精神 jīng shen vigor / vitality / spirited / good-looking syn 看法 kàn fǎ way of looking at a thing / view / opinion / CL:個|个[ge4] syn 好看 hǎo kàn good-looking / nice-looking / (of a movie, book, TV show etc) good / in an embarrassing situation syn 眼光 yǎn guāng gaze / insight / foresight / vision / way of looking at things syn 华丽 華麗 huá lì gorgeous syn 眼熟 yǎn shú familiar-looking / to seem familiar syn 美貌 měi mào good looks / beauty / good-looking syn 调戏 調戲 tiáo xì to take liberties with a woman / to dally / to assail a woman with obscenities syn 求之不得 qiú zhī bù dé lit. seek but fail to get (idiom) / fig. exactly what one’s been looking for syn 面熟 miàn shú to look familiar / familiar-looking syn 女强人 女強人 nǚ qiáng rén successful career woman / able woman syn 美艳 美艷 měi yàn beautiful and alluring / glamorous / gorgeous syn 瘪三 癟三 biē sān (Wu dialect) bum / wretched-looking tramp who lives by begging or stealing syn 产妇 產婦 chǎn fù woman recuperating after childbirth / woman in childbirth syn 绚丽 絢麗 xuàn lì gorgeous / magnificent syn 华美 華美 huá měi magnificent / gorgeous / ornate syn 绚烂 絢爛 xuàn làn splendid / gorgeous / dazzling syn 急功近利 jí gōng jìn lì seeking instant benefit (idiom) / shortsighted vision, looking only for fast return syn 怪里怪气 怪里怪氣 guài lǐ guài qì eccentric / odd-looking / peculiar syn 艳丽 艷麗 yàn lì gorgeous / garish and beautiful syn 前瞻性 qián zhān xìng farsightedness / perspicacity / prescience / forward-looking syn 姑奶奶 gū nǎi nai paternal great-aunt (father's father's sister) / (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter / (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I / me / this lady here / (coll.) form of address for an unmarried girl or woman, expressing affection or reproach 巾帼 巾幗 jīn guó woman / woman's headdress (ancient) syn 杀气腾腾 殺氣騰騰 shā qì téng téng ferocious / murderous-looking syn 水灵 水靈 shuǐ líng (of fruit etc) fresh / (of a person etc) full of life / healthy-looking / (of eyes) moist and bright / lustrous syn 华彩 華彩 huá cǎi gorgeous / resplendent or rich color 丰韵 豐韻 fēng yùn charm / fine-looking (woman) syn 女杰 女傑 nǚ jié woman of distinction / a woman to be admired or respected syn 前瞻 qián zhān forward-looking / prescient / foresight / forethought / outlook syn 斑斓 斑斕 bān lán gorgeous / brightly colored / multicolored syn 英姿飒爽 英姿颯爽 yīng zī sà shuǎng (of a person) valiant and formidable-looking / to carry oneself tall syn 横肉 橫肉 héng ròu fierce-looking 按图索骥 按圖索驥 àn tú suǒ jì lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom) / fig. to do things along rigid, conventional lines / to try and find sth with the help of a clue syn 那个人 那個人 nà gè rén lit. that person / fig. the person you have been looking for / Mr Right / the girl of one's dreams 看不懂 kàn bu dǒng unable to make sense of what one is looking at 相中 xiāng zhòng to find to one's taste / to pick (after looking at) / Taiwan pr. [xiang4 zhong4] syn 慰安妇 慰安婦 wèi ān fù comfort woman (woman or girl forced into sex slavery by the Japanese military 1937-1945) (orthographic borrowing from Japanese 慰安婦 "ianfu") 明丽 明麗 míng lì bright and beautiful / (of a landscape) gorgeous / (of a color) vibrant syn 娉婷 pīng tíng (literary) (of a woman) to have a graceful demeanor / beautiful woman syn 小仙女 xiǎo xiān nǚ girl fairy / beautiful girl or young woman / (neologism) (slang) irrational and egocentric young woman 找对象 找對象 zhǎo duì xiàng to seek a marriage partner / looking for a mate 秀外慧中 xiù wài huì zhōng good-looking and intelligent (idiom) syn 不求甚解 bù qiú shèn jiě lit. not requiring a detailed understanding (idiom) / only looking for an overview / not bothered with the details / superficial / content with shallow understanding syn 喁喁 yóng yóng (literary) looking up expectantly syn 由表及里 由表及裡 yóu biǎo jí lǐ to proceed from the outside to the inside / to see the essence merely by looking at the superficial appearance 青面獠牙 qīng miàn liáo yá ferocious-looking (idiom) syn 贼眉鼠眼 賊眉鼠眼 zéi méi shǔ yǎn shifty-eyed / crafty-looking (idiom) syn 靓 靚 liàng attractive / good-looking 俏 qiào good-looking / charming / (of goods) in great demand / (coll.) to season (food) syn 容光焕发 容光煥發 róng guāng huàn fā face glowing (idiom) / looking radiant / all smiles syn 凯子 凱子 kǎi zi (slang) rich, good-looking guy 姚 yáo handsome / good-looking 绚 絢 xuàn adorned / swift / gorgeous / brilliant / variegated syn 狞 獰 níng fierce-looking 昂昂 áng áng high-spirited / brave-looking syn 婧 jìng (literary) (of a woman) slender / delicate / (literary) (of a woman) talented 女 nǚ female / woman / daughter syn 太太 tài tai married woman / Mrs. / Madam / wife / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 姑娘 gū niang girl / young woman / young lady / daughter / paternal aunt (old) / CL:個|个[ge4] syn 妹妹 mèi mei younger sister / young woman / CL:個|个[ge4] syn 女性 nǚ xìng woman / the female sex syn 白人 bái rén white man or woman / Caucasian 美女 měi nǚ beautiful woman syn 阿姨 ā yí maternal aunt / step-mother / childcare worker / nursemaid / woman of similar age to one's parents (term of address used by child) / CL:個|个[ge4] syn 女郎 nǚ láng young woman / maiden / girl / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 女子 nǚ zǐ woman / female syn 出门 出門 chū mén to go out / to leave home / to go on a journey / away from home / (of a woman) to get married syn 温柔 溫柔 wēn róu gentle and soft / tender / sweet (commonly used to describe a girl or woman) syn 老人 lǎo rén old man or woman / the elderly / one's aged parents or grandparents syn 妇女 婦女 fù nǚ woman syn 主妇 主婦 zhǔ fù housewife / woman of senior authority in a household / the lady of the house / hostess syn 粉色 fěn sè pink / white / erotic / beautiful woman / powdered (with make-up) syn 孕妇 孕婦 yùn fù pregnant woman syn 妖精 yāo jing evil spirit / alluring woman syn 淑女 shū nǚ wise and virtuous woman / lady syn 美人 měi rén beautiful woman / belle syn 尤物 yóu wù rarity / rare object / rare person / extraordinarily beautiful woman syn 老太婆 lǎo tài pó old woman (at times contemptuous) syn 献身 獻身 xiàn shēn to commit one's energy to / to devote oneself to / to sacrifice one's life for / (coll.) (of a woman) to give one's virginity to syn 大姐 dà jiě big sister / elder sister / older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) syn 月经 月經 yuè jīng menstruation / a woman's period syn 佳人 jiā rén beautiful woman syn 苗条 苗條 miáo tiao (of a woman) slim / slender / graceful syn 老人家 lǎo rén jiā polite term for old woman or man syn 婆娘 pó niáng woman (derog.) syn 老娘 lǎo niáng my old mother / I, this old woman / my old lady (colloquial) / maternal grandmother / midwife syn 妇人 婦人 fù rén married woman syn 糟蹋 zāo tà to waste / to spoil / to ruin / to wreck / to insult / to humiliate / to defile (a woman) / to rape / also pr. [zao1ta5] syn 老奶奶 lǎo nǎi nai (coll.) father's father's mother / paternal great-grandmother / respectful form of address for an old woman syn 大妈 大媽 dà mā father's elder brother's wife / aunt (affectionate term for an elderly woman) syn 夏娃 xià wá Eve, the first woman (transcription used in Protestant versions of the Bible) (from Hebrew Ḥawwāh, probably via Cantonese 夏娃 {Haa6waa1}) 儿女 兒女 ér nǚ children / sons and daughters / a young man and a young woman (in love) syn 第三者 dì sān zhě sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship / the other woman / the other man / third person / third party (in dispute) / disinterested party / number three in a list syn 女工 nǚ gōng working woman / variant of 女紅|女红[nu:3 gong1] 娘家 niáng jia married woman's parents' home syn 嫁人 jià rén (of a woman) to get married / to take a husband syn 伯母 bó mǔ wife of father's elder brother / aunt / (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) / CL:個|个[ge4] syn 老处女 老處女 lǎo chǔ nǚ unmarried old woman / spinster 身形 shēn xíng figure (esp. a woman's) syn 