情 qíng (bound form) feelings / emotion / sentiment / passion / (bound form) situation / condition syn 感情 gǎn qíng emotion / sentiment / affection / feelings between two persons syn 表情 biǎo qíng (facial) expression / to express one's feelings syn 轻松 輕鬆 qīng sōng light / gentle / relaxed / effortless / uncomplicated / to relax / to take things less seriously syn 文 wén language / culture / writing / formal / literary / gentle / (old) classifier for coins / Kangxi radical 67 syn 温柔 溫柔 wēn róu gentle and soft / tender / sweet (commonly used to describe a girl or woman) syn 呵呵 hē hē (onom.) gentle laughter / chuckle 发泄 發洩 fā xiè to give vent to (one's feelings) syn 心意 xīn yì intention / regard / kindly feelings syn 友情 yǒu qíng friendly feelings / friendship syn 留情 liú qíng to relent (to spare sb's feelings) / to show mercy or forgiveness / to forbear / lenient syn 风情 風情 fēng qíng mien / bearing / grace / amorous feelings / flirtatious expressions / local conditions and customs / wind force, direction etc syn 平和 píng hé gentle / mild / moderate / placid syn 表白 biǎo bái to explain oneself / to express / to reveal one's thoughts or feelings / declaration / confession syn 柔和 róu hé gentle / soft syn 轻柔 輕柔 qīng róu soft / gentle / pliable syn 心里话 心裡話 xīn li huà (to express one's) true feelings / what is on one's mind / secret mind 触及 觸及 chù jí to touch (physically, one's feelings etc) / to touch on (a topic) syn 表露 biǎo lù to show / to reveal (one's feelings etc) syn 感触 感觸 gǎn chù one's thoughts and feelings / emotional stirring / moved / touched syn 怀有 懷有 huái yǒu to have in one's person (feelings, talent etc) syn 告白 gào bái to announce publicly / to explain oneself / to reveal one's feelings / to confess / to declare one's love syn 斯文 sī wén refined / educate / cultured / intellectual / polite / gentle syn 柔美 róu měi gentle and beautiful syn 柔顺 柔順 róu shùn gentle and agreeable / supple / yielding syn 手舞足蹈 shǒu wǔ zú dǎo lit. to move one's hands and feet about (idiom) / fig. to dance about / to express one's feelings in body language / to gesture animatedly / (TCM) involuntary movements of the limbs syn 情面 qíng miàn feelings and sensibilities / sentiment and face / sensitivity to other's feelings syn 沉静 沉靜 chén jìng peaceful / quiet / calm / gentle syn 倾吐 傾吐 qīng tǔ to pour out (emotions) / to unburden oneself (of strong feelings) / to vomit comprehensively syn 热乎乎 熱乎乎 rè hū hū warm / (of food) piping hot / (fig.) roused to warm feelings syn 文静 文靜 wén jìng (of a person's manner or character) gentle and quiet syn 情怀 情懷 qíng huái feelings / mood syn 绝情 絕情 jué qíng heartless / without regard for others' feelings 温文尔雅 溫文爾雅 wēn wén ěr yǎ cultured and refined (idiom) / gentle and cultivated syn 百感交集 bǎi gǎn jiāo jí all sorts of feelings well up in one's heart syn 春心 chūn xīn amorous feelings / stirrings of love syn 存有 cún yǒu to hold in storage / to retain / to harbor (feelings) / to entertain (sentiments) / (of abstract things) to exist / there is syn 传情 傳情 chuán qíng to pass on amorous feelings / to send one's love to sb syn 情操 qíng cāo sentiments / feelings / disposition of mind / moral character syn 感悟 gǎn wù to come to realize / to appreciate (feelings) syn 情爱 情愛 qíng ài affection / friendly feelings towards sb / love syn 平缓 平緩 píng huǎn level / almost flat / not strongly sloping / (fig.) moderate / mild-mannered / gentle syn 触景生情 觸景生情 chù jǐng shēng qíng scene which recalls past memories (idiom) / evocative of the past / reminiscent / to arouse deep feelings syn 溢于言表 溢於言表 yì yú yán biǎo to exhibit one's feelings in one's speech syn 心迹 心跡 xīn jì true motive / true feelings syn 胸臆 xiōng yì inner feelings / what is deep in one's heart syn 春情 chūn qíng amorous feelings syn 文质彬彬 文質彬彬 wén zhì bīn bīn refined in manner / gentle syn 柔媚 róu mèi gentle and lovely / charming syn 温婉 溫婉 wēn wǎn sweet-tempered / gentle syn 和缓 和緩 hé huǎn mild / gentle / to ease up / to relax syn 娴静 嫻靜 xián jìng gentle and refined syn 温润 溫潤 wēn rùn gentle / kindly / mild and humid (climate) syn 温和 溫和 wēn hé mild / gentle / moderate syn 灵犀 靈犀 líng xī rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers / fig. mutual sensitivity / tacit exchange of romantic feelings / a meeting of minds 移情 yí qíng to redirect one's affections / (of literature etc) to cultivate people's character / empathy (i.e. attribution of feelings to an object) / transference (psychology) 彬彬 bīn bīn refined, gentle, and elegant syn 温厚 溫厚 wēn hòu good-natured / warm and generous / gentle syn 文气 文氣 wén qì the impact of a piece of writing on the reader / gentle / refined 恩义 恩義 ēn yì feelings of gratitude and loyalty 优柔 優柔 yōu róu gentle / carefree / indecisive / weak syn 恋慕 戀慕 liàn mù to be enamored of / to have tender feelings for / to be sentimentally attached to (a person or place) 轻 輕 qīng light / easy / gentle / soft / reckless / unimportant / frivolous / small in number / unstressed / neutral / to disparage syn 闹 鬧 nào noisy / cacophonous / to make noise / to disturb / to vent (feelings) / to fall ill / to have an attack (of sickness) / to go in (for some activity) / to joke syn 衔 銜 xián bit (of a bridle) / to hold in the mouth / to harbor (feelings) / to link / to accept / rank / title syn 慈 cí compassionate / gentle / merciful / kind / humane syn 淑 shū (bound form) (of women) gentle / kind / lovely / admirable / (used in given names) / Taiwan pr. [shu2] 阴柔 陰柔 yīn róu gentle and reserved / soft / feminine 衷 zhōng inner feelings syn 情事 qíng shì circumstances / facts (of a case) / case / feelings / love affair syn 绵里藏针 綿裡藏針 mián lǐ cáng zhēn lit. a needle concealed in silk floss (idiom) / fig. ruthless character behind a gentle appearance / a wolf in sheep's clothing / an iron fist in a velvet glove syn 思春期 sī chūn qī age when girls start to develop feelings for the opposite sex / puberty 臆 yì (bound form) chest / breast / (bound form) inner feelings / subjective syn 悲喜交集 bēi xǐ jiāo jí mixed feelings of grief and joy syn 窕 tiǎo quiet and secluded / gentle, graceful, and elegant 软硬兼施 軟硬兼施 ruǎn yìng jiān shī use both carrot and stick / use gentle methods and force / an iron hand in a velvet glove 含情脉脉 含情脈脈 hán qíng mò mò full of tender feelings (idiom) / tender-hearted syn 真情实意 真情實意 zhēn qíng shí yì out of genuine friendship (idiom) / sincere feelings syn 触景伤情 觸景傷情 chù jǐng shāng qíng circumstances that evoke mixed feelings (idiom) syn 温情脉脉 溫情脈脈 wēn qíng mò mò full of tender feelings (idiom) / tender-hearted syn 淑静 淑靜 shū jìng gentle / tender 温雅 溫雅 wēn yǎ gentle / urbane / refined 顺和 順和 shùn hé gentle / affable syn 下情 xià qíng feelings of the masses / my situation (humble speech) syn 柔情侠骨 柔情俠骨 róu qíng xiá gǔ gentle feelings and chivalrous disposition (idiom) 风和日暄 風和日暄 fēng hé rì xuān gentle wind and warm sunshine (idiom) 情逾骨肉 qíng yú gǔ ròu feelings deeper than for one's own flesh and blood (idiom) / deep friendship 怀恨在心 懷恨在心 huái hèn zài xīn to harbor hard feelings 怜香惜玉 憐香惜玉 lián xiāng xī yù to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom) syn 聊表寸心 liáo biǎo cùn xīn (of a gift) to be a small token of one's feelings 旼 mín gentle and affable 恬和 tián hé quiet and gentle 日落风生 日落風生 rì luò fēng shēng a gentle breeze comes with sunset (idiom) 温蔼 溫藹 wēn ǎi gentle and kind 温静 溫靜 wēn jìng quiet and gentle 熏风徐来 熏風徐來 xūn fēng xú lái a warm southerly breeze is always gentle (idiom) 燮友 xiè yǒu gentle / good-natured 雅静 雅靜 yǎ jìng elegant and calm / gentle / quiet 风和日暖 風和日暖 fēng hé rì nuǎn gentle wind and warm sunshine (idiom) syn 