以零关税、免配额方式进入市场 以零關稅、免配額方式進入市場 duty-free and quota-free access to the markets / duty-free and quota-free market access 铁路运输 鐵路運輸 tiě lù yùn shū rail-road transport / road-rail transport / piggyback 解脱 解脫 jiě tuō to untie / to free / to absolve of / to get free of / to extirpate oneself / (Buddhism) to free oneself of worldly worries syn 免税 免稅 miǎn shuì not liable to taxation (of monastery, imperial family etc) / tax free / duty free (shop) 保税区 保稅區 bǎo shuì qū duty-free district / tariff-free zone / bonded area 挥洒 揮灑 huī sǎ to sprinkle / to shed (tears, blood etc) / fig. free, unconstrained / to write in a free style syn 自由贸易区 自由貿易區 zì yóu mào yì qū free trade zone / free trade area 免票 miǎn piào not to be charged for admission / (to be admitted) for free / free pass syn 畅 暢 chàng free / unimpeded / smooth / at ease / free from worry / fluent syn 自由焓 zì yóu hán free enthalpy (thermodynamics) / Gibbs free energy 解放儿童 Free the Children / Kids Can Free the Children 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 廢除切割女性生殖器官習俗村示範項目 Female Genital Mutilation Free Village Model Project / FGM Free Village Model Project 中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定 中美洲－多米尼加共和國自由貿易協定 The Dominican Republic – Central America – United States Free Trade Agreement / Central American-Dominican Republic Free Trade Agreement 自由落体取样器 自由落體取樣器 free-fall sampler / free-fall device 自由大气 自由大氣 free atmosphere / free air 自由空气 自由空氣 free atmosphere / free air 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 自由名单制 自由名單制 free list / free-list system 不忮不求 bù zhì bù qiú (idiom) to be free of jealousy or greed / to live a simple life, free from worldly desires 车站 車站 chē zhàn rail station / bus stop / CL:處|处[chu4],個|个[ge4] syn 专线 專線 zhuān xiàn special-purpose phone line or communications link / hotline / special rail line (e.g. between airport and city) / CL:條|条[tiao2] 通车 通車 tōng chē to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc) / (of a locality) to have a transportation service / (Tw) to commute 终点站 終點站 zhōng diǎn zhàn terminus / final stop on rail or bus line 铁道 鐵道 tiě dào railway line / rail track 轻轨 輕軌 qīng guǐ light rail / transit system (underground, at street level or elevated) / streetcar / metro (abbr. for 輕型軌道交通|轻型轨道交通[qing1xing2 gui3dao4 jiao1tong1]) 实名制 實名制 shí míng zhì system for identifying users (on a rail network, the Internet etc) 导轨 導軌 dǎo guǐ (mechanics) guide rail / slideway 环线 環線 huán xiàn ring road / circle line (e.g. rail or subway) 铁轨 鐵軌 tiě guǐ rail / railroad track / CL:根[gen1] syn 高铁 高鐵 gāo tiě high speed rail 外环线 外環線 wài huán xiàn outer ring (road or rail line) 钢轨 鋼軌 gāng guǐ steel rail syn 罐车 罐車 guàn chē (road) tanker truck / (rail) tank car / tank wagon 复线 複線 fù xiàn multiple track (e.g. rail) / multilane (e.g. highway) / (math.) complex line 轨 軌 guǐ (bound form) rail / track / course / path syn 吣 唚 qìn to vomit (of dogs and cats) / to rail against / to talk nonsense syn 明和 míng hé Minghe, rail station in South Taiwan / Meiwa (Japanese reign name 1764-1772) / Meiwa (common name for Japanese companies or schools) 亚欧大陸桥 亞歐大陸橋 yà ōu dà lù qiáo New Asia-Europe Land Bridge / rail line from China through Central Asia to Europe 接驳车 接駁車 jiē bó chē shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines 栅条 柵條 zhà tiáo paling / fence rail 网络铁路 網絡鐵路 wǎng luò tiě lù Network Rail (UK railway organization) 轧道车 軋道車 yà dào chē trolley for inspecting rail track 铁路货运公约 Carriage of Goods by Rail Convention 国际铁路运输政府间组织 Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail 国际铁路运输危险货物条例 guó jì tiě lù yùn shū wēi xiǎn huò wù tiáo lì Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail 多国铁路运输协定 duō guó tiě lù yùn shū xié dìng Multinational Rail Traffic Agreement 铁路运输主要工作队 Principal Working Party on Rail Transport 国际铁路运输总办事处 國際鐵路運輸總辦事處 Central Office for International Carriage by Rail 国际公路铁路联运公司联合会 國際公路鐵路聯運公司聯合會 International Union of Combined Road-Rail Transport Companies 都市铁路捷运系统 都市鐵路捷運系統 rail rapid transit system 国际铁路运单 國際鐵路運單 consignment note for international rail transport 轻轨铁路运输系统 輕軌鐵路運輸系統 qīng guǐ tiě lù yùn shū xì tǒng light rail transport 促进铁路货运过境的国际公约 促進鐵路貨運過境的國際公約 International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods carried by Rail 促进铁路客货运过境的国际公约 促進鐵路客貨運過境的國際公約 International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage carried by Rail 铁路警察局合作处 鐵路警察局合作處 Collaboration of rail police services 国际铁路运输委员会 國際鐵路運輸委員會 International Rail Transport Committee 国际铁路运输公约 國際鐵路運輸公約 Convention concerning International Transport by Rail 铁路运输工作队 鐵路運輸工作隊 tiě lù yùn shū gōng zuò duì Working Party on Rail Transport 促进欧洲国际铁路运输公约 促進歐洲國際鐵路運輸公約 Convention concerning Facilitation of International Rail Transport in Europe 加入国际公路铁路运输公约的含义讨论会 加入國際公路鐵路運輸公約的含義討論會 Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport 国际铁路货物运输公约 國際鐵路貨物運輸公約 International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail 铁路转运点 鐵路轉運點 railhead / rail terminal 铁路末站 鐵路末站 tiě lù mò zhàn railhead / rail terminal 国际铁路客运和行李托运公约 國際鐵路客運和行李托運公約 International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail 亚欧大陆桥 亞歐大陸橋 yà ōu dà lù qiáo Eurasian land bridge (rail line linking China and Europe) 轻型轨道交通 輕型軌道交通 qīng xíng guǐ dào jiāo tōng light rail / transit system (underground, at street level or elevated) / streetcar / metro / abbr. to 輕軌|轻轨[qing1 gui3] 普通秧鸡 普通秧雞 pǔ tōng yāng jī (bird species of China) brown-cheeked rail (Rallus indicus) 花田鸡 花田雞 huā tián jī (bird species of China) Swinhoe's rail (Coturnicops exquisitus) 蓝胸秧鸡 藍胸秧雞 lán xiōng yāng jī (bird species of China) slaty-breasted rail (Gallirallus striatus) 西方秧鸡 西方秧雞 xī fāng yāng jī (bird species of China) water rail (Rallus aquaticus) 轻铁 輕鐵 qīng tiě Hong Kong LRT (Light Rail Transit) (abbr. for 輕便鐵路|轻便铁路) 护轨 護軌 hù guǐ (railway) guard rail 免费 免費 miǎn fèi free (of charge) 自由 zì yóu freedom / liberty / free / unrestricted / CL:種|种[zhong3] syn 没事 沒事 méi shì it's not important / it's nothing / never mind / to have nothing to do / to be free / to be all right (out of danger or trouble) syn 释放 釋放 shì fàng to release / to set free / to liberate (a prisoner) / to discharge syn 摆脱 擺脫 bǎi tuō to break away from / to cast off (old ideas etc) / to get rid of / to break away (from) / to break out (of) / to free oneself from / to extricate oneself syn 解除 jiě chú to remove / to sack / to get rid of / to relieve (sb of their duties) / to free / to lift (an embargo) / to rescind (an agreement) syn 逍遥 逍遙 xiāo yáo free and unfettered syn 潇洒 瀟灑 xiāo sǎ confident and at ease / free and easy syn 放手 fàng shǒu to let go one's hold / to give up / to have a free hand syn 翻身 fān shēn to turn over (when lying) / (fig.) to free oneself / to emancipate oneself / to bring about a change of one's fortunes syn 安宁 安寧 ān níng peaceful / tranquil / calm / composed / free from worry syn 宽松 寬鬆 kuān sōng spacious / roomy / uncrowded / (of clothes) loose and comfortable / relaxed / free of worry / well-off / affluent syn 畅通 暢通 chàng tōng unimpeded / free-flowing / straight path / unclogged / move without obstruction syn 踏实 踏實 tā shi firmly-based / steady / steadfast / to have peace of mind / free from anxiety / Taiwan pr. [ta4 shi2] syn 留空 liú kòng to leave blank space in a document / to leave some time free 挣脱 掙脫 zhèng tuō to throw off / to struggle free of / Taiwan pr. [zheng1 tuo1] syn 无偿 無償 wú cháng free / no charge / at no cost syn 安然 ān rán calmly / without qualms / free from worry / safe and sound syn 有偿 有償 yǒu cháng paying / paid (not free) 只管 zhǐ guǎn solely engrossed in one thing / just (one thing, no need to worry about the rest) / simply / by all means / please feel free / do not hesitate (to ask for sth) syn 舒畅 舒暢 shū chàng happy / entirely free from worry syn 空闲 空閒 kòng xián leisure / spare time / (of a person) free / unoccupied / (of equipment, rooms etc) unoccupied / unused / idle / vacant / spare syn 自由自在 zì yóu zì zài free and easy (idiom) / carefree / leisurely syn 洒脱 灑脫 sǎ tuō free and at ease / natural / unconstrained syn 游离 遊離 yóu lí to disassociate / to drift away / to leave (a collective) / free (component) 启蒙 啟蒙 qǐ méng to instruct the young / to initiate / to awake sb from ignorance / to free sb from prejudice or superstition / primer / enlightened / the Enlightenment / Western learning from the late Qing dynasty syn 