开 開 kāi to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on / to put in operation / to operate / to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away / off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1er3wen2] / abbr. for 開本|开本[kai1ben3], book format syn 格 gé square / frame / rule / (legal) case / style / character / standard / pattern / (grammar) case / (classical) to obstruct / to hinder / (classical) to arrive / to come / (classical) to investigate / to study exhaustively syn 心情 xīn qíng mood / frame of mind / CL:個|个[ge4] syn 陷害 xiàn hài to entrap / to set up / to frame (up) / to make false charges against syn 画面 畫面 huà miàn scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view syn 回合 huí hé one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents / round (boxing etc) / rally (tennis etc) / frame (billiards etc) / inning / (tennis, soccer etc) rubber or leg / round (of negotiations) syn 架子 jià zi shelf / frame / stand / framework / airs / arrogance syn 视角 視角 shì jiǎo angle from which one observes an object / (fig.) perspective / viewpoint / frame of reference / (cinematography) camera angle / (visual perception) visual angle (the angle a viewed object subtends at the eye) / (photography) angle of view syn 栽赃 栽贓 zāi zāng to frame sb (by planting sth on them) 支架 zhī jià trestle / support / stand / frame / (medicine) stent / to prop up / to resist / to withstand (an enemy attack etc) 诬陷 誣陷 wū xiàn to entrap / to frame / to plant false evidence against sb syn 秋千 鞦韆 qiū qiān swing (seat hung from a frame or branch) 格式 gé shì form / specification / format 定格 dìng gé to fix / to confine to / freeze frame / stop motion (filmmaking) 车身 車身 chē shēn the body of a vehicle / (bicycle) frame 框架 kuàng jià (construction) frame / (fig.) framework 心境 xīn jìng mood / mental state / frame of mind syn 综艺 綜藝 zōng yì variety (entertainment format) 后跟 後跟 hòu gēn heel (part of a foot) / heel (of a sock) / counter (the part of a shoe that cups the back of one's heel) / followed by (used in describing a format, such as "filename followed by file extension") syn 画框 畫框 huà kuàng picture frame 诬告 誣告 wū gào to frame sb / to accuse falsely syn 格式化 gé shì huà to format 门框 門框 mén kuàng door frame 镜框 鏡框 jìng kuàng picture frame / spectacle frame 框框 kuàng kuàng to frame / to circle / pattern / convention / restriction syn 窗框 chuāng kuàng window frame syn 闲心 閑心 xián xīn leisurely mood / relaxed frame of mind syn 车架 車架 chē jià cart / barrow / frame / chassis 边框 邊框 biān kuàng frame / rim syn 冤狱 冤獄 yuān yù unjust charge or verdict / miscarriage of justice / frame-up syn 蓝光 藍光 lán guāng Blu-ray (disc format) 镜架 鏡架 jìng jià eyeglasses frame / CL:副[fu4] / mirror support 制式 zhì shì standardized / standard (service, method etc) / regulation (clothing etc) / formulaic / (telecommunications etc) system / format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals) 版式 bǎn shì format 骨子 gǔ zi ribs / frame syn 参照系 參照系 cān zhào xì frame of reference / coordinate frame (math.) 开本 開本 kāi běn book format, similar to in-4°, in-8° etc (a 16-kai format 16開|16开[shi2liu4-kai1] is roughly A4) (abbr. to 開|开[kai1]) 文件格式 wén jiàn gé shì file format 期房 qī fáng forward delivery apartment / unfinished housing to be paid for in advance by the buyer and then completed within certain time frame 相框 xiàng kuàng photo frame 业态 業態 yè tài (retail industry) format 另存 lìng cún to save (a file) after options (name, location, format etc) have been selected by the user 数据格式 數據格式 shù jù gé shì data format 坑害 kēng hài to trap / to frame syn 配线架 配線架 pèi xiàn jià telephone frame / distributing frame 帧中继 幀中繼 zhēn zhōng jì frame relay 帧频 幀頻 zhēn pín frame rate / frame frequency 架 jià to support / frame / rack / framework / classifier for planes, large vehicles, radios etc syn 陷 xiàn pitfall / trap / to get stuck / to sink / to cave in / to frame (false charge) / to capture (a city in battle) / to fall (to the enemy) / defect syn 框 kuàng frame (e.g. door frame) / casing / fig. framework / template / to circle (i.e. draw a circle around sth) / to frame / to restrict / Taiwan pr. [kuang1] syn 笼 籠 lóng enclosing frame made of bamboo, wire etc / cage / basket / steamer basket syn 帧 幀 zhèng frame / one of a pair (scrolls) / picture syn 帧 幀 zhēn frame / classifier for paintings etc / Taiwan pr. [zheng4] syn 框子 kuàng zi frame (of spectacles, small ornament etc) syn 取景框 qǔ jǐng kuàng rectangular frame used to view a scene (made out of cardboard etc, or formed by the thumbs and forefingers) / viewfinder / viewing frame 樘 táng pillar / door post / door or window frame / classifier for doors or windows syn 罗织 羅織 luó zhī to frame sb / to cook up imaginary charges against sb syn 屋架 wū jià a building / the frame of a building / roof beam / truss 缩印 縮印 suō yìn to reprint (a book etc) in a smaller format 章回小说 章回小說 zhāng huí xiǎo shuō novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet 构陷 構陷 gòu xiàn to frame / to bring false charges against syn 篝 gōu bamboo frame for drying clothes / bamboo cage 凭空捏造 憑空捏造 píng kōng niē zào fabrication relying on nothing (idiom) / frame-up syn 假案 jiǎ àn fabricated legal case / frame-up syn 门对 門對 mén duì couplet (hung on each side of the door frame) syn 参考系 參考系 cān kǎo xì frame of reference syn 罗圈 羅圈 luó quān round frame of a sieve 栝 guā Juniperus chinensis / measuring-frame syn 耢 耮 lào a kind of farm tool (in the form of a rectangular frame) used to level the ground / to level the ground by dragging this tool syn 成本数据格式 cost data format / format for the cost data / cost format 棕绷 棕繃 zōng bēng rectangular frame with a palm fiber mat woven across it (placed on a bed frame as the sleeping surface) 连接框 連接框 lián jiē kuàng connection frame / linked frame 图像互换格式 圖像互換格式 tú xiàng hù huàn gé shì GIF / graphic interchange format 共同通讯格式 gòng tòng tòng xùn gé shì Common Communication Format 报告格式 bào gào gé shì reporting format 部队派遣国表 bù duì pài qiǎn guó biǎo troop contributor worksheet / troop contributor format 办公室文件结构／办公室文件交换格式 Office Document Architecture / Office Document Interchange Format 标准电子格式表格 標準電子格式表格 standard electronic format 方案预算格式 方案預算格式 fāng àn yù suàn gé shì programme budget format 经营模式特许经营 經營模式特許經營 business-format franchising 经营模式特许 經營模式特許 business-format franchise 可移植文件格式 kě yí zhí wén jiàn gé shì portable document format 光栅格式 光柵格式 guāng zhà gé shì raster format 向量格式 vector format 矢量积格式 矢量積格式 Vector Product Format 大像幅摄影机 大像幅攝影機 large format camera 年度信息交流标准格式 年度信息交流標準格式 Standard Format for the Annual Exchanges of Information 文件内容和格式工作组 文件內容和格式工作組 Document Content and Format Working Group 海上化学品统一通知格式 海上化學品統一通知格式 Harmonised Offshore Chemical Notification Format 五加二模式 five plus two format 格式工作组 格式工作組 Working Group on Format 预算格式谘商小组 預算格式諮商小組 Budget Format Reference Group 赛制 賽制 sài zhì competition format / tournament system (e.g. round robin, single-elimination knockout etc) 商超 shāng chāo superstore – a hybrid retail format combining department store 商場|商场[shang1 chang3] (branded goods) and supermarket 超市[chao1 shi4] (self-service groceries) 绷子 繃子 bēng zi embroidery frame / hoop / tambour 刚架 剛架 gāng jià rigid frame 可选择丢弃 可選擇丟棄 kě xuǎn zé diū qì discard eligible (Frame Relay) / DE 相架 xiàng jià picture frame 讯框传送 訊框傳送 xùn kuàng chuán sòng frame relay 