澹水和水环境全球方桉 淡水和水環境全球方案 Global Programme on Fresh Water and Aquatic Environment 现炒现卖 現炒現賣 xiàn chǎo xiàn mài lit. to fry and sell on the spot / fig. (of fresh graduates) to apply the still-fresh knowledge gained in school 油腻 油膩 yóu nì greasy food / oily food / (of food) greasy / oily / fatty / (neologism c. 2017) (of a middle-aged man) obnoxious / pretentious / vulgar syn 熟食 shú shí cooked food / prepared food / deli food syn 民以食为天 民以食為天 mín yǐ shí wéi tiān Food is the God of the people. (idiom) / People view food as the primary need. / Food first, ethical niceties second syn 低收入缺粮国粮食安全特别方桉 低收入缺糧國糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粮食安全特别方桉 糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 新鲜 新鮮 xīn xiān fresh (experience, food etc) / freshness / novel / uncommon syn 鲜活 鮮活 xiān huó vivid / lively / (of food ingredients) live or fresh syn 肥鲜 肥鮮 féi xiān fresh and tender (of food) / delicious 尝鲜 嘗鮮 cháng xiān to taste (fresh food or a delicacy) / (fig.) to try sth new syn 水上 shuǐ shàng on water / aquatic 水产 水產 shuǐ chǎn aquatic product syn 水产品 水產品 shuǐ chǎn pǐn aquatic products (including fish, crabs, seaweed etc) 水族 shuǐ zú collective term for aquatic animals syn 水草 shuǐ cǎo aquatic plants / water and grass (i.e. favorable foraging land for livestock or wild animals) / (Malaysia) (coll.) drinking straw 水仙 shuǐ xiān narcissus / daffodil / legendary aquatic immortal / refers to those buried at sea / person who wanders abroad and does not return 水生 shuǐ shēng aquatic (plant, animal) 捕捞 捕撈 bǔ lāo to fish for (aquatic animals and plants) / to catch syn 水环境 水環境 shuǐ huán jìng aquatic environment 水怪 shuǐ guài sea monster / aquatic monster 水上运动 水上運動 shuǐ shàng yùn dòng water sports / aquatic motion / movement over water 鱼 魚 yú fish (CL:條|条[tiao2],尾[wei3]) / used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鮑魚|鲍鱼[bao4yu2], alligators and crocodiles 鱷魚|鳄鱼[e4yu2] and octopi 章魚|章鱼[zhang1yu2]) syn 藻 zǎo aquatic grasses / elegant syn 䴔 鵁 jiāo a kind of aquatic bird 水僊 shuǐ xiān variant of 水仙, narcissus / daffodil / legendary aquatic immortal / refers to those buried at sea / person who wanders abroad and does not return 水栖 水棲 shuǐ qī aquatic / living in water 水产科学和渔业摘要咨询委员会 Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts Advisory Board 国际渔业和水产研究支助股 Support unit for International Fisheries and Aquatic Research 水的酸化 aquatic acidification 国际水生物资源管理中心 國際水生物資源管理中心 International Center for Living Aquatic Resources Management 水底植物 submersed aquatic vegetation 水生生态系统 水生生態系統 shuǐ shēng shēng tài xì tǒng aquatic ecosystem 水产科学和渔业摘要 水產科學和漁業摘要 Aquatic Science and Fisheries Abstracts 水产科学和渔业信息系统 水產科學和漁業信息系統 Aquatic Sciences and Fisheries Information System 国际水生动物卫生规则 國際水生動物衛生規則 International Aquatic Animal Health Code 鹢 鷁 yì a kind of aquatic bird 菱角 líng jiao water caltrop (Trapa species), aquatic plant with edible seeds syn 美食 měi shí culinary delicacy / fine food / gourmet food syn 绿色食品 綠色食品 lǜ sè shí pǐn clean, unadulterated food product / organic food 佳肴 佳餚 jiā yáo fine food / delicacies / delicious food syn 食疗 食療 shí liáo (TCM) food therapy / treatment via food 酒菜 jiǔ cài food and drink / food to accompany wine syn 食量 shí liàng quantity of food one eats / food intake syn 速食 sù shí (of food) fast / instant / (Tw) fast food 菜篮子 菜籃子 cài lán zi vegetable or food basket / (fig.) food supply 食补 食補 shí bǔ tonic food (food considered to be particularly healthful) / to eat such foods 犒劳 犒勞 kào láo to reward with food and drink / to feast (sb) / presents of food etc made to troops / Taiwan pr. [kao4 lao4] syn 寒食 hán shí cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節|清明节) / the Qingming festival 吃不来 吃不來 chī bu lái to be unaccustomed to certain food / to not be keen on certain food syn 番菜 fān cài (old) Western-style food / foreign food 金盘玉食 金盤玉食 jīn pán yù shí lit. gold dish, jade food / epicurean food 粮食安全信托基金 Trust Fund for Food Security and Food Safety 粮食净进口国 糧食凈進口國 net-food importing country / net-food importer 转基因食品援助 轉基因食品援助 genetically modified food aid / GM food aid 粮食和发展政策研究所 糧食和發展政策研究所 Institute for Food and Development Policy / Food First 粮食第一 糧食第一 Institute for Food and Development Policy / Food First 发展中国家粮食生产和投资协商小组 發展中國家糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 粮食生产和投资协商小组 糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 全球粮食危机和食物权交互专题对话 全球糧食危機和食物權交互專題對話 Interactive Thematic Dialogue on the Global Food Crisis and the Right to Food 全球粮食危机 全球糧食危機 global food crisis / world food crisis 世界粮食危机 世界糧食危機 global food crisis / world food crisis 粮食生产促进粮食安全特别方桉 糧食生產促進糧食安全特別方案 Special Programme on Food Production for Food Security 吃软不吃硬 吃軟不吃硬 chī ruǎn bù chī yìng lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom) / amenable to coaxing but not coercion 药食同源 藥食同源 yào shí tóng yuán lit. food and medicine come from the same source (idiom) / fig. there is no clear-cut distinction between food and medicine Q Q cute (loanword) / (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc - foods with a springy or gel-like mouthfeel) / cute (loanword) / (of food) having a pleasant chewiness (like mochi, tapioca pearls, taro balls etc – foods with a springy or gel-like mouthfeel) / (loanword) to cue sb 摆盘 擺盤 bǎi pán to arrange food on a plate / to plate up / food presentation / (watchmaking) balance wheel 美食街 měi shí jiē food court / food street 外食 wài shí to eat out / food brought in from outside / food not purchased within the premises 新人 xīn rén newcomer / fresh talent / newlywed, esp. new bride / bride and groom / (paleoanthropology) Homo sapiens syn 鲜花 鮮花 xiān huā flower / fresh flowers / CL:朵[duo3] 清新 qīng xīn fresh and clean syn 鲜明 鮮明 xiān míng (of colors) bright / fresh and clear / clear-cut / distinct syn 清水 qīng shuǐ fresh water / drinking water / clear water 清纯 清純 qīng chún fresh and pure syn 出炉 出爐 chū lú to take out of the furnace / fresh out of the oven / fig. newly announced / recently made available 清爽 qīng shuǎng fresh and cool / relaxed syn 保鲜 保鮮 bǎo xiān to keep fresh 淡水 dàn shuǐ potable water (water with low salt content) / fresh water 透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge syn 水灵 水靈 shuǐ líng (of fruit etc) fresh / (of a person etc) full of life / healthy-looking / (of eyes) moist and bright / lustrous syn 原汁 yuán zhī juice (extracted from fresh fruit or vegetables) / stock (obtained by simmering meat) 耳目一新 ěr mù yī xīn a pleasant change / a breath of fresh air / refreshing 生姜 生薑 shēng jiāng fresh ginger syn 鲜奶 鮮奶 xiān nǎi fresh milk 记忆犹新 記憶猶新 jì yì yóu xīn to remain fresh in one's memory (idiom) syn 生力军 生力軍 shēng lì jūn fresh troops / (fig.) lifeblood / new force 爽口 shuǎng kǒu fresh and tasty syn 青翠 qīng cuì fresh and green / verdant syn 生菜 shēng cài lettuce / raw fresh vegetables / greens 兜风 兜風 dōu fēng to catch the wind / to go for a spin in the fresh air 街市 jiē shì downtown area / commercial district / (chiefly Cantonese) wet market, i.e. a marketplace selling fresh meat, fish and vegetables etc 生猛 shēng měng full of life / violent / brave / fresh (of seafood) 生鲜 生鮮 shēng xiān fresh produce and freshly prepared foods syn 别开生面 別開生面 bié kāi shēng miàn to start sth new or original (idiom) / to break a new path / to break fresh ground syn 三鲜 三鮮 sān xiān three fresh ingredients (in cooking) 放风 放風 fàng fēng to allow in fresh air / to allow a prisoner out for exercise / to give out information syn 活鱼 活魚 huó yú fresh fish / living fish 