灼热崩落 灼熱崩落 nuée ardente / Peléan cloud / glowing ash cloud / glowing cloud 火山灰流 huǒ shān huī liú nuée ardente / Peléan cloud / glowing ash cloud / glowing cloud 田陌 tián mò path between fields / fields 云层 雲層 yún céng the clouds / cloud layer / cloud bank 云雾径迹 雲霧徑跡 yún wù jìng jì cloud track (trace of ionizing particle in cloud chamber) 冰晶云 bīng jīng yún ice cloud / ice-crystal cloud 极地平流层云 極地平流層雲 polar stratospheric cloud / polar ice cloud 极地冰晶云 極地冰晶雲 polar stratospheric cloud / polar ice cloud 全球森林框架公约 全球森林框架公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林协定 全球森林協定 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林公约 全球森林公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 田园 田園 tián yuán fields / countryside / rural / bucolic syn 下地 xià dì to go down to the fields / to get up from bed / to leave one's sickbed / to be born 荒废 荒廢 huāng fèi to abandon (cultivated fields) / no longer cultivated / to lie waste / wasted / to neglect (one's work or study) syn 梯田 tī tián stepped fields / terracing 沧海桑田 滄海桑田 cāng hǎi sāng tián lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom) / fig. the transformations of the world syn 野火 yě huǒ wildfire / (spreading like) wildfire / bush fire / farm fire (for clearing fields) syn 电磁场 電磁場 diàn cí chǎng electromagnetic fields 耕田 gēng tián to cultivate soil / to till fields syn 田埂 tián gěng embankment between fields syn 排涝 排澇 pái lào to drain flooded fields 丘成桐 qiū chéng tóng Shing-Tung Yau (1949-), Chinese-American mathematician, Fields medalist in 1982 梦溪笔谈 夢溪筆談 mèng xī bǐ tán Dream Pool Essays by Shen Kuo 沈括[Shen3 Kuo4], book on various fields of knowledge, the first to describe the magnetic needle compass 坚壁清野 堅壁清野 jiān bì qīng yě to fortify defenses and raze the fields (idiom) / to leave nothing for the invader / scorched earth policy syn 圳 zhèn (dialect) drainage ditch between fields (Taiwan pr. [zun4]) / used in place names, notably 深圳[Shen1 zhen4] 垄 壟 lǒng ridge between fields / crop row / mounded soil forming a ridge in a field / grave mound syn 甸 diàn suburbs or outskirts / one of the five degrees of official mourning attire in dynastic China / official in charge of fields (old) 畴 疇 chóu arable fields / cultivated field / class / category syn 町 tǐng raised path between fields 埂 gěng strip of high ground / low earth dyke separating fields syn 塍 chéng raised path between fields 渤澥桑田 bó xiè sāng tián lit. blue seas where once was mulberry fields (idiom, from 史記|史记[Shi3 ji4], Record of the Grand Historian) / time brings great changes / life's vicissitudes 畷 chuò raised path between fields 畾 léi fields divided by dikes 甽 quǎn drain between fields, irrigation 榃 tán raised path between fields 上山下乡 上山下鄉 shàng shān xià xiāng to work in the fields (esp. young school-leavers) / forced agricultural experience for city intellectuals 土埂 tǔ gěng embankment between fields 山野 shān yě mountain and fields syn 深山野岙 深山野嶴 shēn shān yě ào deep in the mountains and fields (idiom) 淹灌 yān guàn basin irrigation (e.g. paddy fields) 灭茬 滅茬 miè chá to clear stubble from fields (agriculture) 畲乡 畬鄉 yú xiāng fields and villages 菲尔兹 菲爾茲 fēi ěr zī Fields (name) 菲尔兹奖 菲爾茲獎 fēi ěr zī jiǎng Fields Medal (prestigious international award in mathematics) 菲尔兹奖得主 菲爾茲獎得主 fēi ěr zī jiǎng dé zhǔ recipient of Fields medal 辍耕 輟耕 chuò gēng to stop plowing / to give up a life in the fields 陶哲轩 陶哲軒 táo zhé xuān Terence Tao, Chinese-Australian mathematician, Fields medalist in 2006 极低频电磁场 極低頻電磁場 jí dī pín diàn cí chǎng extremely low frequency electromagnetic fields 法律和财政领域特设政府间专家工作组 法律和財政領域特設政府間專家工作組 Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts in the legal and financial fields 通戈金刚石矿区 通戈金剛石礦區 Tongo Fields 法律及其他方面专家名册 法律及其他方面專家名冊 Register of Experts in Legal and Other Fields 戽斗 hù dǒu bailing bucket (tool for irrigating fields) / protruding lower jaw syn 埂子 gěng zi strip of high ground / low earth dyke separating fields syn 九野 jiǔ yě the nine "fields" into which Heaven was anciently divided / the Nine Provinces of ancient China 垏 lǜ (literary) earth ridge between fields / (used in place names) 垙 guāng (literary) footpath separating fields / (used in place names) 下田 xià tián to go out to work in the fields 全球500佳环境奖 全球500佳環境獎 Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement / Global 500 Roll of Honour 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球契约倡议 全球契約倡議 Global Compact Initiative / Global Compact 全球契约 全球契約 Global Compact Initiative / Global Compact 联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 发展中国家间全球贸易优惠制度 發展中國家間全球貿易優惠制度 Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 全球贸易优惠制度 全球貿易优惠制度 quán qiú mào yì yōu huì zhì duó Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 联合国离国配偶全球协会 聯合國離國配偶全球協會 UN Global Expatriate Spouse Association / Global Expatriate Spouse Association 世卫组织全球流感项目 世衛組織全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球流感项目 全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 综合停火协定 綜合停火協定 Global Ceasefire Agreement between the Transitional Government of Burundi and the National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD) / Global Ceasefire Agreement 全球模拟联合国 全球模擬聯合國 United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 全球海洋环境状况评估 全球海洋環境狀況評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 全球海洋评估 全球海洋評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 联合国全系统联络簿 聯合國全系統聯絡簿 United Nations Global Contact Directory / Global Contact Directory 白云 白雲 bái yún white cloud 乌云 烏雲 wū yún black cloud syn 云彩 雲彩 yún cai (coll.) cloud / CL:朵[duo3] syn 云端 雲端 yún duān high in the clouds / (computing) the cloud 云朵 雲朵 yún duǒ a cloud syn 阴云 陰雲 yīn yún dark cloud syn 云雨 雲雨 yún yù lit. cloud and rain / fig. sexual intercourse syn 祥云 祥雲 xiáng yún magic cloud syn 