结构 結構 jié gòu structure / composition / makeup / architecture / CL:座[zuo4],個|个[ge4] syn 模板 mú bǎn template / (architecture) formwork syn 马背 馬背 mǎ bèi horse's back / (traditional Chinese architecture) roof with a low-slung curved ridgelines and geometric shapes on the upper gable walls at the ends of the roof ridges 夹层 夾層 jiā céng hollow layer between two solid layers / (architecture) mezzanine 建筑学 建築學 jiàn zhù xué architectural / architecture 架构 架構 jià gòu to construct / to build / structure / framework / architecture syn 制图 製圖 zhì tú (cartography) to make a map / (architecture etc) to draft / to draw (blueprints) / (graphic design) to create graphics syn 开间 開間 kāi jiān unit for the width of a room, equal to the standard width of a room in an old-style house – about 10 chi 尺[chi3] / width of a room / (architecture) bay syn 建构 建構 jiàn gòu to construct (often sth abstract, such as good relations) / to set up / to develop / construction (abstract) / architecture 古朴 古樸 gǔ pǔ simple and unadorned (of art, architecture etc) syn 幕墙 幕牆 mù qiáng curtain wall (architecture) 台基 臺基 tái jī stylobate (architecture) 挑出 tiǎo chū corbel (in architecture) 斗拱 dǒu gǒng interlocking wooden brackets between the top of a column and crossbeams used in traditional Chinese architecture 柱头 柱頭 zhù tóu (architecture) capital / column head / (botany) stigma syn 影壁 yǐng bì spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture) syn 萧墙 蕭牆 xiāo qiáng (literary) screen wall shielding an entrance in traditional Chinese architecture syn 对称轴 對稱軸 duì chèn zhóu axis of symmetry / central axis (in Chinese architecture) 包豪斯 bāo háo sī Bauhaus (German school of modern architecture and design) 性 xìng nature / character / property / quality / attribute / sexuality / sex / gender / suffix forming adjective from verb / suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity / essence / CL:個|个[ge4] syn 性别 性別 xìng bié gender / sex syn 翻盘 翻盤 fān pán to make a comeback / (of a doctor's assessment of the gender of a fetus) to turn out to be wrong 两性关系 兩性關係 liǎng xìng guān xì gender relations 国际金融结构 國際金融結構 international financial architecture / global financial architecture 全球金融结构 全球金融結構 international financial architecture / global financial architecture 社会性别公正高级别会议 社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 利比里亚社会性别公正高级别会议 利比里亞社會性別公正高級別會議 High-level meeting on the theme "Gender justice in Liberia: the way forward" / High Level Meeting on Gender Justice / High Level Meeting on Gender Justice in Liberia 全球两性平等结构改革运动 全球兩性平等結构改革運動 quán qiú liǎng xìng píng děng jié gòu gǎi gé yùn dòng Global campaign for Gender Equality Architecture Reform / GEAR Campaign 性别认同障碍 性別認同障礙 xìng bié rèn tóng zhàng ài gender identity disorder (GID) / gender dysphoria 男性或女性占主导地位的工作或职业 gender-dominated job / gender-dominated occupation 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 两性平等政策标志 liǎng xìng píng děng zhèng cè biāo zhì gender equality policy marker / gender marker 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 两性平等敏感指标 兩性平等敏感指標 liǎng xìng píng děng mǐn gǎn zhǐ biāo gender-equity-sensitive indicator / gender indicator 联合国两性平等问题综合实体 聯合國兩性平等問題綜合實体 lián hé guó liǎng xìng píng děng wèn tí zōng hé shí tǐ United Nations composite gender entity / United Nations composite gender equality entity 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 社会性别主流化 社會性別主流化 gender mainstreaming / mainstreaming a gender perspective 社会性别观点主流化 社會性別觀點主流化 gender mainstreaming / mainstreaming a gender perspective 男女平等参与发展专题信托基金 男女平等參與發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 两性平等专题信托基金 兩性平等專題信托基金 Thematic Trust Fund on Gender in Development / Thematic Trust Fund on Gender 性暴力和性别暴力问题联合方桉 性暴力和性別暴力問題聯合方案 United Nations / Government of Liberia Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence / Joint Programme on Sexual and Gender-Based Violence 科索沃男女平等行动纲领 科索沃男女平等行動綱領 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 科索沃实现男女平等行动计划 科索沃實現男女平等行動計劃 Kosovo Action Programme for Gender Equality / Kosovo Action Plan for the Achievement of Gender Equality 分布式结构 分佈式結構 fēn bù shì jié gòu distributed architecture 客户服务器结构 客戶服務器結構 kè hù fú wù qì jié gòu client server architecture 七层架构 七層架構 qī céng jià gòu seven layer architecture (OSI) 骑楼 騎樓 qí lóu arcade (architecture) 安徽建筑工业学院 安徽建築工業學院 ān huī jiàn zhù gōng yè xué yuàn Anhui University of Architecture 石库门 石庫門 shí kù mén "shikumen" style architecture: traditional (ca. 19th century) residences with courtyards, once common in Shanghai 绮井 綺井 qǐ jǐng ceiling (architecture) 滴水嘴兽 滴水嘴獸 dī shuǐ zuǐ shòu gargoyle (architecture) 艾未未 ài wèi wèi Ai Weiwei (1957-), Chinese artist active in architecture, photography, film, as well as cultural criticism and political activism 桥台 橋台 qiáo tái abutment (architecture) 柱身 zhù shēn column shaft (architecture) syn 联合国建设和平架构 United Nations peacebuilding architecture 办公室文件结构／办公室文件交换格式 Office Document Architecture / Office Document Interchange Format 结构和标准股 結構和標準股 Architecture and Standards Unit 实践结构 實踐結構 shí jiàn jié gòu practice architecture 非洲和平与安全结构 非洲和平與安全結構 African Peace and Security Architecture 达尔文信息类型化体系结构 達爾文信息類型化體系結構 Darwin Information Typing Architecture 维持和平架构 維持和平架構 peacekeeping architecture 桩脚 樁腳 zhuāng jiǎo pier foundation (architecture) / (Tw) politically influential figure enlisted to support one side in an election 雨漏 yǔ lòu gargoyle (architecture) 跨径 跨徑 kuà jìng span (architecture) 跨距 kuà jù (Tw) span (architecture) / time span syn 挑高 tiǎo gāo (architecture) high-ceilinged / to raise (a ceiling) to a height of 负一层 負一層 fù yī céng (architecture) basement level 1 / floor B1 挑高 tiāo gāo (architecture) high-ceilinged / to raise (a ceiling) to a height of / ceiling height 线脚 線腳 xiàn jiǎo seam / stitching / decorative trim / molding (used to conceal joints in architecture or interior design) 动线 動線 dòng xiàn path taken by people moving through a space / flowline (in architecture, interior design, urban planning etc) 古建 gǔ jiàn ancient architecture (abbr. for 古代建築|古代建筑[gu3 dai4 jian4 zhu4]) 性别角色 性別角色 xìng bié jué sè gender role 性别认同 性別認同 xìng bié rèn tóng gender identity 社会性别股 Gender Unit 性别偏见 gender bias 两性均等 liǎng xìng jūn děng gender parity 对性别问题的敏感性 gender sensitivity 对性别问题有敏感认识的 gender-sensitive (adj) 社会性别事务干事 Gender Affairs Officer 国家男女平等和消除家庭暴力战略 National Strategy on Gender Equality and the Eradication of Domestic Violence 两性平等议程 liǎng xìng píng děng yì chéng Agenda for Gender Equality 男女平等与森林研究小组 Gender and Forestry Research Group 促进妇女地位和男女平等股 Unit for the Promotion of the Status of Women and Gender Equality 性别统计问题机构间专家组 Interagency and Expert Group on Gender Statistics 基于性别的预算编制 gender-based budgeting 两性平等培训员 liǎng xìng píng děng péi xùn yuán gender trainer 儿基会两性平等政策执行情况评价 Evaluation of Gender Policy Implementation in UNICEF 妇女和技术工作组 Working Group on Gender and Technology 两性平等顾问 liǎng xìng píng děng gù wèn gender adviser 性别、贫穷与安康 性別、貧窮與安康 Gender, Poverty and Well-being 性别统计 gender statistics 两性平等小组 liǎng xìng píng děng xiǎo zǔ Gender Team 妇女赋权和两性平等专题工作组 Thematic Working Group on Women's Empowerment and Gender Equality 性别暴力 gender-based violence 将社会性别观点纳入预算编制 gender budgeting 性暴力和性别暴力 sexual and gender-based violence 负责性别权利和公民参与助理主任 Associate Director for Gender, Rights and Civic Engagement 两性平等和受害人援助股 Gender and Assistance to Victims Unit 两性平等指导和执行委员会 Gender Steering and Implementation Committee 