比 bǐ to compare / (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun} / ratio / to gesture / (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese) syn 敏感 mǐn gǎn sensitive / susceptible syn 感性 gǎn xìng perception / perceptual / sensibility / sensitive / emotional / sentimental syn 灵敏 靈敏 líng mǐn smart / clever / sensitive / keen / quick / sharp syn 细微 細微 xì wēi tiny / minute / fine / subtle / sensitive (instruments) syn 孪生 孿生 luán shēng (adj.) twin syn 婆婆妈妈 婆婆媽媽 pó po mā mā effeminate / old-womanish / garrulous / fainthearted / overly careful / overly sensitive / maudlin syn 识相 識相 shí xiàng sensitive / tactful syn 通灵 通靈 tōng líng to communicate with the spirits / psychic / (ears) sensitive / (information) accurate 机要 機要 jī yào (attributive) (of a person) involved in sensitive, confidential work / (of information) secret / classified syn 含羞草 hán xiū cǎo mimosa / sensitive plant (that closes its leaves when touched) 感光 gǎn guāng light-sensitive 重地 zhòng dì location of political, economic, military, or cultural importance (usu. not open to the general public) / sensitive area syn 爱面子 愛面子 ài miàn zi to like to look good in the eyes of others / sensitive about how one is regarded by others / proud syn 时效性 時效性 shí xiào xìng sensitivity to timing / time-sensitive / timeliness 共产 共產 gòng chǎn (adj.) communist / communism / to collectivize ownership of property 敏感性 mǐn gǎn xìng sensitive / sensitivity syn 按比例 àn bǐ lì to scale (adj.) 热敏 熱敏 rè mǐn heat-sensitive / thermal (printing) 亲民 親民 qīn mín in touch with the people / sensitive to people's needs 善感 shàn gǎn sensitive / emotional 玻璃心 bō li xīn (slang) overly sensitive / butthurt 非处方 非處方 fēi chǔ fāng over-the-counter (adj.) 脸皮薄 臉皮薄 liǎn pí báo thin-skinned / sensitive syn 够 夠 gòu enough (sufficient) / enough (too much) / (coll.) (before adj.) really / (coll.) to reach by stretching out syn 性 xìng nature / character / property / quality / attribute / sexuality / sex / gender / suffix forming adjective from verb / suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity / essence / CL:個|个[ge4] syn 性别 性別 xìng bié gender / sex syn 翻盘 翻盤 fān pán to make a comeback / (of a doctor's assessment of the gender of a fetus) to turn out to be wrong 两性关系 兩性關係 liǎng xìng guān xì gender relations 脱敏 脫敏 tuō mǐn to desensitize / to become desensitized / to anonymize (data) / to remove sensitive content 扩散敏感物品 擴散敏感物品 proliferation-sensitive item / sensitive technology / sensitive item 樸实 樸實 pǔ shí (adj) simple / unadorned / (adj) honest / plain speaking 樸素 pǔ sù (adj) plain and simple / unadorned / (adj) simple living / not frivolous 两性平等敏感指标 兩性平等敏感指標 liǎng xìng píng děng mǐn gǎn zhǐ biāo gender-equity-sensitive indicator / gender indicator 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 对性别问题有敏感认识的规划 對性別問題有敏感認識的規劃 gender-sensitive planning 对性别问题敏感的关切 對性別問題敏感的關切 gender-sensitive concerns 性别敏感措施工作队 Task Force on Gender-sensitive Interventions 性别认同障碍 性別認同障礙 xìng bié rèn tóng zhàng ài gender identity disorder (GID) / gender dysphoria 男性或女性占主导地位的工作或职业 gender-dominated job / gender-dominated occupation 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 两性平等政策标志 liǎng xìng píng děng zhèng cè biāo zhì gender equality policy marker / gender marker 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 联合国两性平等问题综合实体 聯合國兩性平等問題綜合實体 lián hé guó liǎng xìng píng děng wèn tí zōng hé shí tǐ United Nations composite gender entity / United Nations composite gender equality entity 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 社会性别主流化 社會性別主流化 gender mainstreaming / mainstreaming a gender perspective 社会性别观点主流化 社會性別觀點主流化 gender mainstreaming / mainstreaming a gender perspective 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 科索沃男女平等行动纲领 科索沃男女平等行動綱領 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 科索沃实现男女平等行动计划 科索沃實現男女平等行動計劃 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 立法的 lì fǎ de law-making (adj) 耐热的 耐熱的 nài rè de heat-resistant (adj.) 合作的 cooperative (adj.) 协作的 cooperative (adj.) 经过飞行试验的 經過飛行試驗的 flight-tested (adj) 生物鉴别的 生物鑒別的 biometric (adj) 对鸟类安全的 bird-safe (adj) 无害鸟类的 bird-safe (adj) 可随身携带的 可隨身攜帶的 man-portable (adj) 有罪的 guilty (adj) 有过失的 有過失的 guilty (adj) 速赢 速贏 sù yíng quick-win (adj) 体重不足 體重不足 underweight (adj) 厌食的 厭食的 anorectic (adj.) 抑制食欲的 anorectic (adj.) 红外制导 紅外制導 infrared-guided (adj) 敏感物质 敏感物質 mǐn gǎn wù zhì sensitive materials 应激性 應激性 yīng jī xìng irritable / sensitive / excitable 中央凹 zhōng yāng āo fovea centralis (depression in the macula retina, most sensitive optic region) 光感应 光感應 guāng gǎn yìng optical response / reaction to light / light sensitive / photoinduction 区分大小写 區分大小寫 qū fēn dà xiǎo xiě case sensitive / distinguishing capitals from lowercase letters 敏感物种 sensitive species 对环境敏感土地资源 environmentally sensitive land resources 敏感地点 sensitive site 敏感信息 mǐn gǎn xìn xī sensitive information 敏感产品清单 Sensitive List 对冲突敏感的 conflict sensitive 撤离尼科西亚敏感地区阵地协定 Agreement on Unmanning of Positions in Sensitive Areas of Nicosia 敏感的 sensitive 扩散敏感核活动 擴散敏感核活動 proliferation-sensitive nuclear activities 考虑到环境因素的政策 考慮到環境因素的政策 environmentally sensitive policy 光敏开关 光敏開關 guāng mǐn kāi guān light-sensitive switch 与导弹有关的敏感转让准则 Guidelines for sensitive missile-relevant transfers 对环境敏感的部门 對環境敏感的部門 environmentally sensitive sector 敏感种群 敏感種群 sensitive stock 敏感起爆药 敏感起爆藥 mǐn gǎn qǐ bào yào stab-sensitive initiator 环境敏感型货物 環境敏感型貨物 huán jìng mǐn gǎn xíng huò wù environment-sensitive goods 特别敏感海区 特別敏感海區 Particularly Sensitive Sea Area 脆弱地区 脆弱地區 vulnerable area / militarily sensitive area 军事敏感地区 軍事敏感地區 vulnerable area / militarily sensitive area 敏感出口物品 mǐn gǎn chū kǒu wù pǐn sensitive exports 对污染敏感 對汙染敏感 sensitive to pollution 敏感地区 敏感地區 sensitive area 扩散敏感信息 擴散敏感信息 proliferation-sensitive information 敏感生境 sensitive habitat 特别敏感海区法律专家会议 特別敏感海區法律專家會議 Meeting of Legal Experts on Particularly Sensitive Sea Areas 