党籍,开除公职)
资治通鉴 資治通鑒 zī zhì tōng jiàn A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls
政通人和 zhèng tōng rén hé efficient government, people at peace (idiom) / all is well with the state and the people syn
cáo class or grade / generation / plaintiff and defendant (old) / government department (old) syn
一琴一鹤 一琴一鶴 yī qín yī hè carrying very little luggage (idiom) / honest and incorruptible (government officials)
绿皮书 綠皮書 lǜ pí shū green paper (government report proposing policies and inviting discussion)
中苏解决悬案大纲协定 中蘇解決懸案大綱協定 zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China
勤政廉政 qín zhèng lián zhèng honest and industrious government functionaries (idiom) syn
国有资产监督管理委员会 國有資產監督管理委員會 guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), an entity that oversees state-owned assets at a particular level of government, the most prominent one being the SASAC of the State Council 國務院|国务院[Guo2wu4yuan4]
直皖战争 直皖戰爭 zhí wǎn zhàn zhēng war of 1920 between Northern Warlords, in which the Zhili faction beat the Anhui faction and took over the Beijing government
美国国家航空航天局 美國國家航空航天局 měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú NASA, National Aeronautics and Space Administration, agency of US government
非洲之角国家国家元首和政府首脑会议 Summit of the Heads of State and Government of the countries of the Horn of Africa
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page