"generation after generation" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
代代 dài dài from generation to generation / generation after generation
Chinese Pinyin Translation Actions
zhě (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this syn
起来 起來 qi lai (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state / indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]) / indicating completion / (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment / also pr. [qi3lai5] syn
lái to come / (used as a substitute for a more specific verb) / hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2lai5]) / ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4gu3 yi3lai2]) / for the past (amount of time) / (prefix) the coming ... / the next ... (as in 來世|来世[lai2shi4]) / (between two verbs) in order to / (after a round number) approximately / (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2de5lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1bu5lai2]) syn
jiù (after a suppositional clause) in that case / then / (after a clause of action) as soon as / immediately after / (same as 就是[jiu4 shi4]) merely / nothing else but / simply / just / precisely / exactly / only / as little as / as much as / as many as / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of / (of food) to go with / with regard to / concerning / (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ... / (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ... syn
解放后 解放後 jiě fàng hòu after liberation (i.e. after the Communist's victory) / after the establishment of PRC in 1949
to go / to go to (a place) / (of a time etc) last / just passed / to send / to remove / to get rid of / to reduce / to be apart from in space or time / to die (euphemism) / to play (a part) / (when used either before or after a verb) to go in order to do sth / (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) / (used after certain verbs to indicate detachment or separation) syn
祖传 祖傳 zǔ chuán passed on from ancestors / handed down from generation to generation syn
老一辈 老一輩 lǎo yī bèi previous generation / older generation syn
同辈 同輩 tóng bèi of the same generation / person of the same generation / peer syn
代代相传 代代相傳 dài dài xiāng chuán passed on from generation to generation (idiom) / to hand down syn
秘传 祕傳 mì chuán to hand down secret knowledge from generation to generation within a school or family etc
祖祖辈辈 祖祖輩輩 zǔ zǔ bèi bèi for generations / from generation to generation syn
世代相传 世代相傳 shì dài xiāng chuán passed on from generation to generation (idiom) / to hand down syn
故家 gù jiā old and respected family / family whose members have been officials from generation to generation
新新人类 新新人類 xīn xīn rén lèi new generation of youths (generation X, Y etc)
亲代 親代 qīn dài parent's generation / previous generation
银丝族 銀絲族 yín sī zú the older generation (respectful term) / old folk / silver-haired generation
千禧一代 qiān xǐ yī dài Generation Y / Millennial Generation
晚辈 晚輩 wǎn bèi the younger generation / those who come after syn
之间 之間 zhī jiān (after a noun) between / among / amid / (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2zhi3 zhi1 jian1]) syn
不久 bù jiǔ not long (after) / before too long / soon / soon after syn
de of / ~'s (possessive particle) / (used after an attribute when it modifies a noun) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3tang2r5de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one") / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs syn
后天 後天 hòu tiān the day after tomorrow / life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 先天[xian1 tian1]) / acquired (not innate or congenital) / a posteriori
海归 海歸 hǎi guī sb who has come back to China after gaining overseas experience (a pun on 海龜|海龟[hai3 gui1]) / to return to China after a period of study or work overseas
尾数 尾數 wěi shù remainder (after rounding a number) / decimal part (of number after the decimal point) / mantissa (i.e. fractional part of common logarithm in math.) / small change / balance (of an account) syn
回神 huí shén to collect one's thoughts (after being surprised or shocked) / to snap out of it (after being lost in thought)
彭德怀 彭德懷 péng dé huái Peng Dehuai (1898-1974), top communist general, subsequently politician and politburo member, disgraced after attacking Mao's failed policies in 1959, and died after extensive persecution during the Cultural Revolution
雨过天晴 雨過天晴 yǔ guò tiān qíng sky clears after rain / new hopes after a disastrous period (idiom) / every cloud has a silver lining (idiom) / see also 雨過天青|雨过天青[yu3 guo4 tian1 qing1] syn
补交 補交 bǔ jiāo to hand in after the deadline / to pay after the due date
kàn to see / to look at / to read / to watch / to visit / to call on / to consider / to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for syn
亡羊补牢 亡羊補牢 wáng yáng bǔ láo lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom) / fig. to act belatedly / better late than never / to lock the stable door after the horse has bolted syn
zǒng general / overall / to sum up / in every case / always / invariably / anyway / after all / eventually / sooner or later / surely / (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc syn
补票 補票 bǔ piào to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc / to buy a ticket for a show after having sat down in the theater
大后天 大後天 dà hòu tiān three days from now / day after day after tomorrow
extra / surplus / remaining / remainder after division / (following numerical value) or more / in excess of (some number) / residue (math.) / after / I / me syn
整年累月 zhěng nián lěi yuè month after month, year after year / year in, year out syn
雨过天青 雨過天青 yǔ guò tiān qīng sky clears after rain / new hopes after a disastrous period (idiom) / every cloud has a silver lining (idiom) / see also 雨過天晴|雨过天晴[yu3 guo4 tian1 qing2]
养老送终 養老送終 yǎng lǎo sòng zhōng to look after one's aged parents and arrange proper burial after they die
以人名命名 yǐ rén míng mìng míng to name sth after a person / named after / eponymous
大后年 大後年 dà hòu nián three years from now / year after year after next year
后感觉 後感覺 hòu gǎn jué after-sensation / after-impression
返岗 返崗 fǎn gǎng to resume one's former position (after being laid off) / to return to work (after taking leave)
头七 頭七 tóu qī the 7th day after a person's death / the first 7-day period after a person's death
闪离 閃離 shǎn lí to get divorced shortly after marriage / to resign shortly after getting employed
破茧成蝶 破繭成蝶 pò jiǎn chéng dié lit. to break through a cocoon and turn into a butterfly (idiom) / fig. to emerge strong after a period of struggle / to get to a better place after going through difficult period
小子 xiǎo zǐ (literary) youngster / (old) young fellow (term of address used by the older generation) / (old) I, me (used in speaking to one's elders) syn
一代 yī dài generation syn
新一代 xīn yī dài new generation syn
前辈 前輩 qián bèi senior / older generation / precursor syn
媳妇 媳婦 xí fù daughter-in-law / wife of a younger brother or relative of the younger generation syn
下一代 xià yī dài the next generation syn
一世 yī shì generation / period of 30 years / one's whole lifetime / lifelong / age / era / times / the whole world / the First (of numbered European kings) syn
子弟 zǐ dì child / the younger generation syn
后人 後人 hòu rén later generation syn
传给 傳給 chuán gei to pass on (to sb) / to send / to pass (e.g. in football) / to give directly (by hand) / to deliver / to hand over / to transfer / to relay / to transmit / to hand on (to the next generation)
第二代 dì èr dài second generation
长辈 長輩 zhǎng bèi one's elders / older generation syn
第三代 dì sān dài third generation
世代 shì dài for many generations / generation / era / age syn
二代 èr dài second generation
换代 換代 huàn dài to transition to a new dynasty or regime / to replace an older product with an upgraded, new-generation one syn
第一代 dì yī dài first generation
新生代 xīn shēng dài new generation
二世 èr shì the Second (of numbered kings) / second generation (e.g. Chinese Americans)
绝代 絕代 jué dài peerless / unmatched in his generation / incomparable (talent, beauty) syn
后生 後生 hòu shēng young generation / youth / young man syn
后进 後進 hòu jìn less advanced / underdeveloped / lagging behind / the younger generation / the less experienced ones syn
足下 zú xià you (used to a superior or between persons of the same generation) / below the foot syn
小辈 小輩 xiǎo bèi the younger generation syn
第四代 dì sì dài fourth generation
第五代 dì wǔ dài fifth generation
后辈 後輩 hòu bèi younger generation syn
父辈 父輩 fù bèi people of one's parents' generation syn
先辈 先輩 xiān bèi an older generation / ancestors / forefathers syn
末代 mò dài final generation syn
隔世 gé shì separated by a generation / a lifetime ago
后起之秀 後起之秀 hòu qǐ zhī xiù (idiom) an up-and-coming youngster / new talent / a brilliant younger generation syn
代沟 代溝 dài gōu generation gap
后来居上 後來居上 hòu lái jū shàng lit. late-comer lives above (idiom) / the up-and-coming youngster outstrips the older generation / the pupil surpasses the master syn
火力发电 火力發電 huǒ lì fā diàn thermal power generation
第六代 dì liù dài sixth generation
长江后浪推前浪 長江後浪推前浪 cháng jiāng hòu làng tuī qián làng lit. the rear waves of the Yangtze River drive on those before (idiom) / fig. the new is constantly replacing the old / each new generation excels the previous / (of things) to be constantly evolving
同侪 同儕 tóng chái peer / member of the same class, generation or social group
业障 業障 yè zhàng karmic hindrance (Buddhism) / karmic consequences that stand in the way of enlightenment / (term of abuse, especially toward the younger generation) devil spawn / (fig.) money syn
dài to be a substitute for / to act on behalf of / to replace / to substitute / generation / dynasty / age / period / (historical) era / (geological) eon syn
shì life / age / generation / era / world / lifetime / epoch / descendant / noble syn
旧物 舊物 jiù wù old property (esp. inherited from former generation) / former territory syn
老辈 老輩 lǎo bèi the older generation / ancestors syn
平辈 平輩 píng bèi of the same generation syn
传帮带 傳幫帶 chuán bāng dài to pass on experience (to the next generation)
zūn senior / of a senior generation / to honor / to respect / honorific / classifier for cannons and statues / ancient wine vessel syn
bèi lifetime / generation / group of people / class / classifier for generations / (literary) classifier for people syn
cáo class or grade / generation / plaintiff and defendant (old) / government department (old) syn
xián worthy or virtuous person / honorific used for a person of the same or a younger generation syn
绝代佳人 絕代佳人 jué dài jiā rén beauty unmatched in her generation (idiom) / woman of peerless elegance / prettiest girl ever
风华绝代 風華絕代 fēng huá jué dài magnificent style unmatched in his generation (idiom) / peerless talent syn
恍如隔世 huǎng rú gé shì like a thing of the previous generation / as if it were a lifetime ago
核发电 核發電 hé fā diàn nuclear power generation
姜文 jiāng wén Jiang Wen (1963-), sixth generation Chinese movie director
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page