拐点 拐點 guǎi diǎn turning point / breaking point / inflexion point (math., a point of a curve at which the curvature changes sign) 点对点链路 diǎn duì diǎn liàn lù point-to-point link / point-to-point connection 焦距 jiāo jù focal length / focal distance 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 基点 基點 jī diǎn base / centre / basis / point of departure / starting point / (finance) basis point syn 闪光点 閃光點 shǎn guāng diǎn lit. flash point / crucial point / essential point 银点 銀點 yín diǎn the silver point / the melting point of silver 962°C used as a calibration point in some temperature scales 大陆坡脚点 foot of the slope point / foot of slope point / FOS point 百分之一定点 百分之一定點 one per cent sediment thickness point / sediment thickness formula point / Gardiner formula point 焦点 焦點 jiāo diǎn (lit. and fig.) focal point / focus syn 安全联络员 Security Focal Point 联合国冲突后建设和平协调中心 United Nations focal point for post-conflict peace-building 训练协调中心 Training Focal Point 人居协调中心 Habitat Focal Point 协调中心干事 Focal Point Officer 巴勒斯坦训练协调中心 Training Focal Point for Palestine 协调中心股 Focal Point Unit 联合国私营部门协调人 UN Private Sector Focal Point 协调人程序 focal point process 妇女问题协调人 Focal Point for Women 除名协调人 除名協調人 Focal Point for De-listing 联合国老龄问题协调中心 聯合國老齡問題協調中心 United Nations focal point on ageing 国家协调中心 國家協調中心 national focal point 联合国-企业协调人通讯 聯合國-企業協調人通訊 UN-Business Focal Point newsletter 联合国-企业协调人 聯合國-企業協調人 UN-Business Focal Point 联森论坛主要群组联络点系统 聯森論壇主要群組聯絡點系統 UNFF Major Group Focal Point System 国家小武器管制和管理协调中心 國家小武器管制和管理協調中心 National Focal Point on Small Arms Control and Management 妇女问题协调人处 婦女問題協調人處 Office of the Focal Point for Women 妇女人权协调中心 婦女人權協調中心 Focal Point for Human Rights of Women 联合国印度协调中心业务 聯合國印度協調中心業務 United Nations Focal Point Operations in India 妇女参与工业发展协调中心 婦女參與工業發展協調中心 Focal Point for the Integration of Women in Industrial Development 伊斯兰国家间技术合作国家协调中心 伊斯蘭國家間技術合作國家協調中心 National Focal Point for Technical Cooperation among Islamic Countries 联合国艾滋病协调中心 聯合國艾滋病協調中心 AIDS focal point for the United Nations 高级安保联络员 高級安保聯絡員 senior security focal point 调停协调人 調停協調人 Mediation Focal Point 失踪人员问题协调中心 失蹤人員問題協調中心 focal point for issues related to missing persons 联合国选举援助活动协调中心 聯合國選舉援助活動協調中心 United Nations Focal Point for Electoral Assistance Activities 土着问题联络人 土著問題聯絡人 Focal Point on Indigenous Issues 性别认同障碍 性別認同障礙 xìng bié rèn tóng zhàng ài gender identity disorder (GID) / gender dysphoria 男性或女性占主导地位的工作或职业 gender-dominated job / gender-dominated occupation 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 两性平等政策标志 liǎng xìng píng děng zhèng cè biāo zhì gender equality policy marker / gender marker 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 两性平等敏感指标 兩性平等敏感指標 liǎng xìng píng děng mǐn gǎn zhǐ biāo gender-equity-sensitive indicator / gender indicator 联合国两性平等问题综合实体 聯合國兩性平等問題綜合實体 lián hé guó liǎng xìng píng děng wèn tí zōng hé shí tǐ United Nations composite gender entity / United Nations composite gender equality entity 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 社会性别主流化 社會性別主流化 gender mainstreaming / mainstreaming a gender perspective 社会性别观点主流化 社會性別觀點主流化 gender mainstreaming / mainstreaming a gender perspective 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 科索沃男女平等行动纲领 科索沃男女平等行動綱領 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 科索沃实现男女平等行动计划 科索沃實現男女平等行動計劃 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 重点 重點 zhòng diǎn important point / main point / focus / key (project etc) / to focus on / to put the emphasis on syn 点评 點評 diǎn píng to comment / a point by point commentary 定点 定點 dìng diǎn to determine a location / designated / appointed / specific / fixed (time) / fixed point (geometry) / fixed-point (number) syn 点子 點子 diǎn zi spot / point / dot / speck / drop (of liquid) / droplet / point (of argument) / idea / crux / indication / pointer syn 转折点 轉折點 zhuǎn zhé diǎn turning point / breaking point syn 症结 癥結 zhēng jié hard lump in the abdomen (in Chinese medicine) / crux of an issue / main point in an argument / sticking point / deadlock in negotiations syn 小数 小數 xiǎo shù small figure / small amount / the part of a number to the right of the decimal point (or radix point) / fractional part of a number / number between 0 and 1 / decimal fraction 评点 評點 píng diǎn to comment / a point by point commentary syn 到 dào to reach / to arrive / to leave for / to go to / to (a place) / until (a time) / up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) / considerate / thoughtful / thorough syn 最低点 最低點 zuì dī diǎn lowest point / minimum (point) 临界点 臨界點 lín jiè diǎn critical point / boundary point 交点 交點 jiāo diǎn meeting point / point of intersection 画龙点睛 畫龍點睛 huà lóng diǎn jīng to paint a dragon and dot in the eyes (idiom) / fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point syn 基本点 基本點 jī běn diǎn key point / crux / (finance) basis point, abbr. to 基點|基点[ji1dian3] syn 点 點 diǎn point / dot / drop / speck / o'clock / point (in space or time) / to draw a dot / to check on a list / to choose / to order (food in a restaurant) / to touch briefly / to hint / to light / to ignite / to pour a liquid drop by drop / (old) one fifth of a two-hour watch 更[geng1] / dot stroke in Chinese characters / classifier for items syn 燃点 燃點 rán diǎn to ignite / to set fire to / to light / (chemistry) ignition point / combustion point syn 条分缕析 條分縷析 tiáo fēn lǚ xī to analyze thoroughly, point by point (idiom) syn 着火点 著火點 zháo huǒ diǎn ignition point (temperature) / combustion point syn 铓 鋩 máng sharp point / point of sword 点睛之笔 點睛之筆 diǎn jīng zhī bǐ the brush stroke that dots in the eyes (idiom) / fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point 分至点 分至點 fēn zhì diǎn common word for equinox and solstice / point of difference / point of divergence 固定点 固定點 gù dìng diǎn fixed point / calibration point 始点 始點 shǐ diǎn starting point / initial point 指指点点 指指點點 zhǐ zhǐ diǎn diǎn to gesticulate / to point out / to point the finger of blame syn 无穷远点 無窮遠點 wú qióng yuǎn diǎn point at infinity (math.) / infinitely distant point 聚点 聚點 jù diǎn meeting point / accumulation point (math.) 锥尖 錐尖 zhuī jiān point of an awl / sharp point 鞍点 鞍點 ān diǎn saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum 测量点 測量點 cè liáng diǎn measured point / point of measurement 负伤地点 point of injury / point of wounding 三交点 sān jiāo diǎn triple junction / tri-junction point / triple meeting point Hedberg 公式点 Hedberg 公式點 Hedberg gōng shì diǎn 60 M formula point / Hedberg formula point 一点对多点链路 一點對多點鏈路 yī diǎn duì duō diǎn liàn lù point-to-multipoint link / point-to-multipoint connection 痛点 痛點 tòng diǎn pain point / sore point 共深点 共深點 gòng shēn diǎn common depth point / common reflection point 共反射点 共反射點 gòng fǎn shè diǎn common depth point / common reflection point 集结地点 集結地點 assembly point / point of assembly 基线转折点 基線轉折點 baseline turning point / turning point / basepoint 曲线交汇点 曲線交匯點 curve crossing point / crossing point 卫生器材供应点 衛生器材供應點 medical provisioning point / medical provision point 车辆报告点 車輛報告點 vehicle reporting point / vehicle report point 点源 點源 point source / point emission source 阿是穴 ā shì xué (TCM) ashi point: a tender spot that is not a standard acupuncture point 经穴 經穴 jīng xué acupuncture point (any point on any meridian) / category of 12 specific acupuncture points near the wrist or ankle, each lying on a different meridian (one of five categories collectively termed 五輸穴|五输穴) 