目标 目標 mù biāo target / goal / objective / CL:個|个[ge4] syn 目的 mù dì purpose / aim / goal / target / objective / CL:個|个[ge4] syn 工具 gōng jù tool / instrument / utensil / means (to achieve a goal etc) syn 追求 zhuī qiú to pursue (a goal etc) stubbornly / to seek after / to woo syn 击球 擊球 jī qiú to bat / to hit a ball (sport) 射门 射門 shè mén (soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goal 罢休 罷休 bà xiū to give up / to abandon (a goal etc) / to let sth go / forget it / let the matter drop syn 搏击 搏擊 bó jī to fight, esp. with hands / wrestling (as a sport) / to wrestle / to wrestle (against fate, with a problem etc) / to capture prey syn 消遣 xiāo qiǎn to while the time away / amusement / pastime / recreation / to make sport of syn 冲刺 衝刺 chōng cì (sports) to sprint / to spurt / to dash / to put in a big effort to achieve a goal as the deadline approaches syn 宗旨 zōng zhǐ objective / aim / goal syn 球星 qiú xīng sports star (ball sport) syn 着眼 著眼 zhuó yǎn to have one's eyes on (a goal) / having sth in mind / to concentrate syn 小道 xiǎo dào bypath / trail / bribery as a means of achieving a goal / minor arts (Confucian reference to agriculture, medicine, divination, and other professions unworthy of a gentleman) syn 阶梯 階梯 jiē tī flight of steps / (fig.) stepping stone / way to reach the goal of syn 破门 破門 pò mén to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc) 出界 chū jiè to cross a border / (sport) to go out of bounds 壁球 bì qiú squash (sport) 大功告成 dà gōng gào chéng successfully accomplished (project or goal) / to be highly successful syn 守门 守門 shǒu mén to keep goal / on duty as gatekeeper 击剑 擊劍 jī jiàn fencing (sport) 志向 zhì xiàng ambition / goal / ideal / aspiration syn 野味 yě wèi game / wild animals and birds hunted for food or sport 壮志 壯志 zhuàng zhì great goal / magnificent aspiration syn 赛艇 賽艇 sài tǐng boat race / racing ship or boat / rowing (sport) 标杆 標杆 biāo gān surveyor's pole / post (used for a landmark) / (fig.) goal / model / benchmark 体坛 體壇 tǐ tán sporting circles / the world of sport 励志 勵志 lì zhì to pursue a goal with determination / inspirational / motivational 入球 rù qiú to score a goal / goal 小将 小將 xiǎo jiàng (in classical literature) young military officer of high rank for his age / (during the Cultural Revolution) young militant in the Red Guard / (in modern usage) rising star (in sport, politics etc) syn 乌龙 烏龍 wū lóng black dragon / unexpected mistake or mishap / own goal (soccer) / oolong (tea) / (Tw) (loanword from Japanese) udon 乌龙球 烏龍球 wū lóng qiú own goal (ball sports) 电子竞技 電子競技 diàn zǐ jìng jì video gaming (as a sport) / e-sports (abbr. to 電競|电竞[dian4 jing4]) 发展目标 發展目標 development objective / development goal 前传 前傳 qián chuán forward pass (sport) 攻入 gōng rù to force entrance into / to score a goal (sport) 极限运动 極限運動 jí xiàn yùn dòng extreme sport 进逼 進逼 jìn bī to advance on sth / to press closely (on some goal) syn 过河拆桥 過河拆橋 guò hé chāi qiáo lit. to destroy the bridge after crossing the river (idiom) / fig. to abandon one's benefactor upon achieving one's goal syn 门球 門球 mén qiú croquet / goal ball (served by the goal keeper) 狩 shòu to hunt / to go hunting (as winter sport in former times) / hunting dog / imperial tour 削球 xiāo qiú (sport) to chop / to cut 球棍 qiú gùn (sport) club / bat 不到长城非好汉 不到長城非好漢 bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person / fig. to get over difficulties before reaching the goal 超产 超產 chāo chǎn to exceed a production goal 不到黄河心不死 不到黃河心不死 bù dào huáng hé xīn bù sǐ lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom) / fig. to persevere until one reaches one's goal / to keep going while some hope is left syn 鹄 鵠 gǔ center or bull's eye of an archery target (old) / goal / target syn 藤球 téng qiú sepak takraw (sport) 回力球 huí lì qiú (sports) jai alai / cesta punta / ball used in this sport 主要目的 zhǔ yào mù dì main aim / principal goal 叩关 叩關 kòu guān to knock at the gate (old) / to make an approach / to invade / to attack the goal (sports) 营谋 營謀 yíng móu to do business / to manage / to strive for / to use every possible means (toward a goal) 盗版党 盜版黨 dào bǎn dǎng Pirate Party, political movement whose main goal is to reform copyright law in line with the Internet era 千年发展目标碳机制 千年發展目標碳機制 Millennium Development Goal Carbon Facility / MDG Carbon Facility 水利、卫生设施及保健治理、推进和领导 水利、衛生設施及保健治理、推進和領導 Governance, Advocacy & Leadership for Water, Sanitation and Hygiene / GoAL WaSH 21世纪议程全球目标 21世紀議程全球目標 21shi4 jì yì chéng quán qiú mù biāo global goal in Agenda 21 改变游戏规则 改變游戲規則 gǎi biàn yóu xì guī zé moving the goal posts 改变目标 改變目標 gǎi biàn mù biāo moving the goal posts 提出新的条件 提出新的條件 moving the goal posts 千年发展目标战略支助基金 千年發展目標戰略支助基金 Millennium Development Goal strategy support fund 千年发展目标指标机构间和专家小组会议 千年發展目標指標機構間和專家小組會議 Inter-agency and Expert Group Meeting on Millennium Development Goal Indicators 着眼于目标的研究 著眼於目標的研究 goal-oriented research 千年发展目标指标机构间和专家小组 千年發展目標指標機構間和專家小組 Inter-agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators 千年发展目标筹资机制 千年發展目標籌資機制 Millennium Development Goal funding mechanism 原子能机构的及时侦测目标 原子能機構的及時偵測目標 IAEA timeliness detection goal 学习目标 學習目標 learning goal 打门 打門 dǎ mén to knock on the door / to take a shot on goal (sports) 一口吃个胖子 一口吃個胖子 yī kǒu chī ge pàng zi lit. to want to get fat with only one mouthful (proverb) / fig. to try to achieve one's goal in the shortest time possible / to be impatient for success 临门一脚 臨門一腳 lín mén yī jiǎo to try to score (a goal) / final push (at a critical juncture) / the final leg of sth 赶英超美 趕英超美 gǎn yīng chāo měi to catch up with England and surpass the USA (economic goal) 剑指 劍指 jiàn zhǐ (fig.) to target / to set one's sights on (a goal, problem etc) 戮力同心 lù lì - tóng xīn (idiom) to join forces to work towards a common goal syn 斩获 斬獲 zhǎn huò to kill or capture (in battle) / (fig.) (sports) to score (a goal) / to win (a medal) / (fig.) to reap rewards / to achieve gains 滑跪 huá guì (of a soccer player) to knee slide after scoring a goal / (slang) to drop to one's knees in contrition or surrender (usu. figurative) 过河拆桥 過河拆橋 guò hé - chāi qiáo lit. to destroy the bridge after crossing the river (idiom) / fig. to abandon one's benefactor upon achieving one's goal syn 失球 shī qiú to concede a goal 下旋 xià xuán (sport) backspin 休旅车 休旅車 xiū lǚ chē sport utility vehicle (SUV) 冰壶 冰壺 bīng hú jade pot for cold water / curling (sport) / curling puck 国技 國技 guó jì national pastime / national sport 小轮车 小輪車 xiǎo lún chē BMX (bike) / cycling BMX (sport) 溜旱冰 liū hàn bīng roller blading (sport) 牺牲打 犧牲打 xī shēng dǎ sacrifice hit (in sport, e.g. baseball) 球弹 球彈 qiú dàn ball (in sport, incl. billiards) 轻击球 輕擊球 qīng jī qiú to hit the ball lightly (sport) / putt (golf) 盲人门球 盲人門球 máng rén mén qiú goalball (Paralympic sport) 体育运动国际年 tǐ yù yùn dòng guó jì nián International Year for Sport and Physical Education 联合国体育促进发展与和平办公室 United Nations Office on Sport for Development and Peace 联合国体育促进发展与和平机构间工作队 United Nations Inter-Agency Task Force on Sport for Development and Peace 反对体育领域种族隔离宣言 Declaration against Apartheid Sport 发展体育运动国际基金 International Fund for the Development of Physical Education and Sport 联合国体育促进发展与和平纽约办公室 聯合國體育促進發展與和平紐約辦公室 United Nations New York Office of Sport for Development and Peace 体育促进发展与和平信托基金 體育促進發展與和平信托基金 Trust Fund for Sport for Development and Peace 反对在体育运动中使用兴奋剂世界会议 反對在體育運動中使用興奮劑世界會議 World Conference on Doping in Sport 体育促进和平 體育促進和平 Sport for Peace 射击运动的未来世界论坛 射擊運動的未來世界論壇 World Forum on the Future of Sport Shooting Activities 体育运动和奥林匹克理想国际年 體育運動和奧林匹克理想國際年 International Year of Sport and the Olympic Ideal 负责体育运动的部长和高级官员国际会议 負責體育運動的部長和高級官員國際會議 International Conference of Ministers and Senior Officials responsible for Physical Education and Sport 非洲体育最高委员会 非洲體育最高委員會 Supreme Council for Sport in Africa 