转基因作物 轉基因作物 genetically engineered crop / GE crop / genetically modified crop / GM crop 商品作物 shāng pǐn zuò wù cash crop / commercial crop / market crop 青黄不接 青黃不接 qīng huáng bù jiē lit. yellow does not reach green (idiom) / the yellow autumn crop does not last until the green spring crop / temporary deficit in manpower or resources / unable to make ends meet syn 油料作物 yóu liào zuò wù oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc) / oil-bearing crop 喷 噴 pèn (of a smell) strong / peak season (of a crop) / (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests) syn 茬 chá stubble (crop residue) / stubble (hair growth) / classifier for a batch of sth produced during a particular cycle: a crop / sth just said or mentioned syn 作物生产技术 crop production technology 粮食作物生产 糧食作物生產 food crop production 作物生产 作物生產 zuò wù shēng chǎn crop production 产销 產銷 chǎn xiāo production and sales / production and marketing 联产 聯產 lián chǎn co-production / cooperative production 无库存生产 無庫存生產 wú kù cún shēng chǎn stockless production / lean production / lean manufacturing 精益生产 精益生產 jīng yì shēng chǎn stockless production / lean production / lean manufacturing 发展中国家粮食生产和投资协商小组 發展中國家糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 粮食生产和投资协商小组 糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 防务设备生产共享安排 防務設備生產共享安排 Defence Production Sharing Arrangement / Defence Production Sharing Agreement 生管 shēng guǎn production control / production management (abbr. for 生產管理|生产管理[sheng1chan3 guan3li3]) 全球森林框架公约 全球森林框架公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林协定 全球森林協定 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林公约 全球森林公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球作物多样性信托基金 全球作物多樣性信托基金 quán qiú zuò wù duō yàng xìng xìn tuō jī jīn Global Crop Diversity Trust 全球植保联合会 全球植保聯合會 Global Crop Protection Federation 全球清洁生产信息网 全球清洁生產信息网 quán qiú qīng jié shēng chǎn xìn xī wǎng Global Information Network on Cleaner Production 全球500佳环境奖 全球500佳環境獎 Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement / Global 500 Roll of Honour 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球契约倡议 全球契約倡議 Global Compact Initiative / Global Compact 全球契约 全球契約 Global Compact Initiative / Global Compact 联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 发展中国家间全球贸易优惠制度 發展中國家間全球貿易優惠制度 Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 全球贸易优惠制度 全球貿易优惠制度 quán qiú mào yì yōu huì zhì duó Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 联合国离国配偶全球协会 聯合國離國配偶全球協會 UN Global Expatriate Spouse Association / Global Expatriate Spouse Association 世卫组织全球流感项目 世衛組織全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球流感项目 全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 综合停火协定 綜合停火協定 Global Ceasefire Agreement between the Transitional Government of Burundi and the National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD) / Global Ceasefire Agreement 全球模拟联合国 全球模擬聯合國 United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 全球海洋环境状况评估 全球海洋環境狀況評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 全球海洋评估 全球海洋評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 联合国全系统联络簿 聯合國全系統聯絡簿 United Nations Global Contact Directory / Global Contact Directory 收获 收穫 shōu huò to harvest / to reap / to gain / crop / harvest / profit / gain / bonus / reward syn 种植 種植 zhòng zhí to plant / to grow (a crop) / to cultivate syn 作物 zuò wù crop syn 不菲 bù fěi considerable (cost etc) / bountiful (crop etc) / high (social status etc) syn 庄稼 莊稼 zhuāng jia farm crop syn 稻米 dào mǐ rice (crop) syn 上水 shàng shuǐ upper reaches (of a river) / to go upstream / to add some water / to water (a crop etc) syn 丰产 豐產 fēng chǎn high yield / bumper crop syn 饥荒 饑荒 jī huāng crop failure / famine / debt / difficulty syn 经济作物 經濟作物 jīng jì zuò wù cash crop (economics) syn 尖子 jiān zi best of its kind / cream of the crop syn 霜冻 霜凍 shuāng dòng frost / frost damage (to crop) 试种 試種 shì zhòng test planting / crop grown on a trial basis 稻子 dào zi rice (crop) / unhulled rice syn 百里挑一 百裡挑一 bǎi lǐ tiāo yī one in a hundred / cream of the crop syn 墒情 shāng qíng the state of moisture in the soil (and whether it can support a crop) 庄稼地 莊稼地 zhuāng jia dì crop land / arable land syn 秋播 qiū bō sowing in autumn (for a crop in spring) 造 zào to make / to build / to manufacture / to invent / to fabricate / to go to / party (in a lawsuit or legal agreement) / crop / classifier for crops syn 蟊贼 蟊賊 máo zéi insect that damages cereal crop seedlings / (lit. and fig.) vermin / a person harmful to the country and the people syn 冒头 冒頭 mào tóu to emerge / to crop up / a little more than syn 旱涝保收 旱澇保收 hàn lào bǎo shōu to provide a stable crop, regardless of drought or flood / to bring a stable income 保苗 bǎo miáo to protect young plants, ensuring that enough survive to produce a good crop 歉收 qiàn shōu crop failure / poor harvest syn 丰登 豐登 fēng dēng plentiful harvest / bumper crop syn 岁 歲, 𡻕 suì classifier for years (of age) / year / year (of crop harvests) syn 季 jì season / the last month of a season / fourth or youngest amongst brothers / classifier for seasonal crop yields syn 尖 jiān pointed / tapering / sharp / (of a sound) shrill / piercing / (of one's hearing, sight etc) sharp / acute / keen / to make (one's voice) shrill / sharp point / tip / the best of sth / the cream of the crop syn 垄 壟 lǒng ridge between fields / crop row / mounded soil forming a ridge in a field / grave mound syn 稼 jià to sow grain / (farm) crop syn 馑 饉 jǐn time of famine or crop failure 嗉 膆 sù the crop of a bird 稙 zhí early-planted crop 大田作物 dài tián zuò wù field crop 膆 sù (literary) fat / the crop of a bird (variant of 嗉[su4]) 嗉囊 sù náng crop (anatomy of birds, gastropods etc) 参薯 參薯 shēn shǔ Dioscorea alata (Kinampay or aromatic purple yam, a sweet root crop) 病虫危害 病蟲危害 bìng chóng wēi hài insect or disease damage to crop 百谷 百穀 bǎi gǔ all the grains / every kind of cereal crop 科学种田 科學種田 kē xué zhòng tián scientific crop planting / scientific farming 绝产 絕產 jué chǎn crop failure / property left with no-one to inherit / sterilization 茬地 chá dì stubble land after crop has been taken 裁培 cái péi to grow (crop) / cultivation 