资金 資金 zī jīn funds / capital syn 平衡 píng héng balance / equilibrium syn 捐款 juān kuǎn to donate money / to contribute funds / donation / contribution (of money) 筹集 籌集 chóu jí to collect money / to raise funds syn 经费 經費 jīng fèi funds / expenditure / CL:筆|笔[bi3] 算账 算賬 suàn zhàng (accounting) to balance the books / to do the accounts / (fig.) to settle an account / to get one's revenge syn 眩晕 眩暈 xuàn yùn vertigo / dizziness / fainting / feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) / Taiwan pr. [xuan4 yun1] syn 挪用 nuó yòng to shift (funds) / to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another / to embezzle / to misappropriate syn 流失 liú shī (of soil etc) to wash away / to be eroded / (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere / to fail to be retained syn 权衡 權衡 quán héng to consider / to weigh (a matter) / to balance (pros and cons) syn 兼顾 兼顧 jiān gù to handle two or more responsibilities at the same time / to balance (career and family, or work and studies etc) syn 欠款 qiàn kuǎn to owe a debt / balance due / debts 拨款 撥款 bō kuǎn to allocate funds / appropriation syn 款项 款項 kuǎn xiàng funds / a sum of money / CL:宗[zong1] syn 收支 shōu zhī cash flow / financial balance / income and expenditure syn 平衡木 píng héng mù beam (gymnastics) / balance beam 余额 餘額 yú é balance (of an account, bill etc) / surplus / remainder 悬而未决 懸而未決 xuán ér wèi jué pending a decision / hanging in the balance 着落 著落 zhuó luò whereabouts / place to settle / reliable source (of funds etc) / (of responsibility for a matter) to rest with sb / settlement / solution syn 押运 押運 yā yùn to escort (goods or funds) / to convey under guard syn 借贷 借貸 jiè dài to borrow or lend money / debit and credit items on a balance sheet syn 集资 集資 jí zī to raise money / to accumulate funds syn 码子 碼子 mǎ zi (coll.) numeral / counter / chip / token / (old) ready money / cash / standard weight (used on a balance scale) syn 调剂 調劑 tiáo jì to adjust / to balance / to make up a medical prescription syn 砝码 砝碼 fǎ mǎ standard weight (used on a balance scale) 制衡 zhì héng to check and balance (power) / checks and balances 差额 差額 chā é balance (financial) / discrepancy (in a sum or quota) / difference 流动资金 流動資金 liú dòng zī jīn money in circulation / fluid funds 捐资 捐資 juān zī to contribute funds 相抵 xiāng dǐ to balance up / to offset / to counterbalance syn 流动性 流動性 liú dòng xìng flowing / shifting / fluidity / mobility / liquidity (of funds) syn 对比度 對比度 duì bǐ dù contrast (balance of black and white in TV screen setup) / degree of contrast 注资 注資 zhù zī to inject funds / to put money into (the market) syn 鼎立 dǐng lì lit. to stand like the three legs of a tripod / tripartite confrontation or balance of forces syn 调拨 調撥 diào bō to send (products) / to allocate / to commit (funds) / to channel (goods) syn 尾数 尾數 wěi shù remainder (after rounding a number) / decimal part (of number after the decimal point) / mantissa (i.e. fractional part of common logarithm in math.) / small change / balance (of an account) syn 闲散 閑散 xián sǎn laid back / leisurely / (of resources: workers, funds etc) unused / idle syn 皇粮 皇糧 huáng liáng lit. imperial funding for troops / funds or items supplied by the government 斥资 斥資 chì zī to spend / to allocate funds syn 结余 結餘 jié yú balance / cash surplus syn 汇兑 匯兌 huì duì remittance / funds paid to a bank account 借方 jiè fāng borrower / debit side (of a balance sheet) syn 均势 均勢 jūn shì equilibrium of forces / balance of power 贷方 貸方 dài fāng credit side (of a balance sheet) / creditor / lender syn 结存 結存 jié cún balance / cash in hand syn 投资基金 投資基金 investment funds 算帐 算帳 suàn zhàng to reckon (accounting) / to balance an account / fig. to settle an account / to get one's revenge 天秤 tiān chèng balance scale / Taiwan pr. [tian1 ping2] 拨出 撥出 bō chū to pull out / to allocate (funds) / to dial syn 逆差 nì chā adverse trade balance / trade deficit 资产负债表 資產負債表 zī chǎn fù zhài biǎo balance sheet 公益金 gōng yì jīn public welfare funds / community chest 国际收支 國際收支 guó jì shōu zhī balance of payments 汇出 匯出 huì chū to remit (funds) / (computing) to export (data) 生态平衡 生態平衡 shēng tài píng héng balance of nature / biological balance / ecological balance 扯平 chě píng to make even / to balance / (fig.) to be even / to call it quits syn 预算外资金 yù suàn wài zī jīn extrabudgetary funds 中饱 中飽 zhōng bǎo to embezzle / to misappropriate / to line one's pockets with public funds 私吞 sī tūn to misappropriate (public funds etc) / to embezzle 救灾款 救災款 jiù zāi kuǎn disaster relief funds 杆秤 桿秤 gǎn chèng a steelyard (a type of balance) 约 約 yāo to weigh in a balance or on a scale syn 款 kuǎn section / paragraph / funds / CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4] / classifier for versions or models (of a product) syn 筹 籌 chóu chip (in gambling) / token (for counting) / ticket / to prepare / to plan / to raise (funds) / resource / way / means syn 抵 dǐ to press against / to support / to prop up / to resist / to equal / to balance / to make up for / to mortgage / to arrive at / to clap (one's hands) lightly (expressing delight) (Taiwan pr. [zhi3] for this sense) syn 秤 chèng steelyard balance / Roman balance / CL:臺|台[tai2] syn 出超 chū chāo trade surplus / favorable balance of trade 筹募 籌募 chóu mù to raise funds / to collect money syn 磅秤 bàng chèng scale / platform balance syn 帑 tǎng state treasury / public funds syn 试算表 試算表 shì suàn biǎo spreadsheet / trial balance (accountancy) 垫款 墊款 diàn kuǎn advance (of funds) syn 涓滴 juān dī tiny stream / trickle / drops / tiny trickle of funds syn 弹簧秤 彈簧秤 tán huáng chèng spring balance 垫支 墊支 diàn zhī to advance funds 秤杆 秤桿 chèng gǎn the beam of a steelyard / a balance arm 秤盘 秤槃 chèng pán the tray or pan of a steelyard balance 劳逸结合 勞逸結合 láo yì jié hé to strike a balance between work and rest (idiom) 摆轮 擺輪 bǎi lún balance (of a watch or clock) / balance wheel 自然平衡 zì rán píng héng balance of nature / biological balance / ecological balance 生物平衡 shēng wù píng héng balance of nature / biological balance / ecological balance 联合国各基金和方桉 聯合國各基金和方案 United Nations funds and programmes / funds and programmes 联合国孟加拉国特别救济处剩余资金 聯合國孟加拉國特別救濟處剩余資金 United Nations Special Relief Office in Bangladesh - Residual Funds / UNROB Residual Funds - Bangladesh 联孟行动处剩余资金 聯孟行動處剩余資金 United Nations Special Relief Office in Bangladesh - Residual Funds / UNROB Residual Funds - Bangladesh 国际油污赔偿基金 國際油污賠償基金 guó jì yóu wū péi cháng jī jīn International Oil Pollution Compensation Funds / IOPC Funds 资金、信托基金和其他资源 資金、信托基金和其他資源 funds, trust funds and others 挹注 yì zhù to shift resources into areas of need / to inject funds / to balance resources 尾欠 wěi qiàn balance due / small balance still to pay / final remaining debt syn 国际收支与国际投资头寸手册 國際收支與國際投資頭寸手冊 Balance of Payments and International Investment Position Manual, Sixth Edition / Balance of Payments and International Investment Position Manual 敛钱 斂錢 liǎn qián to collect money / to raise funds (for charity) 垫补 墊補 diàn bu (coll.) to cover a shortfall by using funds intended for another purpose or by borrowing some money / (coll.) to snack syn 拆放款 chāi fàng kuǎn funds on call / invested sum that can be cashed 提现 提現 tí xiàn to withdraw funds 携款 攜款 xié kuǎn to take funds (esp. illegally or corruptly obtained) 活期资金 活期資金 huó qī zī jīn funds on call / invested sum that can be cashed 的款 dí kuǎn reliable funds 金融杠杆 金融槓桿 jīn róng gàng gǎn financial leverage / leveraging (i.e. buying shares on borrowed funds) 公帑 gōng tǎng (literary) public funds 