"glove puppet (Tw)" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 布袋戏偶 布袋戲偶 | glove puppet (Tw) |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 戏偶 戲偶 | glove puppet / CL:尊[zun1] | ||
| 傀儡政权 傀儡政權 | puppet state / puppet regime | ||
| 手套 | glove / mitten / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] | syn | |
| 布袋戏 布袋戲 | glove puppetry | ||
| 狼狈为奸 狼狽為奸 | villains collude together (idiom) / to work hand in glove with sb (to nefarious ends) | syn | |
| 绵里藏针 綿裡藏針 | lit. a needle concealed in silk floss (idiom) / fig. ruthless character behind a gentle appearance / a wolf in sheep's clothing / an iron fist in a velvet glove | syn | |
| 软硬兼施 軟硬兼施 | use both carrot and stick / use gentle methods and force / an iron hand in a velvet glove | ||
| 外圆内方 外圓內方 | lit. outside-flexible, inside-firm (idiom) / fig. velvet glove | ||
| 手套箱 | glove compartment (of a car) / glovebox (sealed compartment with attached gloves for handling hazardous materials etc) | ||
| 澡巾 | scrub mitt / shower glove | ||
| 白手套 | white glove / (fig.) (slang) intermediary in negotiations / proxy who acts on behalf of an official in corrupt dealings (to keep the official's involvement secret) | ||
| 拳套 | boxing glove | syn | |
| 拳击手套 拳擊手套 | boxing glove | ||
| 木偶 | puppet | syn | |
| 傀儡 | (lit. and fig.) puppet | syn | |
| 伪军 偽軍 | puppet army | ||
| 牵线 牽線 | to pull strings / to manipulate (a puppet) / to control from behind the scene / to mediate | syn | |
| 太上皇 | Taishang Huang / Retired Emperor / father of the reigning emperor / fig. puppet master | ||
| 木偶戏 木偶戲 | puppet show | syn | |
| 人偶戏 人偶戲 | puppet show | ||
| 傀儡戏 傀儡戲 | puppet show | syn | |
| 木偶秀 | puppet show | ||
| 桐人 | puppet burial object / wooden effigy buried to put a curse on sb | ||
| 桐木偶 | puppet burial object / wooden effigy buried to put a curse on sb | ||
| 华北事变 華北事變 | North China Incident of October-December 1935, a Japanese attempt to set up a puppet government in north China | ||
| 藏镜人 藏鏡人 | man behind the mirror / puppet master / string puller | ||
| 人偶 | puppet / figure | ||
| 木偶剧 木偶劇 | puppet show | syn |