外套 wài tào coat / jacket / CL:件[jian4] syn 夹克 夾克 jiā kè (loanword) jacket / also pr. [jia2 ke4] 上衣 shàng yī jacket / upper outer garment / CL:件[jian4] syn 救生衣 jiù shēng yī life jacket / life vest 风衣 風衣 fēng yī windbreaker / wind cheater / wind jacket / CL:件[jian4] 前身 qián shēn forerunner / predecessor / precursor / previous incarnation (Buddhism) / jacket front syn 胸襟 xiōng jīn lapel of jacket / heart / aspiration / vision syn 坎肩 kǎn jiān sleeveless jacket (usually cotton) / Chinese waistcoat syn 短衣 duǎn yī short garment / short jacket 衣襟 yī jīn the front piece(s) of a Chinese jacket / lapel syn 割据 割據 gē jù to set up an independent regime / to secede / segmentation / division / fragmentation syn 马褂 馬褂 mǎ guà buttoned mandarin jacket of the Qing dynasty 清代[Qing1 dai4] (1644-1911) syn 防寒服 fáng hán fú overcoat / down jacket / winter wear 棉袄 棉襖 mián ǎo cotton-padded jacket 书皮 書皮 shū pí book cover / book jacket syn 封套 fēng tào envelope / wrapper / (book) jacket / (record) sleeve syn 衣角 yī jiǎo corner of the lower hem of a jacket etc 唐装 唐裝 táng zhuāng Tang suit (traditional Chinese jacket) 中山装 中山裝 zhōng shān zhuāng Chinese tunic suit, a jacket style introduced by Sun Yat-sen 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1shan1] and often worn by Mao Zedong 对襟 對襟 duì jīn buttoned Chinese jacket 衫 shān garment / jacket with open slits in place of sleeves syn 防弹背心 防彈背心 fáng dàn bèi xīn ballistic vest / ballistic jacket / armour vest 袄 襖 ǎo coat / jacket / short and lined coat or robe syn 褡 dā pouch / sleeveless jacket 褡裢 褡褳 dā lian cloth pouch open in the middle, forming two bags / jacket worn for Chinese wrestling syn 茄克衫 jiā kè shān jacket 号衣 號衣 hào yī jacket worn esp. by soldiers in former times, with large insignia on the front and back indicating unit affiliation 襦 rú jacket / short coat 护封 護封 hù fēng dust jacket (of a book) / protective cover / document seal 破片杀伤区 fragmentation hazard zone / fragmentation zone / fragmentation danger area 破片杀伤炸弹 破片殺傷炸彈 fragmentation bomb / fragmentation shell 夹袄 夾襖 jiá ǎo lined jacket / double layered jacket / CL:件[jian4] 破片杀伤炮弹 破片殺傷炮彈 fragmentation shell 分成条块 分成條塊 fragmentation 防破片 fragmentation protection 破片杀伤雷 破片殺傷雷 fragmentation mine 破片杀伤人员散雷 破片殺傷人員散雷 scatterable anti-personnel fragmentation mine 破片杀伤 破片殺傷 pò piàn shā shāng (military) fragmentation (grenade, bomb etc) 中山服 zhōng shān fú Chinese tunic suit / Mao jacket / CL:件[jian4] 冷气衫 冷氣衫 lěng qì shān warm clothes such as padded jacket to be worn in air conditioning (esp. in Hong Kong) 半截衫 bàn jié shān upper jacket 派克大衣 pài kè dà yī parka jacket (loanword) / CL:件[jian4] 袄子 襖子 ǎo zi coat / jacket / short and lined coat or robe 炸药背心 explosive vest / suicide jacket / explosive belt 炸药带 explosive vest / suicide jacket / explosive belt 荧光茄克 熒光茄克 fluorescent jacket 防弹茄克 防彈茄克 ballistic vest / ballistic jacket / armour vest 弹头壳 彈頭殼 bullet jacket 短衣帮 短衣幫 duǎn yī bāng lit. short jacket party / working people / the toiling masses / blue collar workers 书腰 書腰 shū yāo (Tw) (publishing) belly band (paper sash around a book, outside the dust jacket) 虚掩 虛掩 xū yǎn to partially obscure / (of a door, gate or window) slightly open / ajar / not fully shut / unlocked / (of a jacket or shirt) unbuttoned syn 