惩罚 懲罰 chéng fá penalty / punishment / to punish syn 死刑 sǐ xíng death penalty / capital punishment syn 燃料 rán liào fuel 煤气 煤氣 méi qì coal gas / gas (fuel) 罚款 罰款 fá kuǎn to fine / penalty / fine (monetary) syn 减刑 減刑 jiǎn xíng to reduce penalty / shortened or commuted (judicial) sentence 燃油 rán yóu fuel oil 罚球 罰球 fá qiú penalty shot / penalty kick (in sports) 刑罚 刑罰 xíng fá sentence / penalty / punishment syn 柴油 chái yóu diesel fuel 柴火 chái huo plant material used as fuel (firewood, straw, leaves etc) syn 点球 點球 diǎn qiú penalty kick 加料 jiā liào to feed in / to load (raw material, supplies, fuel etc) / to supply / fortified (with added material) 燃气 燃氣 rán qì fuel gas (coal gas, natural gas, methane etc) 推波助澜 推波助瀾 tuī bō zhù lán to push the wave and add to the billows (idiom) / to add momentum / to encourage sth to get bigger / to add fuel to the fire syn 油料 yóu liào oilseed / oil / fuel 极刑 極刑 jí xíng supreme penalty / execution syn 违约金 違約金 wéi yuē jīn penalty (fee) 油库 油庫 yóu kù fuel depot / fuel farm 外挂 外掛 wài guà attached externally (e.g. fuel tank) / plug-in / add-on / special software used to cheat in an online game 燃料油 rán liào yóu fuel oil 核燃料 hé rán liào nuclear fuel 油耗 yóu hào fuel consumption 燃煤 rán méi coal fuel 节油 節油 jié yóu to economize on gasoline / fuel-efficient 主罚 主罰 zhǔ fá penalty (kick) 液化气 液化氣 yè huà qì liquid gas / bottled gas (fuel) 后处理 後處理 hòu chǔ lǐ spent fuel reprocessing / fuel reprocessing 排量 pái liàng discharge volume / engine capacity / engine displacement (volume of air fuel mixture drawn in during one cycle) 并处 並處 bìng chǔ to impose an additional penalty 扣分 kòu fēn to deduct marks (when grading school work) / to have marks deducted / penalty points / to lose points for a penalty or error 燃料电池 燃料電池 rán liào diàn chí fuel cell 重油 zhòng yóu (petrochemistry) heavy oil / fuel oil 执行死刑 執行死刑 zhí xíng sǐ xíng to carry out the death penalty 油罐车 油罐車 yóu guàn chē oil tanker truck / fuel tanker 罚则 罰則 fá zé penal provision / penalty 低耗 dī hào low consumption (energy, fuel etc) 熔断 熔斷 róng duàn (of fuse wire) to melt / to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) syn 刑 xíng punishment / penalty / sentence / torture / corporal punishment syn 薪 xīn (literary) firewood / fuel / (bound form) salary syn 粉煤 fěn méi pulverized fuel 荛 蕘 ráo fuel / grass 耗油量 hào yóu liàng fuel consumption 推进剂 推進劑 tuī jìn jì propellant / rocket fuel 燃料库 燃料庫 rán liào kù fuel depot 救焚益薪 jiù fén yì xīn add firewood to put out the flames (idiom) / fig. ill-advised action that only makes the problem worse / to add fuel to the fire 积薪厝火 積薪厝火 jī xīn cuò huǒ to add fuel to the flames 固体高分子膜燃料电池车 固體高分子膜燃料電池車 proton exchange membrane fuel cell / polymer electrolyte membrane fuel cell / PEM fuel cell / solid polymer fuel cell 燃料棒束 rán liào bàng shù fuel bundle / fuel cluster / fuel element cluster / rod cluster 藻类燃料 zǎo lèi rán liào algae fuel / algal fuel 柔性燃料车 flexible fuel vehicle / flex-fuel vehicle 核反应堆燃料装卸机 fuel loading machine / nuclear reactor fuel charging and discharging machine 前方燃料库 前方燃料庫 qián fāng rán liào kù forward area fuel storage / forward fuel storage 燃料元件 rán liào yuán jiàn fuel assembly / fuel cell 乏燃料后处理 乏燃料後處理 spent fuel reprocessing / fuel reprocessing 氧化铀燃料 氧化鈾燃料 yǎng huà yóu rán liào uranium oxide fuel / oxide fuel 燃料储存所 燃料儲存所 rán liào chǔ cún suǒ fuel holding farm / fuel farm / tank farm 陶瓷燃料 táo cí rán liào ceramic nuclear fuel / ceramic fuel 虚释热元件 虛釋熱元件 xū shì rè yuán jiàn dummy fuel cell / dummy fuel element 功率恶化 功率惡化 gōng lǜ è huà power penalty 罪刑 zuì xíng crime and punishment / penalty for a crime 联合国死刑问题特别咨询顾问 United Nations special consultant on the question of the death penalty 废除死刑问题斯德哥尔摩会议 Stockholm Conference on the Abolition of the Death Penalty 贱民罚款 jiàn mín fá kuǎn pariah penalty 开垦沼泽罚金 kāi kěn zhǎo zé fá jīn swampbuster penalty 暂停使用死刑 zàn tíng shǐ yòng sǐ xíng moratorium on the use of the death penalty 美洲人权公约关于废除死刑的议定书 美洲人權公約關於廢除死刑的議定書 Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty 违约赔偿金和罚款条款统一规则 違約賠償金和罰款條款統一規則 Uniform Rules on Liquidated Damages and Penalty Clauses 实施保护死刑犯权利的保障措施 實施保護死刑犯權利的保障措施 Implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty 保护死刑犯权利的保障措施 保護死刑犯權利的保障措施 Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty 十二码 十二碼 shí èr mǎ 12-yard (sports) / penalty kick 钻桌子 鑽桌子 zuān zhuō zi to crawl under a table (e.g. as a penalty for losing in a card game) 判罚 判罰 pàn fá to penalize / penalty syn 乏燃料 fá rán liào (nuclear energy) spent fuel 乏燃料棒 fá rán liào bàng (nuclear energy) spent fuel rods 乏燃料储存 乏燃料儲存 fá rán liào chǔ cún spent fuel storage 反应堆燃料元件 反應堆燃料元件 fǎn yìng duī rán liào yuán jiàn fuel element 核燃料后处理 核燃料後處理 hé rán liào hòu chǔ lǐ nuclear fuel reprocessing 核燃料燃耗 hé rán liào rán hào nuclear fuel burnup 核燃料循环 核燃料循環 hé rán liào xún huán nuclear fuel cycle 核燃料元件 hé rán liào yuán jiàn nuclear fuel element 混氧燃料 hùn yǎng rán liào mixed-oxide fuel (MOX) 燃料处理厂 燃料處理廠 rán liào chǔ lǐ chǎng fuel processing plant 燃料芯块 燃料芯塊 rán liào xīn kuài fuel pellets 燃料循环 燃料循環 rán liào xún huán fuel cycle 燃料元件细棒 燃料元件細棒 rán liào yuán jiàn xì bàng fuel pins 燃料组合 燃料組合 rán liào zǔ hé fuel fabrication 条形燃料 條形燃料 tiáo xíng rán liào fuel rods 供油系统 供油系統 gōng yóu xì tǒng fuel supply system / lubricating system 再生燃料 zài shēng rán liào renewable fuel 化石燃料 huà shí rán liào fossil fuel 十六烷值 shí liù wán zhí cetane number (quality of light diesel fuel, measured by its ignition delay) 替代燃料 tì dài rán liào alternative fuel 火箭燃料 huǒ jiàn rán liào rocket fuel 燃耗 rán hào fuel consumption 酿热物 釀熱物 niàng rè wù biological fuel (such as horse dung) 代用燃料 dài yòng rán liào alternative fuel 固体燃料 固體燃料 gù tǐ rán liào solid fuel 航空汽油 háng kōng qì yóu aviation fuel / aviation gasoline 