教 jiào religion / teaching / to make / to cause / to tell syn 教导 教導 jiào dǎo to instruct / to teach / guidance / teaching syn 教学 教學 jiào xué teaching / instruction / CL:次[ci4] syn 词汇 詞彙 cí huì vocabulary / list of words (e.g. for language teaching purposes) / word syn 助教 zhù jiào teaching assistant 法宝 法寶 fǎ bǎo Buddha's teaching / Buddhist monk's apparel, staff etc / (Daoism) magic weapon / talisman / fig. specially effective device / magic wand syn 任教 rèn jiào to hold a teaching position syn 偏心 piān xīn partial / biased / prejudiced / eccentric syn 教材 jiào cái teaching material / CL:本[ben3] syn 讲义 講義 jiǎng yì teaching materials syn 醍醐灌顶 醍醐灌頂 tí hú guàn dǐng lit. to anoint your head with the purest cream (idiom) / fig. to enlighten people with perfect wisdom / flawless Buddhist teaching syn 偏颇 偏頗 piān pō biased / partial syn 教职员 教職員 jiào zhí yuán teaching and administrative staff 教研室 jiào yán shì teaching and research office syn 教具 jiào jù teaching aids / educational materials 教案 jiào àn lesson plan / teaching plan / a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing) 教学法 教學法 jiào xué fǎ teaching method / pedagogy 教职工 教職工 jiào zhí gōng teaching and administrative staff syn 教法 jiào fǎ teaching method / teachings / doctrine 填鸭式 填鴨式 tián yā shì force feeding (as a teaching method) 见教 見教 jiàn jiào I have been enlightened by your teaching (humble) syn 英语教学 英語教學 yīng yǔ jiāo xué English Language Teaching (ELT) / studying and teaching English 达摩 達摩 dá mó Dharma, the teaching of Buddha / Bodhidharma 施教 shī jiào teaching syn 古训 古訓 gǔ xùn old adage / ancient teaching syn 教龄 教齡 jiào líng years of teaching experience / teaching experience 弦歌 xián gē to sing to a string accompaniment / education (a reference to teaching the people Confucian values by means of song in ancient times) 孔道 kǒng dào opening providing access / the teaching of Confucius syn 转法轮 轉法輪 zhuǎn fǎ lún to transmit Buddhist teaching / chakram or chakka (throwing disk) 满堂灌 滿堂灌 mǎn táng guàn cramming (as a teaching method) / rote learning 兼课 兼課 jiān kè to teach classes in addition to other duties / to hold several teaching jobs 孔教 kǒng jiào Teaching of Confucius / Confucianism 性 xìng nature / character / property / quality / attribute / sexuality / sex / gender / suffix forming adjective from verb / suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity / essence / CL:個|个[ge4] syn 性别 性別 xìng bié gender / sex syn 翻盘 翻盤 fān pán to make a comeback / (of a doctor's assessment of the gender of a fetus) to turn out to be wrong 两性关系 兩性關係 liǎng xìng guān xì gender relations 三宝 三寶 sān bǎo the Three Precious Treasures of Buddhism, namely: the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order) 教职员工 教職員工 jiào zhí yuán gōng teaching and administrative staff 孔孟之道 kǒng mèng zhī dào the teaching of Confucius and Mencius 尊师贵道 尊師貴道 zūn shī guì dào to revere the master and his teaching 慈悲为本 慈悲為本 cí bēi wéi běn mercy as the guiding principle (idiom) / the Buddhist teaching that nothing is valid except compassion 画荻教子 畫荻教子 huà dí jiào zǐ to write on the sand with reeds while teaching one's son (idiom) / mother's admirable dedication to her children's education 具有性别偏见的过程 具有性別偏見的過程 gender-biased process 具有性别偏见的教材 具有性別偏見的教材 gender-biased educational material 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 经合组织教学国际调查 經合組織教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 教学国际调查 教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 偏邪不正 piān xié bù zhèng biased / prejudiced (idiom) 右袒 yòu tǎn to take sides with / to be partial to / to be biased / to favor one side 左右袒 zuǒ yòu tǎn to take sides with / to be partial to / to be biased / to favor one side syn 左袒 zuǒ tǎn to take sides with / to be partial to / to be biased / to favor one side syn 性别认同障碍 性別認同障礙 xìng bié rèn tóng zhàng ài gender identity disorder (GID) / gender dysphoria 男性或女性占主导地位的工作或职业 gender-dominated job / gender-dominated occupation 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 两性平等政策标志 liǎng xìng píng děng zhèng cè biāo zhì gender equality policy marker / gender marker 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 两性平等敏感指标 兩性平等敏感指標 liǎng xìng píng děng mǐn gǎn zhǐ biāo gender-equity-sensitive indicator / gender indicator 联合国两性平等问题综合实体 聯合國兩性平等問題綜合實体 lián hé guó liǎng xìng píng děng wèn tí zōng hé shí tǐ United Nations composite gender entity / United Nations composite gender equality entity 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 社会性别主流化 社會性別主流化 gender mainstreaming / mainstreaming a gender perspective 社会性别观点主流化 社會性別觀點主流化 gender mainstreaming / mainstreaming a gender perspective 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 科索沃男女平等行动纲领 科索沃男女平等行動綱領 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 科索沃实现男女平等行动计划 科索沃實現男女平等行動計劃 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 传习 傳習 chuán xí teaching and learning / to study and impart syn 应试教育 應試教育 yìng shì jiào yù exam-oriented education / teaching to the test 故训 故訓 gù xùn old teaching (e.g. religious instruction) 会士 會士 huì shì member of religious order / penitent / frater / translation of French agregé (holder of teaching certificate) 会士考试 會士考試 huì shì kǎo shì agrégation (exam for teaching diploma in French universities) 法轮常转 法輪常轉 fǎ lún cháng zhuàn the Wheel turns constantly (idiom) / Buddhist teaching will overcome everything 精讲多练 精講多練 jīng jiǎng duō liàn a teaching strategy combining a concise explanation of essential concepts with frequent practice 旧学 舊學 jiù xué old learning / Chinese traditional teaching as opposed to material from the West syn 蒙求 méng qiú (traditional title of first readers) / primary education / teaching the ignorant / light to the barbarian 言教不如身教 yán jiào bù rú shēn jiào Explaining in words is not as good as teaching by example (idiom). Action speaks louder than words. 身教胜于言教 身教勝於言教 shēn jiào shèng yú yán jiào teaching by example beats explaining in words (idiom) / action speaks louder than words syn 高分低能 gāo fēn dī néng high in score but low in ability (as a result of teaching to the test) syn 教学医院 教學醫院 jiào xué yī yuàn teaching hospital / training hospital 助教研究生 research teaching fellow 人权教学奖 Prize for the Teaching of Human Rights 国际人权与和平教学训练中心 International Training Centre on Human Rights and Peace Teaching 人权教学、信息和文献国际大会 人權教學、信息和文獻國際大會 International Congress on Human Rights Teaching, Information and Documentation 科学教学委员会 科學教學委員會 Committee on the Teaching of Science 亚洲及太平洋区域人权教学训练班 亞洲及太平洋區域人權教學訓練班 Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific region 信息学区域教学中心 信息學區域教學中心 Regional Centre for the Teaching of Informatics 教学资源中心 教學資源中心 Teaching Resource Center 国际人权与和平教学中心 國際人權與和平教學中心 International Centre for the Teaching of Human Rights and Peace 国际人权教学训练进修中心 國際人權教學訓練進修中心 International Centre for Training and Retraining in the Teaching of Human Rights 国际师范教育理事会 國際師範教育理事會 International Council on Education for Teaching 教育和训练科 教育和訓練科 Education and Teaching Section 保健教学材料交换中心 保健教學材料交換中心 Health Teaching and Learning Materials Clearing House 人权教学入门 人權教學入門 ABC Teaching of Human Rights 世界人权教学和研究机构名录 世界人權教學和研究機構名錄 World Directory of Human Rights Teaching and Research Institutions 人权教学 人權教學 The Teaching of Human Rights 地中海地区宽容教育会议 地中海地區寬容教育會議 Conference on the Teaching of Tolerance in the Mediterranean Area 人权教学手册 人權教學手冊 Booklet on Human Rights Teaching 阿拉伯教学和训练机构协会 阿拉伯教學和訓練機構協會 Arab Association for Teaching and Training Institutions 