抽烟 抽煙 chōu yān to smoke (tobacco) syn 吸烟 吸煙 xī yān to smoke syn 烟雾 煙霧 yān wù smoke / mist / vapor / smog / fumes syn 冒烟 冒煙 mào yān to discharge smoke / to fume with rage syn 烟火 煙火 yān huǒ smoke and fire / cooked food / (literary) beacon fire / (literary) descendants / posterity syn 一溜烟 一溜煙 yī liù yān like a wisp of smoke / (to disappear etc) in an instant syn 烟消云散 煙消雲散 yān xiāo yún sàn to vanish like smoke in thin air / to disappear syn 浓烟 濃煙 nóng yān thick smoke 乌烟瘴气 烏煙瘴氣 wū yān zhàng qì billowing smoke (idiom) / foul atmosphere / (fig.) murky atmosphere / in a turmoil syn 化为乌有 化為烏有 huà wéi wū yǒu to go up in smoke / to vanish syn 烟瘾 煙癮 yān yǐn the urge to smoke / tobacco addiction 烟尘 煙塵 yān chén smoke and dust / air pollution syn 硝烟 硝煙 xiāo yān smoke (from guns) 缭绕 繚繞 liáo rào (of smoke from a chimney) to curl upward / (of a sound) to linger on syn 破戒 pò jiè to violate a religious precept / to smoke or drink after giving up 霜冻 霜凍 shuāng dòng frost / frost damage (to crop) 烟幕弹 煙幕彈 yān mù dàn smoke bomb syn 冰霜 bīng shuāng (literary) ice formed in freezing weather as frost or icicles etc (often used as a metaphor for moral uprightness, strictness, sternness or aloofness) 风霜 風霜 fēng shuāng wind and frost / fig. hardships syn 云烟 雲煙 yún yān mist / clouds / smoke syn 排烟 排煙 pái yān to discharge smoke 炊烟 炊煙 chuī yān smoke from kitchen chimneys 七窍生烟 七竅生煙 qī qiào shēng yān lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom) / fig. to seethe with anger syn 氤氲 氤氳 yīn yūn (literary) (of smoke, mist) dense / thick syn 霜降 shuāng jiàng Shuangjiang or Frost Descends, 18th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd October-6th November syn 白霜 bái shuāng hoar frost 大口 dà kǒu big mouthful (of food, drink, smoke etc) / open mouth / gulping / gobbling / gaping 烟气 煙氣 yān qì smoke 烟熏 煙燻 yān xūn smoke / to fumigate 烟圈 煙圈 yān quān smoke ring 飞散 飛散 fēi sàn (of smoke) to disperse / to dissipate / (of birds) to fly away in all directions 狼烟 狼煙 láng yān smoke signal indicating the presence of hostile forces syn 霜雪 shuāng xuě frost and snow / (fig.) snowy white (hair) / adversity 冰花 bīng huā ice crystal / frost (on windows) 秋霜 qiū shuāng autumn frost / fig. white hair as sign of old age 无霜期 無霜期 wú shuāng qī frost-free period 丝 絲 sī silk / thread-like thing / (cuisine) shreds or julienne strips / classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc syn 股 gǔ thigh / part of a whole / portion of a sum / (finance) stock / share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1] / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions syn 霜 shuāng frost / white powder or cream spread over a surface / frosting / (skin) cream syn 呛 嗆 qiàng to irritate the nose / to choke (of smoke, smell etc) / pungent / (coll.) (Tw) to shout at sb / to scold / to speak out against sb syn 蓬 péng fleabane (family Asteraceae) / disheveled / classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puff syn 熏 薰 xūn fragrance / warm / to educate / variant of 熏[xun1] / to smoke / to fumigate 缕 縷 lǚ strand / thread / detailed / in detail / classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) syn 菸 yān variant of 煙|烟[yan1] / cigarette / tobacco / smoke 灰飞烟灭 灰飛煙滅 huī fēi yān miè lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom) / fig. to be annihilated / to vanish in a puff of smoke syn 冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng as cold as ice and frost (idiom, usually of woman) / icy manner / frigid syn 燧 suì (bound form) material or tool used to light a fire by means of friction or the sun's rays / (bound form) beacon fire (alarm signal in border regions), esp. one lit during daytime to produce smoke 熏制 xūn zhì to smoke / to cure over a fire 栌 櫨 lú capital (of column) / smoke tree 吞云吐雾 吞雲吐霧 tūn yún tǔ wù to swallow clouds and blow out fog (idiom) / to blow cigarette or opium smoke 霜花 shuāng huā frost forming a pattern on a surface / rime 一曝十寒 yī pù shí hán one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius) / fig. to work for a bit then skimp / sporadic effort / lack of sticking power / short attention span 如堕烟雾 如墮煙霧 rú duò yān wù as if degenerating into smoke (idiom) / ignorant and unable to see where things are heading 无风不起浪 無風不起浪 wú fēng bù qǐ làng lit. without wind there cannot be waves (idiom) / there must be a reason / no smoke without fire 熰 ǒu copious smoke produced by smoldering firewood / half alight / to use the smoke of burning wormwood etc to repel insects 烟熏火燎 煙燻火燎 yān xūn huǒ liǎo smoke and baking fire (idiom) / surrounded by flames and smoke 烟雾探测器 煙霧探測器 yān wù tàn cè qì smoke detector / smoke alarm 𠙶 ǒu (name of a mountain) / copious smoke produced by smoldering firewood / half alight / to use the smoke of burning wormwood etc to repel insects 烟雾弹 煙霧彈 yān wù dàn smoke bomb / smoke grenade 一暴十寒 yī pù shí hán one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius) / fig. to work for a bit then skimp / sporadic effort / short attention span syn 佛洛斯特 fú luò sī tè Frost (surname) 寒光闪闪 寒光閃閃 hán guāng shǎn shǎn to glitter like frost and snow (idiom) 早霜 zǎo shuāng early frost 秋菊傲霜 qiū jú ào shuāng the autumn chrysanthemum braves the frost (idiom) 罗伯特·佛洛斯特 羅伯特·佛洛斯特 LuoboteFuluosite Robert Frost (1874-1963), American poet 雨凇 yǔ sōng glaze ice / verglas / silver frost 霜害 shuāng hài frostbite / frost damage (to crop) 霜灾 霜災 shuāng zāi frost damage (to crop) 霜露 shuāng lù frost and dew / fig. difficult conditions 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜 gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom) 罗伯特・佛洛斯特 羅伯特・佛洛斯特 luó bó tè · fú luò sī tè Robert Frost (1874-1963), American poet 风中烛，瓦上霜 風中燭，瓦上霜 fēng zhōng zhú , wǎ shàng shuāng lit. like a candle in the wind, or frost on the roof (idiom) / fig. (of sb's life) feeble / hanging on a thread 罗伯特·佛洛斯特 羅伯特·佛洛斯特 luó bó tè · fú luò sī tè Robert Frost (1874-1963), American poet 结霜 結霜 jié shuāng to frost up 风霜雨雪 風霜雨雪 fēng - shuāng - yǔ - xuě lit. wind, frost, rain and snow (idiom) / fig. all kinds of trials and hardships 抽菸 chōu yān variant of 抽煙|抽烟[chou1 yan1] / to smoke (a cigarette, tobacco) 煍 jiǎo to color by smoke 峰火台 峰火臺 fēng huǒ tái fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night) 弥蒙 彌矇 mí méng impenetrable thick fog or smoke 烽燧 fēng suì fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night) 烟霾 煙霾 yān mái smoke / pollution 熏烤 xūn kǎo to smoke / to cure over a wood fire 空穴来风未必无因 空穴來風未必無因 kòng xué lái fēng wèi bì wú yīn wind does not come from an empty cave without reason / there's no smoke without fire (idiom) 请勿吸烟 請勿吸煙 qǐng wù xī yān No smoking / Please do not smoke 迷魂香 mí hún xiāng a kind of sleeping gas or smoke used by thieves to incapacitate victims 二手烟 二手煙 èr shǒu yān second-hand smoke 联合国房地禁烟 smoke-free United Nations premises 熏炉 xūn lú smoke oven 烟载量 smoke loading 发烟榴弹 smoke grenade 烟染法 煙染法 yān rǎn fǎ smoke stain method 排烟因子 排煙因子 smoke emission factor 烟幕弹药 煙幕彈藥 smoke ammunition 熏干 熏幹 smoke drying 促进实现无烟医院国际网 促進實現無煙醫院國際網 International Networks Towards Smoke-free Hospitals 林格尔曼烟浓度图 林格爾曼煙濃度圖 Ringelmann smoke chart 烟注入 煙註入 smoke injection 发烟罐 發煙罐 smoke canister 烟弹 煙彈 smoke cartridge 