"go to hell" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
夭寿夭壽	yāo shòu	to die young / (Tw) (curse word) drop dead / go to hell / (literary) short life and long life

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
见鬼見鬼	jiàn guǐ	absurd / strange / (interj.) curse it! / to hell with it!	syn
地狱地獄	dì yù	hell / infernal / underworld / (Buddhism) Naraka	syn
黄泉黃泉	huáng quán	the Yellow Springs / the underworld of Chinese mythology / the equivalent of Hades or Hell	syn
鬼门关鬼門關	guǐ mén guān	the gates of hell	syn
火坑	huǒ kēng	pit of fire / fig. living hell	syn
阎王閻王	yán wáng	same as 閻羅王\|阎罗王 / Yama, King of Hell / translation of Sanskrit: Yama Raja	syn
冥府	míng fǔ	underworld / hell	syn
阎罗王閻羅王	yán luó wáng	(Buddhism) Yama, the King of Hell	syn
去死	qù sǐ	go to hell! / drop dead!
幽冥	yōu míng	dark / hell / netherworld / hades
冥王	míng wáng	the king of hell
死心塌地	sǐ xīn tā dì	to be hell-bent on / dead set on sth / unswerving	syn
阎罗閻羅	yán luó	(Buddhism) Yama, the King of Hell	syn
活受罪	huó shòu zuì	(coll.) to go through sheer hell
阴司陰司	yīn sī	hell / nether world
人间地狱人間地獄	rén jiān dì yù	hell on earth (idiom) / suffering the torments of Buddhist hell while still alive / fig. having an uncomfortable time	syn
撒赖撒賴	sā lài	to make a scene / to raise hell	syn
阿鼻地狱阿鼻地獄	ā bí dì yù	(Buddhism) the Avici Hell, the last and most painful of the eight hot hells
阎王爷閻王爺	yán wáng yé	(Buddhism) Yama, the King of Hell	syn
阴曹陰曹	yīn cáo	hell / the inferno	syn
破罐破摔	pò guàn pò shuāi	lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom) / fig. to give up altogether after a setback / to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell	syn
阿鼻	ā bí	Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells / fig. hell / hell on earth
仆街	pū jiē	drop dead! / go to hell! / fuck you! (Cantonese)
地府	dì fǔ	hell / the nether world / Hades
大祸临头大禍臨頭	dà huò lín tóu	facing imminent catastrophe / calamity looms / all hell will break loose
森罗殿森羅殿	sēn luó diàn	the Palace of the King of Hell 閻王\|阎王[Yan2wang5]
浮动地狱浮動地獄	fú dòng dì yù	floating hell / slave ships
无底坑無底坑	wú dǐ kēng	the bottomless pit (Hell in the Bible) / pitless (elevator)
猖猖狂狂	chāng chāng kuáng kuáng	wild / hurried and confused / hell-for-leather
赴阴曹赴陰曹	fù yīn cáo	to enter hell
跳出火坑	tiào chū huǒ kēng	lit. to jump out of a fire pit (idiom) / to escape from a living hell / to free oneself from a life of torture
阎君閻君	yán jūn	(Buddhism) Yama, the King of Hell
阎老閻老	yán lǎo	(Buddhism) Yama, the King of Hell
阎魔閻魔	yán mó	(Buddhism) Yama, the King of Hell
阎王好见，小鬼难当閻王好見，小鬼難當	yán wáng hǎo jiàn , xiǎo guǐ nán dāng	lit. standing in front of the King of Hell is easy, but smaller devils are difficult to deal with (idiom)
搞毛	gǎo máo	(dialect) what are you doing? / what the hell?
靠腰	kào yāo	(lit.) to cry from hunger (from Taiwanese 哭枵, Tai-lo pr. [khàu-iau]) / (Tw) (slang) to whine / shut the hell up! / fuck! / damn!
靠北	kào běi	(Tw) (slang) to rattle on / to carp / stop whining! / shut the hell up! / fuck! / damn! (from Taiwanese 哭爸, Tai-lo pr. [khàu-pē], "to cry over one's dad's death")
死要面子活受罪	sǐ yào miàn zi huó shòu zuì	to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom)
太阳从西边出来太陽從西邊出來	tài yáng cóng xī biān chū lái	lit. the sun rises in the west (idiom) / fig. hell freezes over / pigs can fly
三小	sān xiǎo	(Tw) (vulgar) what the hell? (from Taiwanese 啥潲, Tai-lo pr. [siánn-siâ], equivalent to Mandarin 什麼\|什么[shen2me5])
摆烂擺爛	bǎi làn	(neologism c. 2014) (slang) to stop striving (esp. when one knows one cannot succeed) / to let it all go to hell / (sports) to tank
活见鬼活見鬼	huó jiàn guǐ	what the hell / preposterous	syn
欲仙欲死	yù xiān - yù sǐ	(idiom) to experience sheer ecstasy (or, when used ironically, sheer hell)
破罐破摔	pò guàn - pò shuāi	lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom) / fig. to give up altogether after a setback / to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell	syn
阎王閻王	yán wang	(Buddhism) Yama, the King of Hell / (fig.) cruel and tyrannical person	syn

The four tones

"go to hell" Chinese-English Dictionary

Your cookie choices

Share this page