防汛 fáng xùn flood control / anti-flood (precautions) syn 防洪 fáng hóng flood control / flood prevention syn 洪流 hóng liú a powerful current / a flood (often fig., e.g. a flood of ideas) syn 水灾 水災 shuǐ zāi flood / flood damage syn 泄洪 洩洪 xiè hóng to release flood water / flood discharge 分洪 fēn hóng to separate flood / flood defense 暴洪 bào hóng a sudden, violent flood / flash flood syn 克制 kè zhì to restrain / to control / restraint / self-control syn 掌控 zhǎng kòng to control / in control of 自控 zì kòng automated / automatically regulated / to control oneself / self-control syn 控制权 控制權 kòng zhì quán control (as in "to win control") 攻占 攻佔 gōng zhàn to seize control of (an enemy position) / (fig.) to take by storm / to gain (awards, control of a market etc) syn 身不由己 shēn bù yóu jǐ (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) syn 电控 電控 diàn kòng electric control / electronic control 管束 guǎn shù to exercise control over / restriction / control syn 控制线 控制線 kòng zhì xiàn line of control / control line 控制区 控制區 kòng zhì qū control area / control point 控制站 kòng zhì zhàn control post / control point / traffic post 核反应堆控制棒 nuclear reactor control rod / control rod 关于港口国监督的巴黎谅解备忘录 Paris Memorandum of Understanding on Port State Control / Paris MOU on Port State Control / Paris MOU 世界卫生组织烟草控制框架公约 世界衛生組織煙草控制框架公約 WHO Framework Convention on Tobacco Control / Framework Convention on Tobacco Control 气候控制 qì hòu kòng zhì climate control / climatic control 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 美国疾病防治中心 美國疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 命令和控制性法规 命令和控制性法規 command-and-control legislation / command-and-control 生物控制 shēng wù kòng zhì biotic control / biological control 管制点 管制點 guǎn zhì diǎn control post / control point / traffic post 无线电网控制台 無線電网控制台 wú xiàn diàn wǎng kòng zhì tái net control station / network control station 无线电通讯网主台 無線電通訊网主台 wú xiàn diàn tòng xùn wǎng zhǔ tái net control station / network control station 管制线 管制線 guǎn zhì xiàn line of control / control line 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 大地控制网 大地控制網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 大地网 大地網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 平面控制网 píng miàn kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 水平控制网 shuǐ píng kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 高程控制网 gāo chéng kòng zhì wǎng vertical geodetic network / vertical control network / vertical control 大地控制站 control point / control station 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 遥控装置 遙控裝置 remote-control mechanism / remote-control activation mechanism 联合国出入控制系统 聯合國出入控制系統 United Nations Access Control System / Access Control System 病虫害绿色防控 病蟲害綠色防控 bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng green pest prevention and control / environmentally friendly methods of pest control and prevention 边控 邊控 biān kòng border control (abbr. for 邊境控制|边境控制[bian1 jing4 kong4 zhi4]) / to place sb on a border control list (a list of people to be detained if they attempt to enter or leave the country) 入主 rù zhǔ to invade and take control of (a territory) / to take the helm at (an organization) / (of a company) to take control of (another company) 频道 頻道 pín dào frequency / (television) channel syn 渠道 qú dào irrigation ditch / (fig.) channel / means syn 通道 tōng dào (communications) channel / thoroughfare / passage syn 途径 途徑 tú jìng way / means / channel syn 管道 guǎn dào tubing / pipeline / (fig.) channel / means 纳入 納入 nà rù to bring into / to channel into / to integrate into / to incorporate 声道 聲道 shēng dào sound track / audio channel 导入 導入 dǎo rù to introduce into / to channel / to lead / to guide into / to import (data) 海峡 海峽 hǎi xiá strait / channel 河道 hé dào river course / river channel syn 经脉 經脈 jīng mài channel of TCM syn 通路 tōng lù thoroughfare / passage / pathway / channel syn 灌输 灌輸 guàn shū to imbue with / to inculcate / to instill into / to teach / to impart / to channel water to another place syn 信道 xìn dào (telecommunications) channel / (in Confucian texts) to believe in the principles of wisdom and follow them 航道 háng dào waterway / ship channel syn 闭合 閉合 bì hé to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel) / to close by connecting in a loop (like a circuit) / closed-loop syn 调拨 調撥 diào bō to send (products) / to allocate / to commit (funds) / to channel (goods) syn 引水 yǐn shuǐ to pilot a ship / to channel water / to draw water (for irrigation) syn 沟渠 溝渠 gōu qú channel / moat / irrigation canal syn 经 經 jīng classics / sacred book / scripture / to pass through / to undergo / to bear / to endure / warp (textile) / longitude / menstruation / channel (TCM) / abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4] syn 阴沟 陰溝 yīn gōu sewer / underground drainage channel syn 泽西 澤西 zé xī Jersey (Channel Islands) 航标 航標 háng biāo buoy / channel marker / signal light 转台 轉台 zhuǎn tái to change the channel (TV) 明渠 míng qú (open, uncovered) water channel / canal 英吉利海峡 英吉利海峽 yīng jí lì hǎi xiá English Channel 主航道 zhǔ háng dào main channel 引河 yǐn hé irrigation channel 暗渠 àn qú underground water channel / covered ditch / culvert 航标灯 航標燈 háng biāo dēng lighted buoy / channel marking light / signal light 槽 cáo trough / manger / groove / channel / (Tw) (computing) hard drive syn 传输通道 傳輸通道 chuán shū tōng dào transport channel 通讯通道 通訊通道 tōng xùn tōng dào communications channel 虚拟通道标志符 虛擬通道標誌符 xū nǐ tōng dào biāo zhì fú virtual channel connection identifier / VCI 虚拟通道连接 虛擬通道連接 xū nǐ tōng dào lián jiē virtual channel connection / VCC 语音通讯通道 語音通訊通道 yǔ yīn tōng xùn tōng dào voice (communications) channel 交流道 jiāo liú dào (Tw) highway interchange / (fig.) channel of communication 加来海峡 加來海峽 jiā lái hǎi xiá Strait of Calais in the English channel / Strait of Dover / Pas-de-Calais, département of France 埃文茅斯 āi wén máo sī Avonmouth in southwest England / same as the Bristol channel 布里斯托爾海峽|布里斯托尔海峡[Bu4 li3 si1 tuo1 er3 hai3 xia2] 奥尔德尼岛 奧爾德尼島 ào ěr dé ní dǎo Alderney (Channel Islands) 尾水渠道 wěi shuǐ qú dào outflow channel 巴坦群岛 巴坦群島 bā tǎn qún dǎo Batan Islands in Bashi Channel between Taiwan and the Philippines 巴士海峡 巴士海峽 bā shì hǎi xiá Bashi Channel in the northern part of the Luzon Strait, just south of Taiwan 布里斯托尔海峡 布里斯托爾海峽 bù lǐ sī tuō ěr hǎi xiá Bristol Channel in southwest England 根西岛 根西島 gēn xī dǎo Guernsey (Channel Islands) 格恩西岛 格恩西島 gé ēn xī dǎo Guernsey (Channel Islands) 河槽 hé cáo river bed / channel syn 海峡群岛 海峽群島 hǎi xiá qún dǎo Channel Islands 溪径 溪徑 xī jìng path / (fig.) way / channel 泽西岛 澤西島 zé xī dǎo Jersey (Channel Islands) 疏挖 shū wā to dredge / to dig out (a channel) 石渠 shí qú stone channel (e.g. drain) 第四台 第四臺 dì sì tái fourth channel / (in Taiwan) cable TV, FTV 