因子 yīn zǐ factor / (genetic) trait / (math.) factor / divisor syn 多样性 多樣性 duō yàng xìng variegation / diversity 多样 多樣 duō yàng diverse / diversity / manifold syn 遗传性 遺傳性 yí chuán xìng hereditary / inherited / genetic 转基因 轉基因 zhuǎn jī yīn genetic modification 亲缘 親緣 qīn yuán blood relationship / genetic relationship / consanguinity syn 生物工程 shēng wù gōng chéng bioengineering / genetic engineering 优生 優生 yōu shēng outstanding student / to give birth to healthy babies (typically involving prenatal screening and the abortion of offspring with a severe abnormality) / to enhance the genetic quality of a population / eugenics 基因工程 jī yīn gōng chéng genetic engineering 基因突变 基因突變 jī yīn tū biàn genetic mutation 反义 反義 fǎn yì antonymous / (genetic) antisense 多姿多彩 duō zī duō cǎi diversity (of forms and colors) syn 遗传工程 遺傳工程 yí chuán gōng chéng genetic engineering 染色质 染色質 rǎn sè zhì chromosome / genetic material of chromosome 遗传物质 遺傳物質 yí chuán wù zhì genetic material 一刀切 yī dāo qiē lit. to cut all at one stroke (idiom) / to impose uniformity / one solution fits a diversity of problems / one size fits all 世界植物遗传资源状况 State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture / State of the World's Plant Genetic Resources 植物遗传资源国际技术会议 植物遺傳資源國際技術會議 International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture / International Technical Conference on Plant Genetic Resources 多元性 duō yuán xìng diversity 物种多样性 物種多樣性 wù zhǒng duō yàng xìng species diversity 人权和文化多样性问题部长级会议 Ministerial Meeting on Human Rights and Cultural Diversity 人权和文化多样性德黑兰宣言和行动纲领 Tehran Declaration and Programme of Action on Human Rights and Cultural Diversity 多样性政策 duō yàng xìng zhèng cè diversity policy 生物多样性的恢复 restoration of biological diversity 关于生物多样性公约的巴哈马部长级宣言 Bahamas Ministerial Declaration on the Convention on Biological Diversity 生物多样性公约 Convention on Biological Diversity 比勒陀利亚宣言 Pretoria Declaration (on biological diversity) 保护北极生物多样性战略计划 Strategic Plan for the Conservation of Arctic Biological Diversity 传统知识与生物多样性讲习班 workshop on traditional knowledge and biological diversity 生物多样性公约缔约方会议 Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity 生物多样性公约政府间委员会 Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity 保护生物多样性纲要公约 Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity 生物多样性公约信托基金 Trust Fund for the Convention on Biological Diversity 设立生物多样性公约临时秘书处信托基金 Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention 森林生物多样性扩大工作方案 sēn lín shēng wù duō yàng xìng kuò dài gōng zuò fāng àn Expanded Programme of Work on Forest Biological Diversity 性别与多样性特别顾问 Special Adviser for Gender and Diversity 生物多样性公约保护区工作方桉 生物多樣性公約保護區工作方案 Convention on Biological Diversity Programme of Work on Protected Areas / Programme of Work on Protected Areas 生物文化多样性 shēng wù wén huà duō yàng xìng biocultural diversity 两性平等和多元化股 兩性平等和多元化股 Gender and Diversity Unit 麦德林文化多元性和宽容宣言 麥德林文化多元性和寬容宣言 Medellín Declaration for Cultural Diversity and Tolerance 生物多样性行动 生物多樣性行動 Action on biological diversity 海洋和沿海生物多样性专家会议 Meeting of Experts on Marine and Coastal Biological Diversity 生物多样性和气候变化特设技术专家组 Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change 保护山区生态系统生物多样性 bǎo hù shān qū shēng tài xì tǒng shēng wù duō yàng xìng Conservation of Biological Diversity in Mountain Ecosystems 关于生物多样性和森林的声明 Statement on Biological Diversity and Forests 全球海洋生物多样性战略 quán qiú hǎi yáng shēng wù duō yàng xìng zhàn lüè Global Marine Biological Diversity Strategy 世界文化多样性宣言 世界文化多樣性宣言 shì jiè wén huà duō yàng xìng xuān yán Universal Declaration on Cultural Diversity 保护和促进文化表现形式多样性公约 保護和促進文化表現形式多樣性公約 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions 世界文化多样性促进对话和发展日 世界文化多樣性促進對話和發展日 World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development 全球作物多样性信托基金 全球作物多樣性信托基金 quán qiú zuò wù duō yàng xìng xìn tuō jī jīn Global Crop Diversity Trust 我们的创造性的多样性 我們的創造性的多樣性 Our Creative Diversity 生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书 生物多樣性公約卡塔赫納生物安全議定書 Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity / Biosafety Protocol 生物安全议定书 生物安全議定書 shēng wù ān quán yì dìng shū Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity / Biosafety Protocol 波罗的海国家关于生物多样性公约会议 波羅的海國家關於生物多樣性公約會議 Baltic States Meeting on the Convention on Biological Diversity 波茨坦倡议-生物多样性2010 波茨坦倡議-生物多樣性2010 Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 波茨坦生物多样性倡议 波茨坦生物多樣性倡議 bō cí tǎn shēng wù duō yàng xìng chàng yì Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 生物多样性国际日 生物多樣性國際日 shēng wù duō yàng xìng guó jì rì International Day for Biological Diversity 森林和生物多样性研讨会 森林和生物多樣性研討會 Workshop on Forests and Biological Diversity 生物多样性特设法律和技术专家工作组 生物多樣性特設法律和技術專家工作組 Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity 生物多样性特设专家工作组 生物多樣性特設專家工作組 Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity 泛欧生物与景观多样性战略 泛歐生物與景觀多樣性戰略 Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy 关于生物多样性公约的非洲部长级会议 關於生物多樣性公約的非洲部長級會議 African Ministerial Conference on the Convention on Biological Diversity 北冰洋生物多样性 北冰洋生物多樣性 běi bīng yáng shēng wù duō yàng xìng Arctic Ocean Diversity 生态系统多样性 生態系統多樣性 shēng tài xì tǒng duō yàng xìng ecosystem diversity 人类基因组多样性项目 人類基因組多樣性項目 rén lèi jī yīn zǔ duō yàng xìng xiàng mù Human Genome Diversity Project 深海海洋生物多样性普查 深海海洋生物多樣性普查 Census of the Diversity of Abyssal Marine Life 维护遗传的多样性 維護遺傳的多樣性 conservation of genetical diversity 年龄、性别和多元性主流化战略 年齡、性別和多元性主流化戰略 Age, Gender and Diversity Mainstreaming Strategy 景观多样性 景觀多樣性 landscape diversity 垂直多样性 垂直多樣性 vertical diversity 基因码 基因碼 jī yīn mǎ genetic code 基因染色体异常 基因染色體異常 jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng genetic chromosome abnormality 基因鉴定 基因鑒定 jī yīn jiàn dìng genetic 遗传性疾病 遺傳性疾病 yí chuán xìng jí bìng genetic disorder 遗传性性吸引 遺傳性性吸引 yí chuán xìng xìng xī yǐn genetic 基因修改 jī yīn xiū gǎi genetic modification 基因变异 基因變異 jī yīn biàn yì genetic variation 短指 duǎn zhǐ brachydactylism (genetic abnormality of short or missing fingers) 遗传信息 遺傳信息 yí chuán xìn xī genetic information 遗传密码 遺傳密碼 yí chuán mì mǎ genetic code 遗传特性 遺傳特性 yí chuán tè xìng genetic trait 遗传瓶颈 population bottleneck / genetic bottleneck 粮食和农业遗传资源委员会 Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture 全球动物遗传数据库 Global Animal Genetic Data Bank 植物遗传资源国际基金 International Fund for Plant Genetic Resources 国际水稻遗传评价网 International Network for Genetic Evaluation of Rice 遗传变异丧失 loss of genetic variations 农用动物遗传资源 農用動物遺傳資源 animal genetic resources for agriculture 植物遗传资源 植物遺傳資源 plant genetic resources 遗传隐私权 遺傳隱私權 genetic privacy 海洋遗传资源 海洋遺傳資源 marine genetic resources 非洲保护和管理遗传资源网络 非洲保護和管理遺傳資源網絡 African network for conservation and management of genetic resources 遗传应用限制技术 遺傳應用限制技術 Genetic Use Restriction Technology 植物遗传资源委员会 植物遺傳資源委員會 Commission on Plant Genetic Resources 植入前基因诊断 植入前基因診斷 zhí rù qián jī yīn zhěn duàn pre-implantation genetic diagnosis 遗传退化 genetic erosion 遗传损害 genetic damage 基因病 jī yīn bìng genetic disorder 国际遗传工程和生物技术中心章程 Statutes of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology 