打击 打擊 dǎ jī to hit / to strike / to attack / to crack down on sth / blow / (psychological) shock / percussion (music) syn 裂缝 裂縫 liè fèng crack / crevice / CL:道[dao4] syn 枪声 槍聲 qiāng shēng crack / shooting sound / gunshot 说笑 說笑 shuō xiào to chat and laugh / to crack jokes / to banter syn 破解 pò jiě to break (a bond, constraint etc) / to explain / to unravel / to decipher / to decode / to crack (software) 裂痕 liè hén crack / gap / split syn 扫荡 掃蕩 sǎo dàng (military) to mop up / to crack down on / to eradicate syn 缝隙 縫隙 fèng xì small crack / chink syn 张望 張望 zhāng wàng to look around / to peep (through a crack) / to peer at / to throw a look at syn 空隙 kòng xì crack / gap between two objects / gap in time between two events syn 裂纹 裂紋 liè wén crack / flaw syn 精锐 精銳 jīng ruì elite (e.g. troops) / crack / best quality personnel syn 百发百中 百發百中 bǎi fā bǎi zhòng lit. one hundred shots, one hundred hits / to carry out a task with great precision / to shoot with unfailing accuracy / be a crack shot (idiom) syn 取缔 取締 qǔ dì to suppress / to crack down on / to prohibit syn 戏谑 戲謔 xì xuè to banter / to crack jokes / to ridicule syn 精干 精幹 jīng gàn crack (troops) / special (forces) / highly capable syn 裂隙 liè xì gap / slit / crack / crevice / fracture syn 罅隙 xià xì gap / crack / rift syn 夹缝 夾縫 jiā fèng crack / crevice syn 龟裂 龜裂 jūn liè to crack / cracked / fissured / creviced / (of skin) chapped syn 劈啪 pī pā (onom.) for crack, slap, clap, clatter etc 严打 嚴打 yán dǎ to crack down on / to take severe measures against 铁骑 鐵騎 tiě qí armored horses / crack horsemen syn 干裂 乾裂 gān liè (of dry soil etc) to crack / (of skin) to chap syn 打黑 dǎ hēi to crack down on illegal activities / to fight organized crime 迸裂 bèng liè to split / to crack / to burst (open) syn 大材小用 dà cái xiǎo yòng using a talented person in an insignificant position (idiom) / a sledgehammer to crack a nut syn 股沟 股溝 gǔ gōu buttock cleavage / butt crack 裂化 liè huà to crack (fractionally distill oil) syn 缝 縫 fèng seam / crack / narrow slit / CL:道[dao4] syn 嗑 kè to crack (seeds) between one's teeth syn 裂 liè to split / to crack / to break open / to rend syn 隙 xì crack / crevice / gap or interval / loophole / discord / rift syn 噼 pī child's buttocks (esp. Cantonese) / (onom.) crack, slap, clap, clatter etc 迸 bèng to burst forth / to spurt / to crack / split syn 豁 huō opening / stake all / sacrifice / crack / slit syn 坼 chè to crack / to split / to break / to chap syn 快克 kuài kè crack 罅 xià crack / grudge syn 璺 wèn a crack (in porcelain, glassware etc) / CL:道[dao4] 窾 kuǎn crack / hollow / cavity / to excavate or hollow out / (onom.) water hitting rock / (old) variant of 款[kuan3] 白驹过隙 白駒過隙 bái jū guò xì a white steed flits past a crack (idiom) / How time flies! 破罐破摔 pò guàn pò shuāi lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom) / fig. to give up altogether after a setback / to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell syn 金属探伤 金屬探傷 jīn shǔ tàn shāng metal crack detection 柔性燃料车 flexible fuel vehicle / flex-fuel vehicle 弹性工时 彈性工時 flex-time 屈挠 屈撓 qū náo to surrender / to yield / to flex 劲卒 勁卒 jìng zú elite soldiers / a crack force 严厉打击 嚴厲打擊 yán lì dǎ jī to strike a severe blow / to crack down / to take strong measures 大才小用 dà cái xiǎo yòng lit. making little use of great talent / to use a sledgehammer to crack a nut 大炮打蚊子 dà pào dǎ wén zi cannon fire to hit a mosquito / to use a sledgehammer to crack a nut 探伤器 探傷器 tàn shāng qì metal crack detector 杀鸡何必要用牛刀呢 殺雞何必要用牛刀呢 shā jī hé bì yào yòng niú dāo ne don't use a sledgehammer to crack a nut / de minimis non curat praetor (trivial matters are of no concern to a high official) 石罅 shí xià a crack in a rock 缝子 縫子 fèng zi crack / chink / narrow slit / crevice syn 裂璺 liè wèn crack / split / fracture line syn 见缝就钻 見縫就鑽 jiàn fèng jiù zuān lit. to squeeze into every crack (idiom) / fig. to make the most of every opportunity syn 逗哈哈 dòu hā hā to joke / to crack a joke 黎明时分 黎明時分 lí míng shí fèn daybreak / at the crack of dawn 潮致冰裂 cháo zhì bīng liè tide crack 黎明时分 黎明時分 lí míng shí fēn daybreak / at the crack of dawn 扫黑 掃黑 sǎo hēi to crack down on illegal activities / to fight organized crime 硬骨头 硬骨頭 yìng gǔ tou resolute individual / a hard nut to crack / tough mission / difficult task syn 𠩺 xī to split open / crack 打入 dǎ rù to penetrate / to break into (a market, social group etc) / to infiltrate (enemy ranks etc) / to banish to / to relegate to / to insert / to inject / to crack (an egg) into (a bowl etc) 破罐破摔 pò guàn - pò shuāi lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom) / fig. to give up altogether after a setback / to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell syn 