毕业证书 畢業證書 bì yè zhèng shū (PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1] / (1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree syn 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 原始林 yuán shǐ lín old growth forest / primary forest / original forest cover syn 萌生林 low forest / coppice forest / sprout forest 奖状 獎狀 jiǎng zhuàng prize certificate / certificate of merit 适航证 適航證 shì háng zhèng certificate of airworthiness / airworthiness certificate 交货核查证明书 delivery verification certificate / delivery certificate 无爆炸物证书 free from explosive certificate / FFE certificate 航空经营许可证 Air Operator's Certificate (UK) / Air Carrier's Certificate (US) 适航证书 适航證書 shì háng zhèng shū certificate of airworthiness / airworthiness certificate 肄业证书 肄業證書 yì yè zhèng shū certificate of partial completion / certificate of attendance (for a student who did not graduate) 3C sān C abbr. for computers, communications, and consumer electronics / China Compulsory Certificate (CCC) / computers, communications, and consumer electronics / China Compulsory Certificate (CCC) / ordinateurs, communications et électronique grand public / Certificat Obligatoire de Chine (CCC) 领证 領證 lǐng zhèng to obtain a certificate or license etc / (esp.) to obtain a marriage certificate / to marry 可持续森林管理 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ sustainable management of forests / forest sustainable management 林木 lín mù forest / forest tree 乔林 喬林 qiáo lín forest (esp. of tall trees) / high forest 落叶林 落葉林 luò yè lín deciduous forest / hardwood forest 非木材林业产品 fēi mù cái lín yè chǎn pǐn non-wood forest product / non-timber forest product 森林居民 sēn lín jū mín forest people / forest-dwelling people 皆伐森林 jiē fá sēn lín forest clearing / forest clearance 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 热带落叶林 熱帶落葉林 monsoon forest / tropical deciduous forest 森林浴 sēn lín yù forest bathing: spending time in a forest, walking or deep-breathing etc, as therapy (orthographic borrowing from Japanese 森林浴 "shinrin'yoku") 林场 林場 lín chǎng forestry station / forest management area 东盟森林管理研究所 dōng méng sēn lín guǎn lǐ yán jiū suǒ ASEAN Institute of Forest Management 林业技术、管理和训练联合委员会 林業技術、管理和訓練聯合委員會 Joint Committee on Forest Technology, Management and Training 热带雨林可持续管理 熱帶雨林可持續管理 rè dài yǔ lín kě chí xù guǎn lǐ Tropical Rain Forest Sustainable Management 亚太森林恢复与可持续管理网络 亞太森林恢複與可持續管理網絡 Asia-Pacific Network for Sustainable Forest Management and Rehabilitation 社区森林管理与企业 社區森林管理與企業 Community Forest Management and Enterprises 森林原则 森林原則 sēn lín yuán zé Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests / Forest Principles 克罗伊登可持续森林管理筹资讲习班 克羅伊登可持續森林管理籌資講習班 Croydon Workshop on Financing Sustainable Forest Management 可持续森林碳库管理 可持續森林碳庫管理 kě chí xù sēn lín tàn kù guǎn lǐ sustainable management of forest carbon 可持续森林管理筹资国际专家讲习班 可持續森林管理籌資國際專家講習班 International Workshop of Experts on Financing Sustainable Forest Management 泛欧可持续森林管理业务准则 泛歐可持續森林管理業務準則 Pan-European Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management 森林共同管理 joint forest management 可持续森林管理的标准和指标专家会议 可持續森林管理的標準和指標專家會議 Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management 森林管理 forest management 证明 證明 zhèng míng proof / certificate / identification / testimonial / CL:個|个[ge4] / to prove / to testify / to confirm the truth of syn 证券 證券 zhèng quàn negotiable security (financial) / certificate / stocks and bonds syn 股票 gǔ piào share certificate / stock (finance) 证书 證書 zhèng shū credentials / certificate syn 证件 證件 zhèng jiàn certificate / papers / credentials / document / ID syn 出具 chū jù to issue (document, certificate etc) / to provide syn 凭证 憑證 píng zhèng proof / certificate / receipt / voucher syn 考证 考證 kǎo zhèng to do textual research / to make textual criticism / to verify by means of research (esp. historical details) / to take an exam to get a certificate (abbr. for 考取證件|考取证件[kao3 qu3 zheng4 jian4]) syn 合格证 合格證 hé gé zhèng certificate of conformity syn 房产证 房產證 fáng chǎn zhèng title deeds / certificate of property ownership 开立 開立 kāi lì to set up / to open (an account, a branch store etc) / to draw up (a certificate, receipt, prescription etc) syn 证明书 證明書 zhèng míng shū certificate syn 结婚证 結婚證 jié hūn zhèng marriage certificate 学位证书 學位證書 xué wèi zhèng shū diploma (for a degree) / degree certificate 户口本 戶口本 hù kǒu běn household register / household registration booklet / residence certificate syn 身份认证 身份認證 shēn fèn rèn zhèng certificate 换证 換證 huàn zhèng to renew a certificate (ID card etc) / to leave an ID at the desk to gain entrance 欠条 欠條 qiàn tiáo IOU / certificate of indebtedness 数字证书 數字證書 digital certificate 票券 piào quàn voucher / share / share certificate 证卷 證卷 zhèng juàn a bond (banking) / a share certificate / a unit trust 凭单 憑單 píng dān bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) syn 产地证 產地證 chǎn dì zhèng certificate of origin (CO or CoO) (commerce) 证 證 zhèng certificate / proof / to prove / to demonstrate / to confirm / variant of 症[zheng4] syn 状 狀 zhuàng (bound form) form / appearance / shape / (bound form) state / condition / (bound form) to describe / (bound form) written complaint / lawsuit / (bound form) certificate syn 出生证 出生證 chū shēng zhèng birth certificate / CL:張|张[zhang1] 出生证明 出生證明 chū shēng zhèng míng birth certificate / CL:張|张[zhang1] 出生证明书 出生證明書 chū shēng zhèng míng shū birth certificate / CL:張|张[zhang1] 劵 quàn variant of 券 / bond (esp. document split in two, with each party holding one half) / contract / deed (i.e. title deeds) / ticket / voucher / certificate 包票 bāo piào guarantee certificate syn 外国人居住证明 外國人居住證明 wài guó rén jū zhù zhèng míng foreigner's certificate of residence 存款单 存款單 cún kuǎn dān certificate of deposit 存款证 存款證 cún kuǎn zhèng certificate of deposit 定期存款 dìng qī cún kuǎn fixed deposit / time deposit / certificate of deposit (banking) 凭照 憑照 píng zhào certificate / license 会士 會士 huì shì member of religious order / penitent / frater / translation of French agregé (holder of teaching certificate) 在世证书 zài shì zhèng shū certificate of existence 应享权利证书程序 certificate of entitlement process / CE process 应享权利证书 certificate of entitlement 国际进口证书 guó jì jìn kǒu zhèng shū international import certificate 拘留证 jū liú zhèng detention certificate 审计证书 shěn jì zhèng shū audit certificate 过境证书 guò jìng zhèng shū Border / Boundary Crossing Certificate 品行良好证明 certificate of good conduct 银行证明 bank certificate 最终用户证书 最終用戶證書 zuì zhōng yòng hù zhèng shū end-use certificate 无异议证明 無异議證明 wú yì yì zhèng míng no-objection certificate 联合国证书 聯合國證書 lián hé guó zhèng shū United Nations certificate 联合国嘉许状 聯合國嘉許狀 lián hé guó jiā xǔ zhuàng United Nations Certificate of Recognition 金伯利进程证书 金伯利進程證書 jīn bó lì jìn chéng zhèng shū Kimberley Process Certificate 产销监管链证书 產銷監管鏈證書 chain of custody certificate 联合国证件 聯合國證件 lián hé guó zhèng jiàn United Nations certificate 初级结业证书 初級結業證書 chū jí jié yè zhèng shū Basic Level Certificate 国际船舶安全证书 國際船舶安全證書 guó jì chuán bó ān quán zhèng shū International Ship Security Certificate 原产地证书 原產地證書 certificate of origin 进口证 進口證 jìn kǒu zhèng import certificate 卸货证明书 卸貨證明書 xiè huò zhèng míng shū landing certificate / landing permit 起岸证明书 起岸證明書 qǐ àn zhèng míng shū landing certificate / landing permit 复员证书 複員證書 disarmament certificate 供资核准和支出证明表 供資核準和支出證明表 Funding Authorization and Certificate of Expenditures form / FACE form 