挑战 挑戰 tiǎo zhàn to challenge / challenge syn 2005-2015年扫盲增能倡议 2005-2015年掃盲增能倡議 Literacy Initiative for Empowerment 2005-2015 / Literacy Initiative for Empowerment 扫盲教师 掃盲教師 literacy teacher / literacy worker 联合国对全球粮价挑战的统一对策 聯合國對全球糧價挑戰的統一對策 unified United Nations response to the global food price challenge 原则宣言 原則宣言 Declaration of Principles - Building the Information Society: a global challenge in the new Millennium / Declaration of Principles 全球森林框架公约 全球森林框架公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林协定 全球森林協定 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林公约 全球森林公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 将军 將軍 jiāng jūn general / high-ranking military officer / to check or checkmate / fig. to embarrass / to challenge / to put sb on the spot syn 验证码 驗證碼 yàn zhèng mǎ verification code / CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing) 动摇 動搖 dòng yáo to sway / to waver / to rock / to rattle / to destabilize / to pose a challenge to syn 应战 應戰 yìng zhàn to take up a challenge / to face an attack and meet it syn 叫板 jiào bǎn to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song) / (coll.) to challenge 童趣 tóng qù qualities that delight children (e.g. bold colors in a picture, anthropomorphized characters in a TV show, the physical challenge of playground equipment) syn 硬仗 yìng zhàng tough battle / difficult task / big challenge syn 战书 戰書 zhàn shū written war challenge 叫阵 叫陣 jiào zhèn to challenge an opponent to a fight 以身试法 以身試法 yǐ shēn shì fǎ to challenge the law (idiom) / to knowingly violate the law syn 搦 nuò (literary) to hold (in the hand) / to challenge / to provoke syn 提出异议 提出異議 tí chū yì yì to disagree / to object / to differ / to challenge (a statement) 朱云折槛 朱雲折檻 zhū yún zhē kǎn Mr Zhu Yun breaks the railing (idiom) / to challenge and admonish boldly 迎接挑战 迎接挑戰 yíng jiē tiǎo zhàn to meet a challenge 千年挑战账户 千年挑戰賬戶 Millennium Challenge Account 质疑制度 質疑制度 zhì yí zhì duó challenge regime 千年挑战契约 千年挑戰契約 Millennium Challenge Compact 非洲科研促进工商发展计划 非洲科研促進工商發展計劃 African Science to Business Challenge 雨林挑战项目 雨林挑戰項目 Rainforest Challenge 质疑性视察 質疑性視察 challenge inspection 金融发展挑战基金 金融發展挑戰基金 Financial Development Challenge Fund 挑战赠款 挑戰贈款 challenge grant 世纪挑战账户集团 世紀挑戰賬戶集團 Millennium Challenge Corporation 共同迎接艾滋病的挑战 共同迎接艾滋病的挑戰 AIDS: Sharing the Challenge 质疑性现场视察 質疑性現場視察 on-site inspection on challenge 密克罗尼西亚挑战 密克羅尼西亞挑戰 Micronesia Challenge 绝对回避 絕對回避 peremptory challenge 有本钱 有本錢 yǒu běn qián to be in a position to (take on a challenge, etc) 搦战 搦戰 nuò zhàn to challenge to battle PK P K (slang) to take on / to challenge / to go head to head / showdown / comparison 拥兵自重 擁兵自重 yōng bīng zì zhòng (of a warlord etc) to assemble one's personal army, thereby presenting a challenge to the central government 有本事 yǒu běn shi to have what it takes / (coll.) (often followed by 就[jiu4]) (used to challenge sb) if you're so clever, ..., if she's so tough, ... etc / Example: 有本事就打我[you3 ben3 shi5 jiu4 da3 wo3] Hit me if you dare! 踢馆 踢館 tī guǎn to challenge an established martial arts school to a fight (to prove one's skills or gain reputation) / (fig.) to prove oneself by competing against those already established in a particular field 六艺 六藝 liù yì the Confucian Six Arts, namely: rites or etiquette 禮|礼[li3] (禮儀|礼仪[li3 yi2]), music 樂|乐[yue3] (音樂|音乐[yin1 yue4]), archery 射[she4] (射箭[she4 jian4]), charioteering 御[yu4] (駕車|驾车[jia4 che1]), calligraphy or literacy 書|书[shu1] (識字|识字[shi2 zi4]), mathematics or reckoning 數|数[shu4] (計算|计算[ji4 suan4]) / another name for the Six Classics 六經|六经[Liu4 jing1] 文江学海 文江學海 wén jiāng xué hǎi river of literacy, sea of learning (idiom) / ars longa, vita brevis 脱盲 脫盲 tuō máng to acquire literacy / to throw off blindness 识字率 識字率 shí zì lǜ literacy rate 读写能力 讀寫能力 dú xiě néng lì literacy 世界实验扫盲方桉 世界實驗掃盲方案 World Experimental Literacy Programme 识字维系发展 Literacy Sustains Development 环境扫盲 environmental literacy 成人识字率 adult literacy rate 成人识字和生活技能调查 Adult Literacy and Life Skills Survey 阿拉伯区域扫盲组织 Arab Regional Literacy Organization 阿拉伯扫盲和成人教育组织 Arab Literacy and Adult Education Organization 全国扫盲委员会 National Literacy Commission 国际扫盲工作队 International Task Force on Literacy 普及法律知识 普及法律知識 legal literacy 扫除法盲 掃除法盲 legal literacy 第一次学习 dì yī cì xué xí first literacy 第二次学习 dì èr cì xué xí second literacy 阿拉伯国家农村实用识字区域中心 阿拉伯國家農村實用識字區域中心 Arab States Regional Centre for Functional Literacy in Rural Areas 国际扫盲日 國際掃盲日 International Literacy Day 电子扫盲 電子掃盲 e-literacy e扫盲 e掃盲 e-literacy 生育间隔－粮食补助－妇女识字 生育間隔－糧食補助－婦女識字 family spacing - food supplements - female literacy 男女识字比率 男女識字比率 literacy gender parity index 国际成人扫盲方法研究所 國際成人掃盲方法研究所 International Institute for Adult Literacy Methods 成人识字情况 成人識字情況 adult literacy 妇女教育和识字问题区域会议 婦女教育和識字問題區域會議 regional conference on women's education and literacy 识字评估和监测方桉 識字評估和監測方案 Literacy Assessment and Monitoring Programme 普及初级教育和扫盲 普及初級教育和掃盲 universal primary education and literacy 妇女识字 婦女識字 female literacy 教科文组织世界扫盲特别账户 教科文組織世界掃盲特別賬戶 UNESCO Special Account for World Literacy 世界识字方桉 世界識字方案 World Literacy Programme 扫盲教育、识字教育 掃盲教育、識字教育 literacy education 非洲扫盲和成人教育协会 非洲掃盲和成人教育協會 African Association for Literacy and Adult Education 布尼亚德社区扫盲理事会 布尼亞德社區掃盲理事會 Bunyad Literacy Community Council 国际扫盲年 國際掃盲年 International Literacy Year 世界普及识字运动 世界普及識字運動 World Campaign for Universal Literacy 国际扫盲年方桉 國際掃盲年方案 programme for International Literacy Year 广播教学识字 廣播教學識字 literacy-by-radio programme 非洲成人教育和扫盲区域理事会 非洲成人教育和掃盲區域理事會 Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa 成人识字和基础教育方桉 成人識字和基礎教育方案 Adult Literacy and Basic Education Programme 联合国扫盲十年国际行动计划 聯合國掃盲十年國際行動計劃 International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade 南盟扫盲年 南盟掃盲年 SAARC Year of Literacy 全球500佳环境奖 全球500佳環境獎 Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement / Global 500 Roll of Honour 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球契约倡议 全球契約倡議 Global Compact Initiative / Global Compact 全球契约 全球契約 Global Compact Initiative / Global Compact 联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 