睦邻关系和合作原则宣言 Declaration of Principles on Good-Neighbourly Relations and Cooperation 睦邻友好关系宣言 睦鄰友好關系宣言 Good Neighbourly Relations Declaration 喀布尔睦邻友好关系宣言 喀布爾睦鄰友好關系宣言 Kabul Declaration on Good-neighbourly Relations 东南欧睦邻关系、稳定、安全和合作宪章 東南歐睦鄰關系、穩定、安全和合作憲章 Charter on Good Neighbourly Relations, Stability, Security and Cooperation in South-Eastern Europe 巴尔干国家间现代欧洲睦邻关系模式 巴爾幹國家間現代歐洲睦鄰關系模式 model for modern European good-neighbourly relations among Balkan States 伊拉克和土耳其友好睦邻关系条约 伊拉克和土耳其友好睦鄰關系條約 Treaty of Friendship and Neighbourly Relations between Iraq and Turkey 国界和睦邻条约 國界和睦鄰條約 Treaty concerning the State frontier and neighbourly relations 良药 良藥 liáng yào good medicine / panacea / fig. a good solution / a good remedy (e.g. to a social problem) 不知好歹 bù zhī hǎo dǎi unable to differentiate good from bad (idiom) / not to know what's good for one / unable to recognize others' good intentions 生产关系 生產關係 shēng chǎn guān xì relations between levels of production / socio-economic relations 外交关系 外交關係 wài jiāo guān xì foreign relations / diplomatic relations 邦交 bāng jiāo relations between two countries / diplomatic relations syn 劳资关系 勞資關係 láo zī guān xì industrial relations / relations between labor and capital 劳雇关系 勞雇關係 láo gù guān xì relations between labor and employer / industrial relations 联合国与民间社会关系知名人士小组 Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations / Cardoso Panel on UN Relations with Civil Society 外交部负责英联邦事务的部长级代表 Ministre des relations extérieures, chargé des relations avec le Commonwealth 建构 建構 jiàn gòu to construct (often sth abstract, such as good relations) / to set up / to develop / construction (abstract) / architecture 融洽 róng qià harmonious / friendly relations / on good terms with one another syn 友好关系 友好關係 yǒu hǎo guān xì good relations 亲睦邻邦 親睦鄰邦 qīn mù lín bāng friendly neighboring countries / to keep up good relations with neighboring countries 睦邻、友好关系与合作条约 睦鄰、友好關系與合作條約 Treaty on Good Neighbourliness, Friendly Relations and Cooperation 套磁 tào cí (coll.) to cultivate good relations with sb / to try to gain favor with sb 好看 hǎo kàn good-looking / nice-looking / (of a movie, book, TV show etc) good / in an embarrassing situation syn 保养 保養 bǎo yǎng to take good care of (or conserve) one's health / to keep in good repair / to maintain / maintenance syn 好坏 好壞 hǎo huài good or bad / good and bad / standard / quality / (coll.) very bad syn 美貌 měi mào good looks / beauty / good-looking syn 晚安 wǎn ān Good night! / Good evening! 美誉 美譽 měi yù good name / good reputation syn 善恶 善惡 shàn è good and evil / good versus evil 善用 shàn yòng to be good at using (sth) / to put (sth) to good use syn 无益 無益 wú yì no good / not good for / not beneficial syn 风姿 風姿 fēng zī good looks / good figure / graceful bearing / charm syn 良方 liáng fāng good medicine / effective prescription / fig. good plan / effective strategy syn 伯乐 伯樂 bó lè Bole (a man who lived during Spring and Autumn Period, reputed to be able to spot a good horse) / a person who is good at spotting talent 自爱 自愛 zì ài self-respect / self-love / self-regard / regard for oneself / to cherish one's good name / to take good care of one's health syn 美名 měi míng good name / good reputation syn 良策 liáng cè good plan / good idea syn 好 hǎo good / appropriate / proper / all right! / (before a verb) easy to / (before a verb) good to / (before an adjective for exclamatory effect) so / (verb complement indicating completion) / (of two people) close / on intimate terms / (after a personal pronoun) hello syn 彩头 彩頭 cǎi tóu good omen / good luck (in business etc) / profits (gained in gambling, lottery etc) syn 以德报怨 以德報怨 yǐ dé bào yuàn to return good for evil (idiom) / to requite evil with good syn 待价而沽 待價而沽 dài jià ér gū to sell only for a good price (idiom) / to wait for a good offer syn 宝刀不老 寶刀不老 bǎo dāo bù lǎo lit. a good sword always remains sharp (idiom) / fig. (of one's skills etc) to be as good as ever / the old man still has it syn 好好儿 好好兒 hǎo hāo r in good condition / perfectly good / carefully / well / thoroughly syn 善 shàn good (virtuous) / benevolent / well-disposed / good at sth / to improve or perfect syn 多钱善贾 多錢善賈 duō qián shàn gǔ much capital, good business (idiom) / fig. good trading conditions 生财有道 生財有道 shēng cái yǒu dào lit. there are principles behind making money (idiom) / fig. to have a knack for good business / knowing how to accumulate wealth / good at feathering one's own nest syn 善者不辩，辩者不善 善者不辯，辯者不善 shàn zhě bù biàn , biàn zhě bù shàn Good words are not persuasive, persuasive words are not good (idiom, from Laozi 老子 81). Do not be taken in by appearances. 好事不出门，恶事传千里 好事不出門，惡事傳千里 hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles / a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom) 好故事百听不厌 好故事百聽不厭 hǎo gù shi bǎi tīng bù yàn The story is so good it's worth hearing a hundred times. / One never tires of hearing good new. 工欲善其事，必先利其器 gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job 彰善癉惡 彰善瘅恶 zhāng shàn dàn è to distinguish good and evil (idiom) / to uphold virtue and condemn evil / to praise good and expose vice 欲善其事，必先利其器 yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job 无量寿 無量壽 wú liàng shòu boundless life (expression of good wishes) / Amitayus, the Buddha of measureless life, good fortune and wisdom 解决达尔富尔问题的善意和建立信任协议 解決達爾富爾問題的善意和建立信任協議 Agreement of Good Will and Confidence Building for the Settlement of the Problem in Darfur / Agreement of Good Will and Confidence Building 善意和建立信任协议 善意和建立信任協議 Agreement of Good Will and Confidence Building for the Settlement of the Problem in Darfur / Agreement of Good Will and Confidence Building 彰善瘅恶 彰善癉惡 zhāng shàn dàn è to distinguish good and evil (idiom) / to uphold virtue and condemn evil / to praise good and expose vice syn 好心倒做了驴肝肺 好心倒做了驢肝肺 hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fēi lit. to mistake good intentions for a donkey's liver and lungs (idiom) / fig. to mistake good intentions for ill intent 不是东西 不是東西 bù shì dōng xi (derog.) to be a good-for-nothing / worthless nobody / no-good 好料 hǎo liào sth of good quality / good person (usu. in the negative) / (Tw) delicious food 公关 公關 gōng guān public relations 过往 過往 guò wǎng to come and go / to have friendly relations with / in the past / previous syn 交接 jiāo jiē (of two things) to come into contact / to meet / to hand over to / to take over from / to associate with / to have friendly relations with / to have sexual intercourse syn 交情 jiāo qing friendship / friendly relations syn 性关系 性關係 xìng guān xi sexual relations / sexual contact / intercourse 修好 xiū hǎo to repair (sth broken) / to restore (sth damaged) / to establish friendly relations with / (literary) to do meritorious deeds syn 和睦 hé mù peaceful relations / harmonious syn 人缘 人緣 rén yuán relations with other people syn 融融 róng róng in harmony / happy / warm relations syn 中日关系 中日關係 zhōng rì guān xì Sino-Japanese relations 公共关系 公共關係 gōng gòng guān xì public relations 血族 xuè zú blood relations / one's own flesh and blood / kin 国际关系 國際關係 guó jì guān xì international relations 通商 tōng shāng (of nations) to have trade relations / to engage in trade syn 中越 zhōng yuè Sino-Vietnam (relations) 两国关系 兩國關係 liǎng guó guān xì bilateral relations 发生关系 發生關係 fā shēng guān xi to have sexual relations with sb / to have dealings with 决裂 決裂 jué liè to rupture / to burst open / to break / to break off relations with / a rupture 绝迹 絕跡 jué jì to be eradicated / to vanish / extinct / to break off relations syn 巴以 bā yǐ Palestinian-Israeli (relations) 捉奸 捉姦 zhuō jiān to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations) 建交 jiàn jiāo to establish diplomatic relations 决绝 決絕 jué jué to sever all relations with sb / determined / decisive 正常化 zhèng cháng huà normalization (of diplomatic relations etc) syn 中非 zhōng fēi China-Africa (relations) / Central Africa / Central African Republic 破冰 pò bīng (fig.) to break the ice / to begin to restore amicable relations 天伦 天倫 tiān lún family bonds / ethical family relations syn 中澳 zhōng ào China-Australia (relations) 公使 gōng shǐ minister / diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations 两性关系 兩性關係 liǎng xìng guān xì gender relations 冰释 冰釋 bīng shì to dispel (enmity, misunderstandings etc) / to vanish (of misgivings, differences of opinion) / thaw (in relations) syn 汪道涵 wāng dào hán Wang Daohan (1915-2005), former president of the Association for Relations Across the Taiwan Straits 交欢 交歡 jiāo huān to have cordial relations with each other / to have sexual intercourse 苟且 gǒu qiě perfunctory / careless / drifting along / resigned to one's fate / improper (relations) / illicit (sex) syn 八面玲珑 八面玲瓏 bā miàn líng lóng be smooth and slick (in establishing social relations) syn 绝交 絕交 jué jiāo to break off relations / to break with sb syn 中俄关系 中俄關系 zhōng é guān xì Sino-Russian relations 苟合 gǒu hé illicit sexual relations syn 乱 亂 luàn in confusion or disorder / in a confused state of mind / disorder / upheaval / riot / illicit sexual relations / to throw into disorder / to mix up / indiscriminate / random / arbitrary syn 江八点 江八點 jiāng bā diǎn Jiang Zemin's 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2min2] eight propositions on developing relations between the two sides of the Taiwan Straits, presented in a 1995 speech 