声请 聲請 shēng qǐng to make a formal request / formal request / to make a claim (law) 英联邦成员国间移交既决罪犯计划 Commonwealth Scheme for the Transfer of Convicted Offenders within the Commonwealth / London Scheme 欧洲联盟温室气体排放权交易计划 European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme / EU Emissions Trading Scheme 金伯利进程毛坯钻石证书制度 金伯利進程毛坯鉆石證書制度 Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds / Kimberley Process Certification Scheme 金伯利进程证书制度 金伯利進程證書制度 jīn bó lì jìn chéng zhèng shū zhì duó Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds / Kimberley Process Certification Scheme 互助计划 互助計劃 Commonwealth Mutual Assistance Scheme / Mutual Assistance Scheme 国际海事组织成员国自愿审计计划 國際海事組織成員國自願審計計劃 Voluntary International Maritime Organization Member State Audit Scheme / Voluntary IMO Member State Audit Scheme 提学御史 提學御史 tí xué yù shǐ superintendent of education (formal title) 社会主义教育运动 社會主義教育運動 shè huì zhǔ yì jiào yù yùn dòng Socialist Education Movement (1963-66), formal name of the Four Cleanups Movement 四清運動|四清运动[Si4 qing1 Yun4 dong4] 非正规教育 非正規教育 non-formal education 科班 kē bān (old) school for Chinese opera / formal professional education or training syn 素质教育 素質教育 sù zhì jiào yù all-round education (contrasted with 應試教育|应试教育[ying4 shi4 jiao4 yu4], exam-oriented education) 学前教育 學前教育 xué qián jiào yù preschool education / early childhood education 网络教育 網絡教育 virtual education / online education 特殊教育 tè shū jiào yù special education / special-needs education 中等教育 zhōng děng jiào yù secondary education / middle school education 政教 zhèng jiào church and state / government and education / political education 初等教育 chū děng jiào yù primary education / junior school education 在线教育 在線教育 virtual education / online education 教育部长 教育部長 jiào yù bù zhǎng Minister of Education / Director of Education Department 通识课程 通識課程 tōng shí kè chéng general course / general education course / core course / general curriculum / general education curriculum / core curriculum 预备教育 remedial education / preparatory education 会计教育 accountancy education / accounting education 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 九个发展中人口大国全民教育高峰会议 九個發展中人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit 九个人口大国全民教育高峰会议 九個人口大國全民教育高峰會議 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit E-9峰会 E-9峰會 Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries / E-9 Summit / Education for All Summit UMTAPO中心所属和平教育中心 UMTAPO中心所屬和平教育中心 UMTAPO Centre - Peace Education Centre / Peace Education Centre 达喀尔全民教育行动框架 達喀爾全民教育行動框架 Dakar Framework for Action: Education For All: Meeting Our Collective Commitments / Dakar Framework for Action on Education for All 虚拟教育 虛擬教育 virtual education / online education 教育问题机构间工作组 教育問題機構間工作組 Inter-Agency Task Team on Education / IATT on Education 人权教育和训练数据库 人權教育和訓練數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education 人权教育数据库 人權教育數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education 公民教育 civic education / citizenship education 通才教育 tōng cái jiào yù liberal education / general education 思政 sī zhèng ideological and political education (abbr. for 思想政治教育[si1 xiang3 zheng4 zhi4 jiao4 yu4]) (state-directed education in China aimed at promoting Marxism, patriotism and socialist values, particularly in schools and universities – also, more broadly, ideological guidance in workplaces, media and public discourse) 地区 地區 dì qū local / regional / district (not necessarily formal administrative unit) / region / area / as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) / CL:個|个[ge4] syn 正式 zhèng shì formal / official syn 光临 光臨 guāng lín (formal) to honor with one's presence / to attend syn 广播 廣播 guǎng bō broadcast / CL:個|个[ge4] / broadcasting / to broadcast / (formal) to propagate / to publicize syn 前来 前來 qián lái to come (formal) / before / previously 尊敬 zūn jìng to respect / to revere / to esteem / honorable / distinguished (used on formal occasions before a term of address) syn 客气 客氣 kè qi polite / courteous / formal / modest syn 大名 dà míng famous name / your distinguished name / one's formal personal name / (Japanese history) daimyo syn 得罪 dé zuì to commit an offense / to violate the law / excuse me! (formal) / see also 得罪[de2 zui5] syn 少见 少見 shǎo jiàn rare / seldom seen / (formal) it's a rare pleasure to see you syn 礼服 禮服 lǐ fú ceremonial robe / formal attire (dinner suit, evening gown etc) syn 条目 條目 tiáo mù clauses and sub-clauses (in formal document) / entry (in a dictionary, encyclopedia etc) syn 所幸 suǒ xìng fortunately (formal writing) 御史 yù shǐ imperial censor (formal title of a dynastic official) 拜见 拜見 bài jiàn to pay a formal visit / to call to pay respects / to meet one's senior or superior syn 聚餐 jù cān communal meal / formal dinner of club or group syn 莅临 蒞臨 lì lín to arrive (esp. of notable person) / to visit (more formal than 光臨|光临[guang1 lin2]) syn 行文 xíng wén writing style (formal) / to send an official written communication syn 对不住 對不住 duì bu zhù to let sb down / to be unfair / I'm sorry / pardon me (formal) syn 学名 學名 xué míng scientific name / Latin name (of plant or animal) / (according to an old system of nomenclature) on entering school life, a formal personal name given to new students 卸妆 卸妝 xiè zhuāng to remove makeup / (old) to take off formal dress and ornaments syn 仕途 shì tú official career (formal) syn 名目 míng mù name / designation / item / rubric / (formal usage) fame syn 正方 zhèng fāng the side in favor of the proposition (in a formal debate) syn 须眉 鬚眉 xū méi man or men (formal) syn 见外 見外 jiàn wài to treat sb with the formal courtesy accorded to a host or a guest syn 务请 務請 wù qǐng please (formal) 华诞 華誕 huá dàn (formal) birthday / anniversary of the founding of an organization syn 老妪 老嫗 lǎo yù old woman (formal writing) syn 笙歌 shēng gē music and song (formal writing) 哭丧 哭喪 kū sāng to wail at a funeral / formal wailing while offering sacrifice to the departed syn 手 shǒu hand / (formal) to hold / person engaged in certain types of work / person skilled in certain types of work / personal(ly) / convenient / classifier for skill / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] syn 玉成 yù chéng please help achieve something (formal) syn 文 wén language / culture / writing / formal / literary / gentle / (old) classifier for coins / Kangxi radical 67 syn 拜谒 拜謁 bài yè to pay a formal visit / to call to pay respects / to pay homage (at a monument, mausoleum etc) syn 礼帽 禮帽 lǐ mào hat that goes with formal dress / top hat 拜别 拜別 bài bié (formal) to take leave of sb / to bid farewell syn 呈交 chéng jiāo (formal and deferential) to present / to submit syn 大头照 大頭照 dà tóu zhào head-and-shoulders photo (esp. a formal one used in a passport, ID card etc) 切腹 qiē fù harakiri (formal Japanese: seppuku), a samurai's suicide by disemboweling 免礼 免禮 miǎn lǐ (formal) you may dispense with curtseying 照准 照準 zhào zhǔn request granted (formal usage in old document) / to aim (gun) syn 雅乐 雅樂 yǎ yuè formal ceremonial music of each succeeding Chinese dynasty starting with the Zhou / Korean a'ak / Japanese gagaku 交杯酒 jiāo bēi jiǔ formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony 怨偶 yuàn ǒu an unhappy couple (formal writing) 枚 méi classifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than 個|个[ge4]) / classifier for bombs, missiles, satellites etc / (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese 枚 "mai") / (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy syn 谨 謹 jǐn cautious / careful / solemnly / sincerely (formal) syn 怙 hù to rely on / father (formal) syn 三跪九叩 sān guì jiǔ kòu to kneel three times and kowtow nine times (formal etiquette on meeting the emperor) 正式投票 zhèng shì tóu piào formal vote 鹿苑寺 lù yuàn sì Rokuonji in northwest Kyōto 京都, Japan / the formal name of Kinkakuji or Golden pavilion 金閣寺|金阁寺[Jin1 ge2 si4] as Buddhist temple 正规系统 正規系統 zhèng guī xì tǒng formal 交拜 jiāo bài to bow to one another / to kneel and kowtow to one another / formal kowtow as part of traditional wedding ceremony 内阁总理大臣 內閣總理大臣 nèi gé zǒng lǐ dà chén formal title of the Japanese prime minister 八行书 八行書 bā háng shū formal recommendation letter in eight columns syn 共同纲领 共同綱領 gòng tóng gāng lǐng common program / formal program of the communist party after 1949, that served as interim national plan 匝月 zā yuè (formal) a full month 嫠妇 嫠婦 lí fù widow (formal) 孀妇 孀婦 shuāng fù widow (formal) syn 孀居 shuāng jū to live in widowhood (formal) syn 少数民族乡 少數民族鄉 shǎo shù mín zú xiāng ethnic township (formal village level subdivision of PRC county) 居孀 jū shuāng to remain widowed (formal) 正装 正裝 zhèng zhuāng formal dress 