开 開 kāi to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on / to put in operation / to operate / to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away / off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1er3wen2] / abbr. for 開本|开本[kai1ben3], book format syn 部 bù ministry / department / section / part / division / troops / board / classifier for works of literature, films, machines etc syn 队伍 隊伍 duì wǔ ranks / troops / queue / line / procession / CL:個|个[ge4],支[zhi1],條|条[tiao2] syn 军队 軍隊 jūn duì armed forces / troops / CL:支[zhi1],個|个[ge4] syn 调 調 diào to transfer / to move (troops or cadres) / to investigate / to enquire into / accent / view / argument / key (in music) / mode (music) / tune / tone / melody syn 师 師 shī teacher / master / expert / model / army division / (old) troops / to dispatch troops syn 部队 部隊 bù duì army / armed forces / troops / force / unit / CL:個|个[ge4] syn 新鲜 新鮮 xīn xiān fresh (experience, food etc) / freshness / novel / uncommon syn 新人 xīn rén newcomer / fresh talent / newlywed, esp. new bride / bride and groom / (paleoanthropology) Homo sapiens syn 鲜花 鮮花 xiān huā flower / fresh flowers / CL:朵[duo3] 出动 出動 chū dòng to start out on a trip / to dispatch troops syn 兜风 兜風 dōu fēng to catch the wind / to go for a spin in the fresh air 清新 qīng xīn fresh and clean syn 透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge syn 敌军 敵軍 dí jūn enemy troops / hostile forces / CL:股[gu3] 人马 人馬 rén mǎ men and horses / troops / group of people / troop / staff / centaur syn 立正 lì zhèng to stand straight / attention! (order to troops) syn 调动 調動 diào dòng to transfer / to maneuver (troops etc) / movement of personnel / to mobilize / to bring into play syn 部下 bù xià troops under one's command / subordinate syn 口令 kǒu lìng oral command / a word of command (used in drilling troops or gymnasts) / password (used by sentry) 出炉 出爐 chū lú to take out of the furnace / fresh out of the oven / fig. newly announced / recently made available 驻扎 駐紮 zhù zhā to station / to garrison (troops) syn 行军 行軍 xíng jūn (of troops) to march 兵力 bīng lì military strength / armed forces / troops syn 鲜明 鮮明 xiān míng (of colors) bright / fresh and clear / clear-cut / distinct syn 清爽 qīng shuǎng fresh and cool / relaxed syn 放风 放風 fàng fēng to allow in fresh air / to allow a prisoner out for exercise / to give out information syn 清水 qīng shuǐ fresh water / drinking water / clear water 鲜活 鮮活 xiān huó vivid / lively / (of food ingredients) live or fresh syn 牵制 牽制 qiān zhì to control / to curb / to restrict / to impede / to pin down (enemy troops) syn 生菜 shēng cài lettuce / raw fresh vegetables / greens 队列 隊列 duì liè formation (of troops) / alignment / (computing) queue / cohort (in a study) syn 日军 日軍 rì jūn Japanese army / Japanese troops 撤军 撤軍 chè jūn to withdraw troops / to retreat syn 连队 連隊 lián duì company (of troops) 记忆犹新 記憶猶新 jì yì yóu xīn to remain fresh in one's memory (idiom) syn 淡水 dàn shuǐ potable water (water with low salt content) / fresh water 耳目一新 ěr mù yī xīn a pleasant change / a breath of fresh air / refreshing 保鲜 保鮮 bǎo xiān to keep fresh 奇兵 qí bīng troops appearing suddenly (in a raid or ambush) 外线 外線 wài xiàn (military) line of troops encircling an enemy position / (telephony) outside line / (basketball) outside the three-point line 检阅 檢閱 jiǎn yuè to inspect / to review (troops etc) / military review syn 鲜奶 鮮奶 xiān nǎi fresh milk 按兵不动 按兵不動 àn bīng bù dòng to hold back one's troops without moving (idiom) / to bide one's time 清纯 清純 qīng chún fresh and pure syn 生姜 生薑 shēng jiāng fresh ginger syn 麾下 huī xià troops / subordinates / (honorific appellation for a general) syn 精锐 精銳 jīng ruì elite (e.g. troops) / crack / best quality personnel syn 看齐 看齊 kàn qí to follow sb's example / to emulate / (of troops etc) to dress (come into alignment for parade formation) syn 出师 出師 chū shī to finish apprenticeship / to graduate / to send out troops (under a commander) syn 先头 先頭 xiān tóu (usu. of troops) in advance / in the vanguard / previously / in front / placed ahead of others syn 官兵 guān bīng (military) officers and soldiers / officers and men / (old) government troops syn 毛手毛脚 毛手毛腳 máo shǒu máo jiǎo carelessly and haphazardly / to paw / to grope / to get fresh syn 阅兵 閱兵 yuè bīng to review troops / military parade syn 犒劳 犒勞 kào láo to reward with food and drink / to feast (sb) / presents of food etc made to troops / Taiwan pr. [kao4 lao4] syn 驻军 駐軍 zhù jūn to station or garrison troops / garrison 支队 支隊 zhī duì detachment (of troops) 派兵 pài bīng to dispatch troops 街市 jiē shì downtown area / commercial district / (chiefly Cantonese) wet market, i.e. a marketplace selling fresh meat, fish and vegetables etc 出兵 chū bīng to send troops syn 精兵 jīng bīng elite troops syn 开赴 開赴 kāi fù (of troops) to depart for / to head for syn 调派 調派 diào pài to send on assignment / to deploy (troops) syn 精干 精幹 jīng gàn crack (troops) / special (forces) / highly capable syn 爽口 shuǎng kǒu fresh and tasty syn 伏兵 fú bīng hidden troops / ambush 带兵 帶兵 dài bīng to lead troops 部属 部屬 bù shǔ troops under one's command / subordinate / affiliated to a ministry syn 兵马 兵馬 bīng mǎ troops and horses / military forces syn 增兵 zēng bīng to reinforce / to increase troop numbers / reinforcements / extra troops 开拔 開拔 kāi bá to set out (of troops) / departure / start date (of military expedition) syn 兵员 兵員 bīng yuán soldiers / troops syn 撤兵 chè bīng to withdraw troops / to retreat syn 水灵 水靈 shuǐ líng (of fruit etc) fresh / (of a person etc) full of life / healthy-looking / (of eyes) moist and bright / lustrous syn 青翠 qīng cuì fresh and green / verdant syn 清兵 qīng bīng Qing troops / Manchu soldiers 兵荒马乱 兵荒馬亂 bīng huāng mǎ luàn soldiers munity and troops rebel (idiom) / turmoil and chaos of war syn 皇粮 皇糧 huáng liáng lit. imperial funding for troops / funds or items supplied by the government 镇守 鎮守 zhèn shǒu (of troops stationed in a strategic area) to defend / (fig.) to stand guard / to protect syn 收编 收編 shōu biān to incorporate into one's troops / to weave in syn 收兵 shōu bīng to retreat / to withdraw troops / to recall troops / fig. to finish work / to wind up / to call it a day / used with negatives: the task is far from over syn 严整 嚴整 yán zhěng (of troops) in neat formation / (fig.) orderly syn 留驻 留駐 liú zhù to keep stationed (of troops) / to remain as a garrison syn 陈兵 陳兵 chén bīng to deploy troops / to mass troops 兵源 bīng yuán manpower resources (for military service) / sources of troops 练兵 練兵 liàn bīng to drill troops / army training syn 排头兵 排頭兵 pái tóu bīng lit. frontline troops / leader / trailblazer / pacesetter 别开生面 別開生面 bié kāi shēng miàn to start sth new or original (idiom) / to break a new path / to break fresh ground syn 移师 移師 yí shī to move troops to / (fig.) to move to / to shift to 誓师 誓師 shì shī to vow before one's troops syn 兵卒 bīng zú soldiers / troops syn 配属 配屬 pèi shǔ troops attached to a unit syn 原汁 yuán zhī juice (extracted from fresh fruit or vegetables) / stock (obtained by simmering meat) 阵型 陣型 zhèn xíng formation (of a sports team, troops etc) 天兵 tiān bīng celestial soldier / (old) imperial troops / (Tw, jocular) clumsy army recruit / (more generally) bungler / screw-up syn 生猛 shēng měng full of life / violent / brave / fresh (of seafood) 官军 官軍 guān jūn (old) government troops syn 生鲜 生鮮 shēng xiān fresh produce and freshly prepared foods syn 发兵 發兵 fā bīng to dispatch an army / to send troops 