排放速度 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 排放速率 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 汇率波动 匯率波動 currency exchange rate fluctuation / exchange rate fluctuaction ping速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 信号速率 信號速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 脉冲重复 脈沖重複 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 死胎率 stillbirth rate / late foetal mortality rate / at-birth death rate 死产率 死產率 stillbirth rate / late foetal mortality rate / at-birth death rate 营地服务商店 營地服務商店 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军卖部 軍賣部 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军人服务社 軍人服務社 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 浮动利率票据 浮動利率票據 fú dòng lì lǜ piào jù floating-rate note 浮息票据 浮息票據 floating-rate note 成活率 chéng huó lǜ survival rate / rate of success 录取率 錄取率 lù qǔ lǜ acceptance rate / admission rate 计件工资 計件工資 jì jiàn gōng zī piece rate wage / remuneration based on one's output / opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1] 通货膨胀率 通貨膨脹率 tōng huò péng zhàng lǜ inflation rate / rate of inflation 存活率 cún huó lǜ (med.) survival rate / (med.) recovery rate 折扣率 zhé kòu lǜ capitalization rate / discount rate 计时工资 計時工資 jì shí gōng zī payment by the hour / time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1]) 命中率 mìng zhòng lǜ hit rate / scoring rate 基本利率 jī běn lì lǜ base rate (e.g. interest rate set by central bank) 银行同业拆放利率 inter-bank offered rate / inter-bank rate 主要装备的偿还率 major equipment reimbursement rate / major equipment rate 升级率 升級率 pass rate / passing rate 输送率 輸送率 transport rate / transfer rate 转移率 轉移率 transport rate / transfer rate 瞬时捕捞死亡率 瞬時捕撈死亡率 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 捕捞死亡系数 捕撈死亡系數 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 抽样率 抽樣率 sampling rate / sample rate 战斗伤亡率 戰鬥傷亡率 combat casualty rate / battle casualty rate 捕捞率 捕撈率 rate of exploitation / harvesting rate / fishing coefficient 结婚率 結婚率 marriage rate / nuptiality rate 瞬时剩余产量率 瞬時剩余產量率 instantaneous rate of surplus production / instantaneous rate of natural increase 瞬时自然增加率 瞬時自然增加率 instantaneous rate of surplus production / instantaneous rate of natural increase 自我维持偿还率 自我維持償還率 self-sustainment reimbursement rate / self-sustainment rate 战斗总伤亡率 戰鬥總傷亡率 total battle casualty rate / TBC rate 工价 工價 gōng jià rate of pay / piece rate 汇率 匯率 huì lǜ exchange rate 持平 chí píng to stay level (of exchange rate, market share etc) / fair / unbiased syn 汇价 匯價 huì jià exchange rate 比价 比價 bǐ jià to compare prices / to compare offers / price ratio / price parity / rate of exchange 兑换率 兌換率 duì huàn lǜ currency exchange rate 固定汇率 固定匯率 gù dìng huì lǜ fixed exchange rate 开盘汇率 開盤匯率 kāi pán huì lǜ opening exchange rate 汇率机制 匯率機製 huì lǜ jī zhì Exchange Rate Mechanism 业务汇率 operational exchange rate 市场汇率 market exchange rate 联合国适用汇率 United Nations operating rate of exchange 多种汇率制度 多種匯率制度 multiple exchange rate system 双重汇率 雙重匯率 two-tiered exchange rate 汇率贬值 匯率貶值 exchange rate devaluation 联合国业务汇率 聯合國業務匯率 United Nations Operational Rate of Exchange 交流 jiāo liú to exchange / exchange / communication / interaction / to have social contact (with sb) 交易所 jiāo yì suǒ exchange / stock exchange 换取 換取 huàn qǔ to obtain (sth) in exchange / to exchange (sth) for (sth else) 总机 總機 zǒng jī central exchange / telephone exchange / switchboard 寒暄 hán xuān to exchange conventional greetings / to exchange pleasantries 变工 變工 biàn gōng to exchange labor / labor exchange (system of sharing workforce resources) 液－液化学交换工艺 liquid-liquid chemical exchange process / chemical exchange isotope separation / solvent extraction process 固液离子交换法 solid-liquid ion exchange process / ion exchange resin process / ion resin process 汇率调整 currency exchange adjustment / exchange adjustment 专用自动交换分机 Private Automatic Branch Exchange / Private Branch Exchange 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 情定 qíng dìng to exchange vows with (sb) / to exchange vows at (a time or place) 浮云 浮雲 fú yún floating clouds / fleeting / transient 眩晕 眩暈 xuàn yùn vertigo / dizziness / fainting / feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) / Taiwan pr. [xuan4 yun1] syn 流动人口 流動人口 liú dòng rén kǒu transient population / floating population 游资 遊資 yóu zī floating capital / idle fund / hot money 沉浮 chén fú lit. sinking and floating / to bob up and down on water / ebb and flow / fig. rise and fall / ups and downs of fortune / vicissitudes syn 飘摇 飄搖 piāo yáo floating in the wind / swaying / tottering / unstable syn 浮点 浮點 fú diǎn (computing) floating point 浮点数 浮點數 fú diǎn shù (computing) floating-point number / float 抑扬 抑揚 yì yáng modulation (rising and falling pitch) / intonation / a cadence / to rise and fall (of a body floating in water) syn 滥觞 濫觴 làn shāng lit. floating wine goblets on a stream / the origin (of some phenomenon) syn 浮 fú to float / superficial / floating / unstable / movable / provisional / temporary / transient / impetuous / hollow / inflated / to exceed / superfluous / excessive / surplus syn 荇 xìng yellow floating heart (Nymphoides peltatum) 飖 颻 yáo floating in the air 颻 yáo floating in the air 浮云朝露 浮雲朝露 fú yún zhāo lù floating clouds, morning dew (idiom) / fig. ephemeral nature of human existence 琴剑飘零 琴劍飄零 qín jiàn piāo líng floating between zither and sword (idiom) / fig. wandering aimlessly with no tenured position 渢 féng buoyant / floating 浮点运算 浮點運算 fú diǎn yùn suàn floating point operation 自由漂移的状态 自由漂移的狀態 zì yóu piāo yí de zhuàng tài free-floating state 沈复 沈復 shěn fù Shen Fu (1763-c. 1810), Qing dynasty writer, author of Six Records of a Floating Life 浮生六記|浮生六记[Fu2 Sheng1 Liu4 Ji4] 浮动地狱 浮動地獄 fú dòng dì yù floating hell / slave ships 浮生六记 浮生六記 fú shēng liù jì Six Records of a Floating Life, autobiographical novel and description of Qing dynasty life by 沈復|沈复[Shen3 Fu4], published 1808 漂雷 piāo léi floating mine 无党派投票人 無黨派投票人 wú dǎng pài tóu piào rén floating voter / non-partisan voter 荇菜 xìng cài yellow floating heart (Nymphoides peltatum) 虚飘飘 虛飄飄 xū piāo piāo light and airy / floating syn 云霭 雲靄 yún ǎi floating clouds 青荇 qīng xìng waterlily / floating heart (Nymphoides peltatum) 飐飐 颭颭 zhǎn zhǎn seems as if floating 飘尘 飄塵 piāo chén floating dust / atmospheric particles 浮式生产、储存、卸载设施 浮式生產、儲存、卸載設施 floating production, storage and offloading facility 浮桥飘浮部 fú qiáo piāo fú bù interior section / centre section / floating section / river pontoon unit 漂浮水稻 floating rice 浮式储存和卸载装置 浮式儲存和卸載裝置 floating storage and offloading units 