标准作业程序 標準作業程序 biāo zhǔn zuò yè chéng xù standard operating procedures / standing operating procedures 特派团标准作业程序 mission standard operating procedures / mission standing operating procedures 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 敌友识别程序 identification friend or foe procedures / IFF procedures 人权理事会特别程序 人權理事會特別程序 special procedures of the Human Rights Council / special procedures 经常作业程序 經常作業程序 jīng cháng zuò yè chéng xù standard operating procedures / standing operating procedures 通识课程 通識課程 tōng shí kè chéng general course / general education course / core course / general curriculum / general education curriculum / core curriculum 严把 嚴把 yán bǎ to be strict / to enforce vigorously (procedures, quality control etc) 具体内部控制程序 具體內部控制程序 jù tǐ nèi bù kòng zhì chéng xù specific control procedures / specific controls 具体控制程序 具體控制程序 jù tǐ kòng zhì chéng xù specific control procedures / specific controls 大会程序和组织合理化问题特别委员会 大會程序和組織合理化問題特別委員會 Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly 总则 總則 zǒng zé general rules / general principles / general provisions 泛论 泛論 fàn lùn to discuss in general terms / general exposition / general discussion 克制 kè zhì to restrain / to control / restraint / self-control syn 掌控 zhǎng kòng to control / in control of 自控 zì kòng automated / automatically regulated / to control oneself / self-control syn 控制权 控制權 kòng zhì quán control (as in "to win control") 攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) syn 身不由己 shēn bù yóu jǐ (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) syn 电控 電控 diàn kòng electric control / electronic control 管束 guǎn shù to exercise control over / restriction / control syn 控制线 控制線 kòng zhì xiàn line of control / control line 控制区 控制區 kòng zhì qū control area / control point 控制站 kòng zhì zhàn control post / control point / traffic post 核反应堆控制棒 nuclear reactor control rod / control rod 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 世界卫生组织烟草控制框架公约 世界衛生組織煙草控制框架公約 WHO Framework Convention on Tobacco Control / Framework Convention on Tobacco Control 气候控制 qì hòu kòng zhì climate control / climatic control 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 美国疾病防治中心 美國疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 命令和控制性法规 命令和控制性法規 command-and-control legislation / command-and-control 生物控制 shēng wù kòng zhì biotic control / biological control 管制点 管制點 guǎn zhì diǎn control post / control point / traffic post 无线电网控制台 無線電网控制台 wú xiàn diàn wǎng kòng zhì tái net control station / network control station 无线电通讯网主台 無線電通訊网主台 wú xiàn diàn tòng xùn wǎng zhǔ tái net control station / network control station 管制线 管制線 guǎn zhì xiàn line of control / control line 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 大地控制网 大地控制網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 大地网 大地網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 平面控制网 píng miàn kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 水平控制网 shuǐ píng kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 高程控制网 gāo chéng kòng zhì wǎng vertical geodetic network / vertical control network / vertical control 大地控制站 control point / control station 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 遥控装置 遙控裝置 remote-control mechanism / remote-control activation mechanism 联合国出入控制系统 聯合國出入控制系統 United Nations Access Control System / Access Control System 病虫害绿色防控 病蟲害綠色防控 bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng green pest prevention and control / environmentally friendly methods of pest control and prevention 边控 邊控 biān kòng border control (abbr. for 邊境控制|边境控制[bian1 jing4 kong4 zhi4]) / to place sb on a border control list (a list of people to be detained if they attempt to enter or leave the country) 入主 rù zhǔ to invade and take control of (a territory) / to take the helm at (an organization) / (of a company) to take control of (another company) 防治非洲沙漠蝗虫 fáng zhì fēi zhōu shā mò huáng chóng Desert Locust Control in Africa in General 严格国际监督下的全面彻底裁军条约 嚴格國際監督下的全面徹底裁軍條約 Treaty on General and Complete Disarmament Under Strict International Control 程序 chéng xù procedures / sequence / order / computer program syn 转换程序 轉換程序 switching rules / switching procedures 自动防止辐射程序 自動防止輻射程序 zì dòng fáng zhǐ fú shè chéng xù fail-safe procedures 国际文书和程序执行处 Implementation of International Instruments and Procedures Branch 简化贸易手续委员会 Simpler Trade Procedures Board 特别程序司 Special Procedures Division 经济发展的环境政策和程序宣言 Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development 信息交流和建立联系程序协定 Agreement on Information Exchange and Establishment of Communication Procedures 世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班 Workshop on procedures for the settlement of trade disputes at the World Trade Organization 政策和程序手册 Policies and Procedures Handbook 公约外机制 extra-conventional mechanism / special procedures mechanism 业务政策和程序司 Division for Operational Policies and Procedures 标准作业程序指导方针 biāo zhǔn zuò yè chéng xù zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines for Standard Operating Procedures / Guideline SOPs 标准医务作业程序 biāo zhǔn yī wù zuò yè chéng xù medical standard operating procedures / medical SOPs 政策协调和程序 Policy Coordination and Procedures 方法和程序专员 Methods and Procedures Specialist 人权理事会和特别程序司 Human Rights Council and Special Procedures Division 方桉政策和程序司 方案政策和程序司 Division for Programme Policies and Procedures 专题程序处 專題程序處 Thematic Procedures Branch 人权程序司 人權程序司 rén quán chéng xù sī Human Rights Procedures Division 非洲和平解决程序处 非洲和平解決程序處 Branch on Pacific Settlement Procedures in Africa 索赔程序暂行规则 索賠程序暫行規則 Provisional Rules for Claims Procedures 供应程序手册 供應程序手冊 Manual of Supply Procedures 特派团安全管理标准作业程序 特派團安全管理標準作業程序 Mission Security Management Standard Operating Procedures 冤情投诉程序 冤情投訴程序 yuān qíng tóu sù chéng xù grievance procedures 人权理事会特别程序任务执行人行为守则 人權理事會特別程序任務執行人行為守則 Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council 空中导航事务程序 空中導航事務程序 Procedures for Air Navigation Services 国际文书和特别程序执行处主任 國際文書和特別程序執行處主任 Director of Implementation of International Instruments and Special Procedures 评估和管理生物技术风险的国际统一程序 評估和管理生物技術風險的國際統一程序 internationally harmonized set of procedures for assessing and managing biotechnology risks 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 關於簡化和協調海關業務制度的國際公約 International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures / Kyoto Convention 京都公约 京都公約 International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures / Kyoto Convention 报关手续自动化和贸易便利化 報關手續自動化和貿易便利化 Automation of Customs Clearance Procedures and Trade Facilitation 解决争端的规则和手续谅解书 解決爭端的規則和手續諒解書 Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes / Dispute Settlement Understanding 程序和文件问题专家会议 程序和文件問題專家會議 Meeting of Experts on Procedures and Documentation 程序顾问 程序顧問 chéng xù gù wèn Procedures Adviser 程序和文件专家组 程序和文件專家組 Group of Experts on Procedures and Documentation 服务贸易谈判准则和程序 服務貿易談判準則和程序 Guidelines and Procedures for the Negotiations on Trade in Services 简化贸易手续和文件 簡化貿易手續和文件 Facilitation of Trade Procedures and Documentation 技术援助的技术和程序问题区域讨论会 技術援助的技術和程序問題區域討論會 Regional Seminar on techniques and procedures of technical assistance 人权理事会特别程序业务手册 人權理事會特別程序業務手冊 Manual of Operations of the Special Procedures of the Human Rights Council 特别程序协调委员会 特別程序協調委員會 Coordination Committee of Special Procedures 特别程序处 特別程序處 Special Procedures Branch 进口许可证手续协定 進口許可證手續協定 jìn kǒu xǔ kě zhèng shǒu xù xié dìng Agreement on Import Licensing Procedures 简易司法程序 簡易司法程序 summary judicial procedures 