原始林 yuán shǐ lín old growth forest / primary forest / original forest cover syn 萌生林 low forest / coppice forest / sprout forest 拨弦乐器 撥弦樂器 bō xián yuè qì plucked string or stringed instrument / plucked instrument 臭氧计 臭氧計 ozonometer / ozone meter / ozone instrument / ozone measuring device / ozone measuring instrument 臭氧测量仪器 臭氧測量儀器 ozonometer / ozone meter / ozone instrument / ozone measuring device / ozone measuring instrument 不同法律文书 不同法律文書 distinct legal instrument 林木 lín mù forest / forest tree 乔林 喬林 qiáo lín forest (esp. of tall trees) / high forest 落叶林 落葉林 luò yè lín deciduous forest / hardwood forest 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 非木材林业产品 fēi mù cái lín yè chǎn pǐn non-wood forest product / non-timber forest product 森林居民 sēn lín jū mín forest people / forest-dwelling people 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 皆伐森林 jiē fá sēn lín forest clearing / forest clearance 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 热带落叶林 熱帶落葉林 monsoon forest / tropical deciduous forest 森林浴 sēn lín yù forest bathing: spending time in a forest, walking or deep-breathing etc, as therapy (orthographic borrowing from Japanese 森林浴 "shinrin'yoku") 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 法制晚报 法製晚報 fǎ zhì wǎn bào Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019 主管法律事务副秘书长、法律顾问 主管法律事務副秘書長、法律顧問 Under-Secretary-General for Legal Affairs / The Legal Counsel 联合国法律顾问网 lián hé guó fǎ lǜ gù wèn wǎng United Nations Legal Advisers Network / Legal Advisers Network 公设辩护律师、法律援助和法律培训处 公設辯護律師、法律援助和法律培訓處 Public Defense, Legal Aid and Legal Training Service 法外处决 法外處決 extra-legal execution / extrajudicial execution / extra-legal killing / extrajudicial killing 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 政法委 zhèng fǎ wěi Political and Legal Affairs Commission (may refer to the national-level Central Political and Legal Affairs Commission, responsible for overseeing law enforcement, judicial affairs and domestic security, or a corresponding body at a lower administrative level) 法务 法務 fǎ wù legal affairs / in-house legal counsel 工具 gōng jù tool / instrument / utensil / means (to achieve a goal etc) syn 仪器 儀器 yí qì instrument / apparatus / CL:臺|台[tai2] syn 仪表 儀表 yí biǎo appearance / bearing / meter (i.e. measuring instrument) syn 器械 qì xiè apparatus / instrument / equipment / weapon syn 音箱 yīn xiāng loudspeaker box / speaker (audio equipment) / resonating chamber of a musical instrument / sound box syn 演奏 yǎn zòu to perform on a musical instrument syn 乐器 樂器 yuè qì musical instrument / CL:件[jian4] syn 原声 原聲 yuán shēng acoustic (musical instrument) 喇叭 lǎ ba horn (automobile etc) / loudspeaker / brass wind instrument / trumpet / suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4] syn 票据 票據 piào jù negotiable instrument (draft, note etc) / voucher / receipt syn 大关 大關 dà guān strategic pass / barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a round figure such as 10,000) / instrument of torture used to break limbs 咪咪 mī mī oboe-like musical instrument used in folk music of Gansu, Qinghai etc / (onom.) meow / kitty kitty! / Mimi (Western name) / tits (i.e. slang for breasts) syn 读出 讀出 dú chū to read out loud / (computing) to read (data) / readout (of a scientific instrument) 弹奏 彈奏 tán zòu to play (musical instrument, esp. string) syn 铜板 銅板 tóng bǎn copper coin / copper plate / copper clappers (a kind of percussion instrument) / (Tw) coin syn 弹琴 彈琴 tán qín to play or strum a lute or other stringed instrument 琴弦 qín xián string (of a stringed instrument) 高亢 gāo kàng high-pitched and penetrating (musical instrument, voice etc) / high-spirited / fever-pitched (atmosphere) syn 探子 tàn zi intelligence gatherer / spy / detective / scout / sound (medical instrument) / long and narrow probing and sampling utensil syn 木鱼 木魚 mù yú mokugyo / wooden fish (percussion instrument) 铜管 銅管 tóng guǎn brass instrument (music) 弹唱 彈唱 tán chàng to sing and play (plucked string instrument) 尺子 chǐ zi ruler (measuring instrument) / CL:把[ba3] syn 提琴 tí qín instrument of the violin family (violin, viola, cello or double bass) / CL:把[ba3] 光学仪器 光學儀器 guāng xué yí qì optical instrument 金融工具 jīn róng gōng jù financial instrument 分度 fēn dù graduation (of a measuring instrument) 风琴 風琴 fēng qín pipe organ (musical instrument) 颤音 顫音 chàn yīn vibrato (of stringed instrument) / trill (in phonetics) 葫芦丝 葫蘆絲 hú lú sī hulusi, aka cucurbit flute (a kind of free reed wind instrument) 调音 調音 tiáo yīn to tune (a musical instrument) 刑具 xíng jù punishment equipment / torture instrument syn 扬琴 揚琴 yáng qín yangqin / dulcimer (hammered string musical instrument) syn 打击乐器 打擊樂器 dǎ jī yuè qì percussion instrument syn 八音 bā yīn ancient classification system for musical instruments, based on the material of which the instrument is made (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲|丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹) / the eight kinds of sound produced by instruments in these categories / music 批准书 pī zhǔn shū instrument of ratification 琴师 琴師 qín shī player of a stringed instrument syn 芦笙 蘆笙 lú shēng reed-pipe wind instrument 编钟 編鐘 biān zhōng set of bells (old Chinese music instrument) 马头琴 馬頭琴 mǎ tóu qín morin khuur (Mongolian bowed stringed instrument) 弦乐器 弦樂器 xián yuè qì string instrument syn 监测仪器 監測儀器 monitoring instrument 拉 lā to pull / to play (a bowed instrument) / to drag / to draw / to chat / (coll.) to empty one's bowels syn 管乐器 管樂器 guǎn yuè qì wind instrument / woodwind 双簧管 雙簧管 shuāng huáng guǎn double reed wind instrument (such as oboe or bassoon) 具 jù tool / device / utensil / equipment / instrument / talent / ability / to possess / to have / to provide / to furnish / to state / classifier for devices, coffins, dead bodies syn 巴乌 巴烏 bā wū bawu, a free reed wind instrument shaped like a flute and played transversally, associated particularly with minority cultures of Yunnan 巧舌如簧 qiǎo shé rú huáng lit. to have a tongue like the reed of a wind instrument (idiom) / fig. to have a glib tongue syn 竖笛 豎笛 shù dí recorder (musical instrument) / (Tw) clarinet 号 號 hào ordinal number / day of a month / mark / sign / business establishment / size / ship suffix / horn (wind instrument) / bugle call / assumed name / to take a pulse / classifier used to indicate number of people syn 铃鼓 鈴鼓 líng gǔ tambourine (musical instrument) / bell and drum 弹 彈 tán to pluck (a string) / to play (a string instrument) / to spring or leap / to shoot (e.g. with a catapult) / (of cotton) to fluff or tease / to flick / to flip / to accuse / to impeach / elastic (of materials) syn 炮烙 páo lào the hot pillar (ancient Chinese torture instrument) 吹号 吹號 chuī hào to blow a brass instrument 追 duī to sculpt / to carve / musical instrument (old) syn 板胡 bǎn hú a bowed stringed instrument with a thin wooden soundboard 三角铁 三角鐵 sān jiǎo tiě triangle (musical instrument) / angle iron syn 弹拨乐器 彈撥樂器 tán bō yuè qì plucked string instrument / CL:件[jian4] 吹 chuī to blow / to play a wind instrument / to blast / to puff / to boast / to brag / to end in failure / to fall through syn 拨 撥 bō to push aside with the hand, foot, a stick etc / to dial / to allocate / to set aside (money) / to poke (the fire) / to pluck (a string instrument) / to turn round / classifier: group, batch syn 弦 xián bow string / string of musical instrument / watchspring / chord (segment of curve) / hypotenuse / CL:根[gen1] syn 磅 bàng scale (instrument for weighing) / to weigh / (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) / (printing) point (unit used to measure the size of type) syn 簧 huáng reed (of a music instrument) / spring / coil syn 箫 簫 xiāo xiao, a Chinese musical instrument of ancient times, similar to panpipes syn 笙 shēng sheng, a free reed wind instrument with vertical bamboo pipes syn 竽 yú free reed wind instrument similar to the sheng 笙[sheng1], used in ancient China 磬 qìng chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone syn 埙 塤 xūn ocarina / wind instrument consisting of an egg-shaped chamber with holes 檠 qíng instrument for straightening bows syn 絃 xián variant of 弦 / bow string / string of musical instrument / watch spring / chord (straight line joining two points on a curve) / hypotenuse 镵 鑱 chán sharp instrument for digging 鑱 chán sharp instrument for digging 