燃料棒束 rán liào bàng shù fuel bundle / fuel cluster / fuel element cluster / rod cluster 固体高分子膜燃料电池车 固體高分子膜燃料電池車 proton exchange membrane fuel cell / polymer electrolyte membrane fuel cell / PEM fuel cell / solid polymer fuel cell 核反应堆控制棒 nuclear reactor control rod / control rod 宁边核燃料元件制造厂 níng bian hé rán liào yuán jiàn zhì zào chǎng nuclear fuel rod fabrication facility at Yongbyon 油库 油庫 yóu kù fuel depot / fuel farm 后处理 後處理 hòu chǔ lǐ spent fuel reprocessing / fuel reprocessing 藻类燃料 zǎo lèi rán liào algae fuel / algal fuel 柔性燃料车 flexible fuel vehicle / flex-fuel vehicle 核反应堆燃料装卸机 fuel loading machine / nuclear reactor fuel charging and discharging machine 燃料经济性的缺陷 燃料經濟性的缺陷 fuel penalty / fuel economy penalty 前方燃料库 前方燃料庫 qián fāng rán liào kù forward area fuel storage / forward fuel storage 燃料元件 rán liào yuán jiàn fuel assembly / fuel cell 乏燃料后处理 乏燃料後處理 spent fuel reprocessing / fuel reprocessing 氧化铀燃料 氧化鈾燃料 yǎng huà yóu rán liào uranium oxide fuel / oxide fuel 燃料储存所 燃料儲存所 rán liào chǔ cún suǒ fuel holding farm / fuel farm / tank farm 陶瓷燃料 táo cí rán liào ceramic nuclear fuel / ceramic fuel 虚释热元件 虛釋熱元件 xū shì rè yuán jiàn dummy fuel cell / dummy fuel element 涂层 塗層 tú céng protective layer / coating 覆膜 fù mó membrane covering sth / coating 镀层 鍍層 dù céng the coating of sth that has been chrome-plated or copper-plated etc 舌苔 shé tāi (TCM) coating on the tongue (examined for the purpose of diagnosis) 拔丝 拔絲 bá sī wire drawing / candied floss (cooking) / spun sugar or toffee (coating) syn 涂饰 塗飾 tú shì to apply paint, veneer etc / to plaster over / decorative coating / finish / veneer syn 制服呢 zhì fú ní (textiles) uniform coating / durable, warm fabric used for uniforms 涂饰剂 塗飾劑 tú shì jì coating agent / finishing agent 种子包衣 種子包衣 seed coating / seed protectant 离子涂膜机 離子塗膜機 plasma coating machine 无偏振选择穿透涂料 無偏振選擇穿透塗料 Polarized Selective Transmission Coating 纸火锅 紙火鍋 zhǐ huǒ guō paper hot pot (hot pot using a single-use pot made of Japanese washi paper with a special coating to prevent burning and leaking, used for cooking at the dining table) 杆菌 桿菌 gǎn jūn bacillus (any rod-shaped bacteria) 棍子 gùn zi stick / rod syn 铁杆 鐵桿 tiě gǎn iron rod / zealous / die-hard 标尺 標尺 biāo chǐ surveyor's rod / staff / staff gauge / rear sight syn 钓竿 釣竿 diào gān fishing rod / CL:根[gen1] 铁棒 鐵棒 tiě bàng iron club / steel rod syn 推杆 推桿 tuī gān push rod or tappet (mechanics) / putter (golf) / to putt (golf) syn 避雷针 避雷針 bì léi zhēn lightning rod 自讨苦吃 自討苦吃 zì tǎo kǔ chī to ask for trouble (idiom) / to make a rod for one's own back syn 棒材 bàng cái bar / rod 鱼竿 魚竿 yú gān fishing rod 姑息养奸 姑息養奸 gū xī yǎng jiān to tolerate is to nurture an evildoer (idiom) / spare the rod and spoil the child syn 钓鱼竿 釣魚竿 diào yú gān fishing rod 钢钎 鋼鐱 gāng qiān (mining) drill rod / drill steel 划子 huá zi rowboat / small boat / oar / paddle / thin rod used to control a curtain etc syn 棍 gùn stick / rod / truncheon / scoundrel / villain syn 杖 zhàng a staff / a rod / cane / walking stick / to flog with a stick (old) syn 杠 槓 gàng coffin-bearing pole (old) / thick pole / bar / rod / thick line / to mark with a thick line / to sharpen (a knife, razor etc) / to get into a dispute with / standard / criterion / hyphen / dash syn 棒磨机 棒磨機 bàng mó jī rod mill 籊 tì long bamboo (for fishing rod) 不打不成才 bù dǎ bù chéng cái spare the rod and spoil the child (idiom) 单晶硅棒 單晶硅棒 dān jīng guī bàng single crystal silicon rod 探尺 tàn chǐ dipstick / measuring rod 杖头木偶 杖頭木偶 zhàng tóu mù ǒu zhangtou wooden rod puppetry syn 棍杖 gùn zhàng staff / rod 油尺 yóu chǐ dipstick / oil measuring rod 计量棒 計量棒 jì liàng bàng measuring rod / dipstick 量油尺 liáng yóu chǐ dipstick / oil measuring rod 金属棒 金屬棒 jīn shǔ bàng metal rod 钓杆 釣桿 diào gǎn fishing rod 钓鱼杆 釣魚杆 diào yú gān fishing rod / CL:根[gen1] 钢柱 鋼柱 gāng zhù iron pillar / iron rod 有争议的问题 有爭議的問題 yǒu zhēng yì de wèn tí lightening-rod issue 燃料棒并装 rán liào bàng bìng zhuāng rod consolidation 敏感问题 敏感問題 mǐn gǎn wèn tí lightening-rod issue 戳探杆 戳探桿 hand probe / rod / prodder 三天不打，上房揭瓦 sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom) / spare the rod, spoil the child 不打不成器 bù dǎ bù chéng qì spare the rod and spoil the child (idiom) 镁棒 鎂棒 měi bàng ferrocerium rod / fire steel 硅棒 guī bàng silicon rod 刑杖 xíng zhàng rod used for flogging offenders 拨浪鼓 撥浪鼓 bō lang gǔ rattle drum / pellet drum – a hand drum with two pellets attached to strings on either side, mounted on a rod that is twirled to make the pellets strike the drum (used in ritual music, as a children's toy or as a street vendor's noisemaker) syn 自讨苦吃 自討苦吃 zì tǎo - kǔ chī (idiom) to ask for trouble / to make a rod for one's own back syn 外挂 外掛 wài guà attached externally (e.g. fuel tank) / plug-in / add-on / special software used to cheat in an online game 煤气 煤氣 méi qì coal gas / gas (fuel) 柴油 chái yóu diesel fuel 燃料 rán liào fuel 燃气 燃氣 rán qì fuel gas (coal gas, natural gas, methane etc) 燃油 rán yóu fuel oil 油耗 yóu hào fuel consumption 排量 pái liàng discharge volume / engine capacity / engine displacement (volume of air fuel mixture drawn in during one cycle) 液化气 液化氣 yè huà qì liquid gas / bottled gas (fuel) 燃料油 rán liào yóu fuel oil 燃煤 rán méi coal fuel 油料 yóu liào oilseed / oil / fuel 燃料电池 燃料電池 rán liào diàn chí fuel cell 节油 節油 jié yóu to economize on gasoline / fuel-efficient 推波助澜 推波助瀾 tuī bō zhù lán to push the wave and add to the billows (idiom) / to add momentum / to encourage sth to get bigger / to add fuel to the fire syn 柴火 chái huo plant material used as fuel (firewood, straw, leaves etc) syn 重油 zhòng yóu (petrochemistry) heavy oil / fuel oil 加料 jiā liào to feed in / to load (raw material, supplies, fuel etc) / to supply / fortified (with added material) 油罐车 油罐車 yóu guàn chē oil tanker truck / fuel tanker 核燃料 hé rán liào nuclear fuel 低耗 dī hào low consumption (energy, fuel etc) 粉煤 fěn méi pulverized fuel 薪 xīn (literary) firewood / fuel / (bound form) salary syn 荛 蕘 ráo fuel / grass 救焚益薪 jiù fén yì xīn add firewood to put out the flames (idiom) / fig. ill-advised action that only makes the problem worse / to add fuel to the fire 积薪厝火 積薪厝火 jī xīn cuò huǒ to add fuel to the flames 乏燃料 fá rán liào (nuclear energy) spent fuel 