不使用或威胁使用武力 bù shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng wǔ lì non-use of force or threat of use of force / non-use of force or threat of force 马耳他骑士团 馬耳他騎士團 mǎ ěr tā qí shì tuán Sovereign Military Hospitaller Order of St. John of Jerusalem of Rhodes and of Malta / Sovereign Order of Malta / Order of Malta 按部就班 àn bù jiù bān to follow the prescribed order / to keep to the working routine (idiom) syn 按部就班 àn bù - jiù bān (idiom) to follow the prescribed order / to keep to the working routine syn 推手 tuī shǒu promoter / advocate / driving force / pushing hands (two-person training routine esp. in t'ai chi) 下令 xià lìng to give an order / to issue an order syn 订货 訂貨 dìng huò to order goods / to place an order syn 定购 定購 dìng gòu to order goods / to place an order syn 下单 下單 xià dān to place an order / to order 订做 訂做 dìng zuò to make to order / to have sth made to order 号令 號令 hào lìng an order (esp. army) / bugle call expressing military order / verbal command syn 理 lǐ texture / grain (of wood) / inner essence / intrinsic order / reason / logic / truth / science / natural science (esp. physics) / to manage / to pay attention to / to run (affairs) / to handle / to put in order / to tidy up syn 令 lìng to order / to command / an order / warrant / writ / to cause / to make sth happen / virtuous / honorific title / season / government position (old) / type of short song or poem syn 整 zhěng (bound form) whole / complete / entire / (before a measure word) whole / (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order / tidy / neat / (bound form) to put in order / to straighten / (bound form) to repair / to mend / to renovate / (coll.) to fix sb / to give sb a hard time / to mess with sb / (dialect) to tinker with / to do sth to syn 饬 飭 chì (bound form) to put in order / to arrange properly / circumspect / well-behaved / to give (sb) an order syn 号令如山 號令如山 hào lìng rú shān lit. order like a mountain / a military order is inviolable / strict discipline 聊以塞责 聊以塞責 liáo yǐ sè zé in order to minimally fulfill one's responsibilities / in order to get off the hook 倒序 dào xù reverse order / inverted order 托钵修会 托缽修會 tuō bō xiū huì mendicant religious order in Catholicism / Franciscan order 蔷薇十字团 薔薇十字團 qiáng wēi shí zì tuán the Rosicrucian order (masonic order) 禁止令 jìn zhǐ lìng restraining order / protection order 叁级水道测量 三級水道測量 third order hydrographic survey / order 3 survey 二级水道测量 second order hydrographic survey / order 2 survey 特级水道测量 special order hydrographic survey / special order survey / SO survey 一级水道测量 first order hydrographic survey / order 1 survey 行动命令 行動命令 operational order / operations order 战斗命令 戰鬥命令 operational order / operations order 开口合同 開口合同 kāi kǒu hé tòng blanket purchase order / open-ended contract / standing order; 常年定单 常年定單 blanket purchase order / open-ended contract / standing order; 一揽子购货定单 一攬子購貨定單 blanket purchase order / open-ended contract / standing order; 重整奥思定会 重整奧思定會 zhòng zhěng ào sī dìng huì Order of Augustinian Recollects, a mendicant Catholic religious order of friars and nuns 点餐 點餐 diǎn cān (at a restaurant) to order a meal / (of a waiter) to take an order 序次 xù cì sequence / order / (literary) to arrange (books) in serial order 点单 點單 diǎn dān to place an order / to order 常规 常規 cháng guī code of conduct / conventions / common practice / routine (medical procedure etc) syn 常务 常務 cháng wù routine / everyday business / daily operation (of a company) 日常工作 rì cháng gōng zuò routine 例行 lì xíng routine (task, procedure etc) / as usual syn 套路 tào lù sequence of movements in martial arts / routine / pattern / standard method syn 作息时间 作息時間 zuò xī shí jiān daily schedule / daily routine 例行公事 lì xíng gōng shì routine business / usual practice / mere formality 俗事 sú shì everyday routine / ordinary affairs 因循 yīn xún to continue the same old routine / to carry on just as before / to procrastinate syn 定例 dìng lì usual practice / routine syn 班务会 班務會 bān wù huì a routine meeting of a squad / team or class 截程序 jié chéng xù routine 等因奉此 děng yīn fèng cǐ officialese / official routine / (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore... syn 蹈常袭故 蹈常襲故 dǎo cháng xí gù follow the same old path (idiom) / stuck in a rut / always the same routine syn 陈陈相因 陳陳相因 chén chén xiāng yīn to follow a set routine syn 例行修理 routine repair 例行视察 routine inspection 例行医务行政指令 例行醫務行政指令 routine medical administrative instruction 例行医疗支援 例行醫療支援 routine medical support 例行免疫接种 例行免疫接種 routine immunization 实际例行视察量 實際例行視察量 actual routine inspection effort 最大例行视察量 最大例行視察量 maximum routine inspection effort 有计划的例行视察活动 有計劃的例行視察活動 planned actual routine inspection effort 日常规划 日常規劃 routine planning 吃喝拉撒睡 chī hē lā sā shuì to eat, drink, shit, piss, and sleep / (fig.) the ordinary daily routine 起居作息 qǐ jū zuò xī lit. rising and lying down, working and resting (idiom) / fig. everyday life / daily routine / to go about one's daily life 广场舞 廣場舞 guǎng chǎng wǔ square dancing, an exercise routine performed to music in public squares, parks and plazas, popular esp. among middle-aged and retired women in China 勒令 lè lìng to order / to force syn 强令 強令 qiáng lìng to order by force / peremptory syn 迫令 pò lìng to order / to force 推力 tuī lì driving force / impetus / thrust (of a boat or airplane engine) / repelling force 动因 動因 dòng yīn motivation / moving force / underlying force / agent 硬碰硬 yìng pèng yìng to meet force with force / painstaking syn 向心力 xiàng xīn lì centripetal force / (fig.) cohering force / cohesion / team spirit 横征暴敛 橫征暴斂 héng zhēng bào liǎn to tax by force and extort levies (idiom) / to screw taxes out of the people by force syn 常备军 常備軍 standing force / standing army / permanent force 涓埃之力 juān āi zhī lì negligible force (idiom) / tiny force 破竹之势 破竹之勢 pò zhú zhī shì lit. a force to smash bamboo (idiom) / fig. irresistible force 内营力 內營力 nèi yíng lì internal force / endogenic force 力征 lì zhēng by force / to conquer by force of arms / power 炁 qì (Daoism) Qi / vital force / life force (variant of 氣|气[qi4]) 国际稳定部队 guó jì wěn dìng bù duì International Stabilization Force (Iraq, Liberia) International Stabilisation Force (Timor-Leste) 联合国青春期少女问题机构间工作队 United Nations Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls / Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls 落实发展权问题高级别工作队 high-level task force on the implementation of the right to development / High-Level Task Force on the Right to Development 清理结束工作队 qīng lǐ jié shù gōng zuò duì liquidation task force / mission liquidation task force 超视距部队 chāo shì jù bù duì over-the-horizon force / OTH force 非洲区域生殖健康工作队 非洲區域生殖健康工作隊 fēi zhōu qū yù shēng zhí jiàn kāng gōng zuò duì African Regional Reproductive Health Task Force / Regional Reproductive Health Task Force 驻伊拉克多国部队 駐伊拉克多國部隊 zhù yī lā kè duō guó bù duì multinational force in Iraq / Multinational Force 临时特遣舰队 臨時特遣艦隊 interim naval task force / Interim Maritime Task Force 数字机会工作队 數字機會工作隊 Digital Opportunities Task Force / DOT Force 伊图里旅 伊圖里旅 yī tú lǐ lǚ Ituri Brigade Force / Task Force 2 欧盟领导的军事行动 歐盟領導的軍事行動 European Union-led peacekeeping force / EU-led force 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 驻科索沃国际安全部队 zhù kē suǒ wò guó jì ān quán bù duì International Security Force in Kosovo / Kosovo Force 驻科索沃部队 zhù kē suǒ wò bù duì International Security Force in Kosovo / Kosovo Force 部队总部邮局 部隊總部郵局 bù duì zǒng bù yóu jú force base post office / force BPO / base post office 开放和有规则的贸易制度第9工作队 開放和有規則的貿易制度第9工作隊 Millennium Project Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems / Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems 改善贫民窟居民生活问题第8工作队 改善貧民窟居民生活問題第8工作隊 Millennium Project Task Force 8 on Improving the Lives of Slum Dwellers / Task Force 8 on Improving the Lives of Slum Dwellers 资源动员的简化和统一工作队 資源動員的簡化和統一工作隊 simplification and harmonization task force on resource mobilization / simplification and harmonization task force 简化和统一工作队 簡化和統一工作隊 simplification and harmonization task force on resource mobilization / simplification and harmonization task force 水和卫生问题千年项目第7工作队 水和衛生問題千年項目第7工作隊 Millennium Project Task Force 7 on Water and Sanitation / Task Force 7 on Water and Sanitation 水和卫生问题第7工作队 水和衛生問題第7工作隊 Millennium Project Task Force 7 on Water and Sanitation / Task Force 7 on Water and Sanitation 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 饥饿问题千年项目第2工作队 饑餓問題千年項目第2工作隊 Millennium Project Task Force 2 on Hunger / Task Force 2 on Hunger 