麻烦 麻煩 má fan trouble / inconvenience / inconvenient / troublesome / annoying / to bother sb / to put sb to trouble syn 反 fǎn contrary / in reverse / inside out or upside down / to reverse / to return / to oppose / opposite / against / anti- / to rebel / to use analogy / instead / abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system syn 粉丝 粉絲 fěn sī bean vermicelli / mung bean starch noodles / cellophane noodles / fan / enthusiast for sb or sth (loanword from "fans") syn 橄榄球 橄欖球 gǎn lǎn qiú football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc) 比利 bǐ lì Pelé (1940-), Edson Arantes Do Nascimento, Brazilian football star 球队 球隊 qiú duì sports team (basketball, soccer, football etc) 足球 zú qiú soccer ball / a football / CL:個|个[ge4] / soccer / football 惹麻烦 惹麻煩 rě má fan to create difficulties / to be troublesome / to invite trouble syn 球迷 qiú mí fan (ball sports) / CL:個|个[ge4] 找麻烦 找麻煩 zhǎo má fan to look for trouble syn 爱好者 愛好者 ài hào zhě lover (of art, sports etc) / amateur / enthusiast / fan syn 歌迷 gē mí fan of a singer 影迷 yǐng mí film enthusiast / movie fan / CL:個|个[ge4] 风扇 fēng shàn electric fan syn 射手 shè shǒu archer / shooter / marksman / (football etc) striker 破门 破門 pò mén to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc) 鼓动 鼓動 gǔ dòng to urge (an activity that may be beneficial, harmful or neutral) / to encourage / to agitate / to instigate / to incite / to beat / to flap (wings, a fan etc) syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 扇子 shàn zi fan / CL:把[ba3] syn 乐迷 樂迷 yuè mí music fan 追星族 zhuī xīng zú enthusiastic fan 扇动 扇動 shān dòng to fan / to flap / to incite / to instigate (a strike etc) syn 女犯 nǚ fàn female offender in imperial China (old) 电风扇 電風扇 diàn fēng shàn electric fan / CL:架[jia4],臺|台[tai2] syn 电扇 電扇 diàn shàn electric fan syn 同人 tóng rén people from the same workplace or profession / co-worker / colleague / pop culture enthusiasts who create fan fiction etc syn 吊扇 diào shàn a ceiling fan / a punka 左右开弓 左右開弓 zuǒ yòu kāi gōng lit. to shoot from both sides (idiom) / fig. to display ambidexterity / to slap with one hand and then the other, in quick succession / to use both feet equally (football) syn 米粉 mǐ fěn rice flour / rice-flour noodles / (Internet slang) Xiaomi fan syn 曼联 曼聯 màn lián Manchester United Football Club 风机 風機 fēng jī fan / ventilator 鉴赏家 鑒賞家 jiàn shǎng jiā connoisseur / appreciative person / fan 折扇 zhé shàn folding fan 曼城 màn chéng Manchester, England / Manchester City football club 绿茵场 綠茵場 lǜ yīn chǎng football field 蒲扇 pú shàn palm-leaf fan / cattail-leaf fan 意甲 yì jiǎ Serie A, the top division of the Italian football league system 传给 傳給 chuán gei to pass on (to sb) / to send / to pass (e.g. in football) / to give directly (by hand) / to deliver / to hand over / to transfer / to relay / to transmit / to hand on (to the next generation) 传给 傳給 chuán gěi to pass on to / to transfer to / to hand on to / (in football etc) to pass to 国际米兰 國際米蘭 guó jì mǐ lán FC Internazionale Milano (football club) / abbr. for 國際米蘭足球俱樂部|国际米兰足球俱乐部[Guo2 ji4 Mi3 lan2 Zu2 qiu2 Ju4 le4 bu4] 尤文图斯 尤文圖斯 yóu wén tú sī Juventus, Italian football team 西甲 xī jiǎ La Liga, the top division of the Spanish football league system 发烧友 發燒友 fā shāo yǒu fan / zealot syn 看球 kàn qiú to watch a football game (or other ball game) / Fore! (golf) / Watch out for the ball! 范志毅 fàn zhì yì Fan Zhiyi (1969-), soccer player 亚足联 亞足聯 yà zú lián Asian Football Confederation (abbr. for 亞洲足球聯合會|亚洲足球联合会[Ya4zhou1 Zu2qiu2 Lian2he2hui4]) 曼联队 曼聯隊 màn lián duì Manchester United football team 后汉书 後漢書 hòu hàn shū History of Eastern Han (later Han), third of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Fan Ye 范曄|范晔[Fan4 Ye4] in 445 during Song of the Southern Dynasties 南朝宋[Nan2 chao2 Song4], 120 scrolls 范蠡 fàn lǐ Fan Li (536-488 BC), politician of Yue state, businessman and economist 范仲淹 fàn zhòng yān Fan Zhongyan (989-1052), Song dynasty scholar and politician, author of On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记[Yue4yang2 Lou2 Ji4] 曼城队 曼城隊 màn chéng duì Manchester City football team 桃花扇 táo huā shàn The Peach Blossom Fan, historical play about the last days of the Ming dynasty by Kong Shangren 孔尚任[Kong3 Shang4 ren4] 团扇 團扇 tuán shàn circular fan syn 芭蕉扇 bā jiāo shàn palm-leaf fan syn 岳阳楼记 岳陽樓記 yuè yáng lóu jì On Yueyang Tower (1046), essay by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹[Fan4 Zhong4yan1] 犯 fàn to violate / to offend / to assault / criminal / crime / to make a mistake / recurrence (of mistake or sth bad) syn 饭 飯 fàn cooked rice / CL:碗[wan3] / meal / CL:頓|顿[dun4] / (loanword) fan / devotee syn 烦 煩 fán to feel vexed / to bother / to trouble / superfluous and confusing / edgy syn 翻 飜 fān variant of 翻[fan1] syn 迷 mí to bewilder / crazy about / fan / enthusiast / lost / confused syn 扇 shān to fan / to slap sb on the face syn 扇 shàn fan / sliding, hinged or detachable flat part of sth / classifier for doors, windows etc syn 粉 fěn powder / cosmetic face powder / food prepared from starch / noodles or pasta made from any kind of flour / to turn to powder / (dialect) to whitewash / white / pink / (suffix) fan (abbr. for 粉絲|粉丝[fen3si1]) / to be a fan of syn 胆 膽 dǎn gall bladder / courage / guts / gall / inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) syn 番 fān (bound form) foreign (non-Chinese) / barbarian / classifier for processes or actions that take time and effort / (classifier) a kind / a sort / (classifier) (used after the verb 翻[fan1] to indicate how many times a quantity doubles, as in 翻一番[fan1 yi1 fan1] "to double") syn 范 fàn surname Fan syn 凡 凢 fán variant of 凡[fan2] syn 添麻烦 添麻煩 tiān má fan to cause trouble for sb / to inconvenience syn 泛 fàn (bound form) general / non-specific / extensive / pan- / to flood / (literary) to float about / to be suffused with (a color, emotion, odor etc) syn 帆 fān to gallop / Taiwan pr. [fan2] / variant of 帆[fan1] syn 煽 shān to fan into a flame / to incite syn 返 fǎn to return (to) syn 自找麻烦 自找麻煩 zì zhǎo má fan to ask for trouble / to invite difficulties syn 贩 販 fàn to deal in / to buy and sell / to trade in / to retail / to peddle syn 藩 fān fence / hedge / (literary) screen / barrier / vassal state / Taiwan pr. [fan2] syn 阿森纳 阿森納 ā sēn nà Arsenal Football Club 梵 fàn abbr. for 梵教[Fan4 jiao4] Brahmanism / abbr. for Sanskrit 梵語|梵语[Fan4 yu3] or 梵文[Fan4 wen2] / abbr. for 梵蒂岡|梵蒂冈[Fan4 di4 gang1], the Vatican syn 繁 fán complicated / many / in great numbers / abbr. for 繁體|繁体[fan2 ti3], traditional form of Chinese characters syn 幡 fān banner syn 蕃 fán luxuriant / flourishing / to reproduce / to proliferate 蕃 fān variant of 番[fan1] / foreign (non-Chinese) 樊 fán (literary) fence 矾 礬 fán alum 钒 釩 fán vanadium (chemistry) 蘩 fán Artemisia stellariana 蹴鞠 cù jū cuju, ancient Chinese football (soccer) syn 全攻全守 quán gōng quán shǒu total football (soccer) 抽风机 抽風機 chōu fēng jī exhaust fan 燔 fán burn / to roast meat for sacrifice syn 畈 fàn field / farm syn 纛 dào big banner / feather banner or fan 範 fàn model 蹯 fán paws of animal syn 籓 fān big winnow basket 膰 fán cooked meat used in sacrifice 鐇 fán vanadium 繙 fān to translate 蠜 fán cyrtophyllus sp. 鷭 fán water-hen / gallinula 