火力发电厂 火力發電廠 huǒ lì fā diàn chǎng fired power plant (i.e. fired by coal, oil or gas) syn 燃气电厂 燃氣電廠 rán qì diàn chǎng gas fired power station 手提式防空导弹 手提式防空導彈 shoulder-fired anti-aircraft missile / shoulder-fired missile 核四 hé sì Fourth Nuclear Power Plant near New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan / also called Lungmen Nuclear Power Plant 化石燃料电站 化石燃料電站 huà shí rán liào diàn zhàn fossil-fired power station / fossil-fuel power station 燃气 燃氣 rán qì fuel gas (coal gas, natural gas, methane etc) 气体离心浓缩 气体离心濃縮 qì tǐ lí xīn nóng suō gas centrifuge enrichment / gas centrifuge process / gas centrifugation 气体离心法 qì tǐ lí xīn fǎ gas centrifuge enrichment / gas centrifuge process / gas centrifugation 盆栽 pén zāi to grow (a plant) in a pot / potted plant (sometimes refers specifically to a bonsai plant) 燃煤发电、环境和公众接受专题讨论会 燃煤發電、環境和公眾接受專題討論會 Symposium on Coal-Fired Power Generation, the Environment and Public Acceptance 零排放发电厂 zero-emission power centre / zero-emission power plant 潮汐发电站 tidal power station / tidal power plant 加油 jiā yóu to add oil / to top up with gas / to refuel / to accelerate / to step on the gas / (fig.) to make an extra effort / to cheer sb on syn 煤气 煤氣 méi qì coal gas / gas (fuel) 液化气 液化氣 yè huà qì liquid gas / bottled gas (fuel) 废气 廢氣 fèi qì exhaust gas / industrial waste gas 毒气 毒氣 dú qì poison gas / toxic gas / manifestation of passion, anger etc (Buddhism) syn 毒气弹 毒氣彈 dú qì dàn poison gas shell / poison gas grenade 储气罐 儲氣罐 chǔ qì guàn gas tank (for gas, not gasoline) 稀有气体 稀有氣體 xī yǒu qì tǐ rare gas / noble gas (chemistry) 惰性气体 惰性氣體 duò xìng qì tǐ inert gas / noble gas (chemistry) 贮存管 貯存管 zhù cún guǎn storage container for liquid or gas / gas holder 载气 carrier gas / eluent gas 南高加索天然气管道 nán gāo jiā suǒ tiān rán qì guǎn dào South Caucasus gas pipeline / South Caucasian Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline 窒息剂 窒息劑 zhì xī jì choking agent / choking gas / asphyxiating gas 窒息性气体 zhì xī xìng qì tǐ choking agent / choking gas / asphyxiating gas 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 油气炸药袋 油氣炸藥袋 FAE gas bag / gas bag 卡式炉 卡式爐 kǎ shì lú portable gas stove (fueled by a gas cartridge) 开关 開關 kāi guān power switch / gas valve / to open the city (or frontier) gate / to open and close / to switch on and off syn 紫草 zǐ cǎo red root gromwell (Lithospermum erythrorhizon) / flowering plant whose roots provide purple dye / arnebia (plant genus in family Boraginaceae) 芸苔子 yún tái zǐ rape (Brassica campestris L.) / rapeseed plant / canola plant / a common vegetable with a dark green leaf / also called 油菜 世界植物遗传资源状况 State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture / State of the World's Plant Genetic Resources 浓缩工厂 nóng suō gōng chǎng enrichment plant / isotope separation plant 植物遗传资源国际技术会议 植物遺傳資源國際技術會議 International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture / International Technical Conference on Plant Genetic Resources 乏燃料后处理厂 乏燃料後處理廠 spent fuel reprocessing plant / reprocessing plant 后处理厂 後處理廠 spent fuel reprocessing plant / reprocessing plant 走路 zǒu lù to walk / to go on foot / to leave / to depart / (informal) to clear off / to beat it / (of sb who gets fired or resigns) to leave the job / to get out syn 下课 下課 xià kè to finish class / to get out of class / (fig.) (esp. of a sports coach) to be dismissed / to be fired 赋闲 賦閑 fù xián to stay idle at home / to have resigned from office / to be unemployed / to have been fired / to be on a sabbatical syn 拔罐 bá guàn cupping glass / fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin) / ventouse (vacuum method used in obstetrics) 感奋 感奮 gǎn fèn moved and inspired / fired with enthusiasm 热血沸腾 熱血沸騰 rè xuè fèi téng to be fired up (idiom) / to have one's blood racing 拔罐法 bá guàn fǎ fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin) / ventouse (vacuum method used in obstetrics) 肩射导弹 肩射導彈 jiān shè dǎo dàn shoulder-fired missile 齐放 齊放 qí fàng broadside / simultaneous fired cannonade 肩上发射 shoulder-fired 多燃料锅炉 多燃料鍋爐 duō rán liào guō lú multi-fired boiler 燃油的 oil-fired 肩上发射的武器 肩上發射的武器 shoulder-fired weapon 回家吃自己 huí jiā chī zì jǐ (coll.) (Tw) to get sacked / to be fired □ biū (onom.) pew! (sound of a bullet fired from a gun) / also pr. [biu4] 卷铺盖 捲鋪蓋 juǎn pū gai to roll up one's bedding / to pack one's things / (fig.) to quit / (fig.) to get fired / to get the sack syn 热血沸腾 熱血沸騰 rè xuè - fèi téng (idiom) to be fired up / to have one's blood racing / to be burning (with excitement, passion, anger etc) 土灶 tǔ zào earthen stove / clay stove (typically wood-fired) 电厂 電廠 diàn chǎng electric power plant 电站 電站 diàn zhàn a power station / an electricity generating plant syn 水电站 水電站 shuǐ diàn zhàn hydroelectric power plant 发电厂 發電廠 fā diàn chǎng power plant syn 核电站 核電站 hé diàn zhàn nuclear power plant 热电厂 熱電廠 rè diàn chǎng thermoelectric power plant syn 关停 關停 guān tíng (of a power plant, refinery etc) to shut down 核电厂 核電廠 hé diàn chǎng nuclear power plant 田湾 田灣 tián wān Tianwan in Lianyungang 連雲港|连云港, site of large nuclear power plant 核发电厂 核發電廠 hé fā diàn chǎng nuclear power plant 刈羽 yì yǔ Kariba or Kariwa, Japanese name / Kariwa, site of Japanese nuclear power plant near Niigata 新潟 家坝水电站 家壩水電站 jiā bà shuǐ diàn zhàn hydroelectric power plant of Three Gorges dam 尾水 wěi shuǐ tailwater / outflow (from mill or power plant) 柏崎刈羽 bǎi qí yì yǔ Kashiwasaki Kariwa, site of Japanese nuclear power plant near Niigata 新潟 水力发电站 水力發電站 shuǐ lì fā diàn zhàn hydroelectric power plant 停机时间 停機時間 tíng jī shí jiān downtime (computer network, power plant etc) 空间太阳能电站 solar space power plant 海浪发电厂 sea-wave power plant 核电站运行中质量保证区域间培训班 核電站運行中質量保證區域間培訓班 Interregional Training Course on Quality Assurance during Nuclear Power Plant Operation 联合循环发电厂 聯合循環發電廠 combined cycle power plant 纪念切尔诺贝利核电站事故十周年国际日 紀念切爾諾貝利核電站事故十周年國際日 International Day Commemorating the Tenth Anniversary of the Chernobyl Nuclear Power Plant Accident 核电厂运行质量专题讨论会 核電廠運行質量專題討論會 Symposium on Quality in Nuclear Power Plant Operations 当前核电厂安全问题国际会议 當前核電廠安全問題國際會議 International Conference on Current Nuclear Power Plant Safety Issues 向家坝水电站 向家壩水電站 xiàng jiā bà shuǐ diàn zhàn Xiangjiaba hydroelectric power plant of Three Gorges Dam 停电 停電 tíng diàn to have a power failure / power cut 断电 斷電 duàn diàn to experience a power outage / to have a power failure 掌权 掌權 zhǎng quán to wield (political etc) power / be in power syn 实权 實權 shí quán real power / genuine power 当政 當政 dāng zhèng to come to power / to hold power / in office syn 争权夺利 爭權奪利 zhēng quán duó lì scramble for power and profit (idiom) / power struggle 乘方 chéng fāng (math.) to exponentiate / to raise (a number) to a power / exponentiation / power syn 电力网 電力網 diàn lì wǎng electric power grid / power grid 发送功率 發送功率 fā sòng gōng lǜ transmission power / output power 乘幂 乘冪 chéng mì (math.) to exponentiate / to raise (a number) to a power / exponentiation / power syn 权力交接 權力交接 quán lì jiāo jiē transfer of power / to hand over power 生杀大权 生殺大權 shēng shā dà quán life-and-death power / ultimate power 道高益安，势高益危 道高益安，勢高益危 dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi More moral strength increases one's safety, more power and influence increases one's danger (idiom, from Records of the Historian 史記|史记). cf Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it (William Pitt the Elder, 1770). 基地台电源 base station power supply / base power supply 核动力源 核動力源 hé dòng lì yuán nuclear power source / nuclear power system 脉冲功率设备 脈沖功率設備 pulsed power device / pulse power equipment 核能反应堆 核能反應堆 nuclear power reactor / power reactor 权欲熏心 權慾薰心 quán yù xūn xīn obsessed by a craving for power / power-hungry syn 硬实力 硬實力 yìng shí lì hard power (i.e. military and economic power) 修昔底德陷阱 xiū xī dǐ dé xiàn jǐng Thucydides trap (theory that war results when a dominant established power fears the rise of a rival power) 