合格 hé gé to meet the standard required / qualified / eligible (voter etc) syn 选民 選民 xuǎn mín voter / constituency / electorate syn 眩晕 眩暈 xuàn yùn vertigo / dizziness / fainting / feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) / Taiwan pr. [xuan4 yun1] syn 沉浮 chén fú lit. sinking and floating / to bob up and down on water / ebb and flow / fig. rise and fall / ups and downs of fortune / vicissitudes syn 浮云 浮雲 fú yún floating clouds / fleeting / transient 抑扬 抑揚 yì yáng modulation (rising and falling pitch) / intonation / a cadence / to rise and fall (of a body floating in water) syn 飘摇 飄搖 piāo yáo floating in the wind / swaying / tottering / unstable syn 流动人口 流動人口 liú dòng rén kǒu transient population / floating population 游资 遊資 yóu zī floating capital / idle fund / hot money 浮点 浮點 fú diǎn (computing) floating point 浮动汇率 floating exchange rate / flexible exchange rate 浮点数 浮點數 fú diǎn shù (computing) floating-point number / float 选举人 選舉人 xuǎn jǔ rén voter / elector syn 投票者 tóu piào zhě voter syn 票源 piào yuán (Tw) voter base 滥觞 濫觴 làn shāng lit. floating wine goblets on a stream / the origin (of some phenomenon) syn 浮 fú to float / superficial / floating / unstable / movable / provisional / temporary / transient / impetuous / hollow / inflated / to exceed / superfluous / excessive / surplus syn 荇 xìng yellow floating heart (Nymphoides peltatum) 飖 颻 yáo floating in the air 颻 yáo floating in the air 浮云朝露 浮雲朝露 fú yún zhāo lù floating clouds, morning dew (idiom) / fig. ephemeral nature of human existence 琴剑飘零 琴劍飄零 qín jiàn piāo líng floating between zither and sword (idiom) / fig. wandering aimlessly with no tenured position 独立选民 獨立選民 dú lì xuǎn mín independent voter 选民参加率 選民參加率 xuǎn mín cān jiā lǜ voter participation rate 选民登记 選民登記 xuǎn mín dēng jì voter registration 选民投票登记卡 選民投票登記卡 xuǎn mín tóu piào dēng jì kǎ voter registration card 选民卡 voter's card 选票核查系统 voter-verifiable paper audit trail 选民确认收据 選民确認收据 xuǎn mín què rèn shōu jù voter-verified paper trail 选民登记小组 選民登記小組 xuǎn mín dēng jì xiǎo zǔ voter registration team / registration team 选民义务登记 選民義務登記 xuǎn mín yì wù dēng jì compulsory registration / compulsory voter registration 选民强制登记 選民強制登記 compulsory registration / compulsory voter registration 选民登记资料更正中心 選民登記資料更正中心 voter registration update centre / registration update centre 选民登记和投票站 選民登記和投票站 voter registration and polling station 选民教育顾问 選民教育顧問 Voter Education Adviser 新闻、媒体关系和选民教育问题顾问 新聞、媒體關系和選民教育問題顧問 Public Information, Media Relations and Voter Education Adviser 选民教育股股长 選民教育股股長 chief, voter education unit 合格选民 合格選民 eligible voter 常设选民登记册 常設選民登記冊 permanent Civil Voter Registry 确认选民身份 確認選民身份 voter identification 选民教育科 選民教育科 Voter Education Section 参选率 參選率 cān xuǎn lǜ voter turnout 基本盘 基本盤 jī běn pán (political party's) voter base / (musician's) fan base / (a business's) customer base / the funds necessary for a venture / foundation on which sth's existence depends / bedrock (in the figurative sense) 渢 féng buoyant / floating 浮点运算 浮點運算 fú diǎn yùn suàn floating point operation 自由漂移的状态 自由漂移的狀態 zì yóu piāo yí de zhuàng tài free-floating state 沈复 沈復 shěn fù Shen Fu (1763-c. 1810), Qing dynasty writer, author of Six Records of a Floating Life 浮生六記|浮生六记[Fu2 Sheng1 Liu4 Ji4] 浮动地狱 浮動地獄 fú dòng dì yù floating hell / slave ships 浮生六记 浮生六記 fú shēng liù jì Six Records of a Floating Life, autobiographical novel and description of Qing dynasty life by 沈復|沈复[Shen3 Fu4], published 1808 漂雷 piāo léi floating mine 荇菜 xìng cài yellow floating heart (Nymphoides peltatum) 虚飘飘 虛飄飄 xū piāo piāo light and airy / floating syn 云霭 雲靄 yún ǎi floating clouds 青荇 qīng xìng waterlily / floating heart (Nymphoides peltatum) 飐飐 颭颭 zhǎn zhǎn seems as if floating 飘尘 飄塵 piāo chén floating dust / atmospheric particles 浮动利率票据 浮動利率票據 fú dòng lì lǜ piào jù floating-rate note 浮式生产、储存、卸载设施 浮式生產、儲存、卸載設施 floating production, storage and offloading facility 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 漂浮水稻 floating rice 浮式储存和卸载装置 浮式儲存和卸載裝置 floating storage and offloading units 支援舰 支援艦 zhī yuán jiàn support ship / floating base 浮动基地 浮動基地 support ship / floating base 浮式储存和再气化装置 浮式儲存和再氣化裝置 floating storage and regasification unit 浮息票据 浮息票據 floating-rate note 每秒浮点运算次数，浮点运算率 每秒浮點運算次數，浮點運算率 flops / Floating Point Operations Per Second 浮点型 浮點型 fú diǎn xíng (computing) floating-point / float 浮尘 浮塵 fú chén dust (floating in the air or settled on a surface) / large amount of airborne sand and dust, such as during a sandstorm syn 悬浮窗 懸浮窗 xuán fú chuāng (computing) floating window 浮动窗口 浮動窗口 fú dòng chuāng kǒu (computing) floating window 浮窗 fú chuāng (computing) floating window 沧海一粟 滄海一粟 cāng hǎi - yī sù lit. one grain floating on the ocean (idiom) / fig. a drop in the ocean syn 