核裂变 核裂變 hé liè biàn atomic fission / nuclear fission / fission 传感器数据溷合处理 傳感器數據混合處理 sensor-data fusion / sensor fusion / data fusion 初级裂变 初級裂變 chū jí liè biàn fission primary / fission trigger / thermonuclear weapon primary 裂变触发器 裂變觸發器 fission primary / fission trigger / thermonuclear weapon primary 助爆型裂变弹 助爆型裂變彈 boosted fission bomb / boosted fission weapon / boosted device 助爆型裂变武器 助爆型裂變武器 zhù bào xíng liè biàn wǔ qì boosted fission bomb / boosted fission weapon / boosted device 热核武器 熱核武器 rè hé wǔ qì fusion weapon / thermonuclear weapon syn 聚变装置 聚變裝置 jù biàn zhuāng zhì fusion weapon / thermonuclear weapon 原子能机构聚变能会议 IAEA Fusion Energy Conference / Fusion Energy Conference; 情报汇总中心 情報匯總中心 fusion centre / information fusion centre 等离子物理和受控核聚变国际会议 等離子物理和受控核聚變國際會議 International Conference on Plasma Physics and Controlled Nuclear Fusion Research / Conference on plasma physics and controlled nuclear fusion research 溷合推进剂火箭发动机 混合推進劑火箭發動機 hybrid propellant motor / hybrid propellant rocket engine 充电溷合动力车 充電混合動力車 Plug-in Hybrid Electric Vehicle / plug-in hybrid 闹钟武器 鬧鍾武器 nào zhōng wǔ qì alarm clock weapon / sloika weapon / layer cake weapon 多层饼武器 多層餅武器 duō céng bǐng wǔ qì alarm clock weapon / sloika weapon / layer cake weapon 战场核武器 戰場核武器 zhàn chǎng hé wǔ qì tactical nuclear weapon / battlefield nuclear weapon / theatre nuclear weapon 枪法型核武器 槍法型核武器 gun-type nuclear weapon / gun-type weapon / gun assembly type weapon 裂变武器 裂變武器 liè biàn wǔ qì fission weapon 聚变武器 聚變武器 jù biàn wǔ qì fusion-type weapon 凶器 兇器 xiōng qì lethal weapon / murder weapon 核武器材料 hé wǔ qì cái liào nuclear weapon material / weapon's grade material 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 二元化学武器 二元化學武器 èr yuán huà xué wǔ qì binary chemical weapon / binary weapon 夜视瞄准具 夜視瞄准具 yè shì miáo zhǔn jù night-viewing weapon sight / night-vision weapon sight 反卫星武器 反衛星武器 fǎn wèi xīng wǔ qì anti-satellite weapon / ASAT weapon 强化辐射武器 強化輻射武器 qiǎng huà fú shè wǔ qì neutron bomb / enhanced radiation weapon / reduced blast weapon 弱冲击波武器 弱沖擊波武器 neutron bomb / enhanced radiation weapon / reduced blast weapon 低当量核武器 低當量核武器 low-yield nuclear weapon / low-yield weapon 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 分裂 fēn liè to split up / to divide / to break up / fission / schism syn 裂变 裂變 liè biàn (physics) to undergo nuclear fission / (fig.) to break apart, forming smaller units / to fragment 链式裂变反应 鏈式裂變反應 liàn shì liè biàn fǎn yìng chain reaction of nuclear fission 裂变产物 裂變產物 liè biàn chǎn wù fission products 裂变碎片 裂變碎片 liè biàn suì piàn fission fragment 裂变炸弹 裂變炸彈 liè biàn zhà dàn fission bomb 核分裂 hé fēn liè nuclear fission 裂变径迹分析 fission track analysis 裂变产额 裂變產額 liè biàn chǎn é fission yield 裂变爆炸 裂變爆炸 fission explosion 融合 róng hé a mixture / an amalgam / fusion / welding together / to be in harmony with (nature) / to harmonize with / to fit in syn 汇合 匯合 huì hé confluence / to converge / to join / to fuse / fusion syn 融汇 融匯 róng huì fusion / to combine as one syn 核聚变 核聚變 hé jù biàn nuclear fusion 截拳道 jié quán dào Jeet Kun Do or Way of the Intercepting Fist, a fusion of Eastern and Western martial arts led by Bruce Lee 李小龍|李小龙[Li3 Xiao3 long2] 聚变 聚變 jù biàn (physics) to undergo fusion 熔解 róng jiě fusion 热核聚变反应 熱核聚變反應 rè hé jù biàn fǎn yìng thermonuclear fusion reaction 细胞融合 細胞融合 xì bāo róng hé cell fusion 聚变反应 聚變反應 jù biàn fǎn yìng nuclear fusion 中西合并 中西合併 zhōng xī hé bìng Chinese-Western fusion 原生质体聚变 原生質体聚變 yuán shēng zhì tǐ jù biàn protoplast fusion 情报汇总任务组 情報匯總任務組 qíng bào huì zǒng rèn wù zǔ Fusion Task Force 聚变能 聚變能 jù biàn néng fusion energy 国际聚变研究理事会 國際聚變研究理事會 International Fusion Research Council 无国界料理 無國界料理 wú guó jiè liào lǐ fusion cuisine (Tw) 时代曲 時代曲 shí dài qǔ shidaiqu, a musical genre that originated in Shanghai in the 1920s, a fusion of Chinese folk music and Western jazz 玄幻 xuán huàn xuanhuan, a fusion of Western and Eastern fantasy (subgenre of Chinese fantasy fiction) 混合 hùn hé to mix / to blend / hybrid / composite syn 复合 複合 fù hé complex / compound / composite / hybrid / to compound / to combine 混血 hùn xuè (of animals) hybrid / (of people) mixed-blood / mixed-race 杂种 雜種 zá zhǒng hybrid / mixed breed / bastard / son of a bitch syn 狮虎兽 獅虎獸 shī hǔ shòu liger, hybrid cross between a male lion and a tigress 虎狮兽 虎獅獸 hǔ shī shòu tigon or tiglon, hybrid cross between a male tiger and a lioness 混合模型 hùn hé mó xíng hybrid model 杂交水稻 雜交水稻 zá jiāo shuǐ dào hybrid 动能车 動能車 dòng néng chē car with a new type of propulsion system (hybrid, hydrogen-powered etc) 波森莓 bō sēn méi boysenberry (hybrid of raspberry and blackberry) 混合动力车 混合動力車 hùn hé dòng lì chē hybrid vehicle 混种 混種 hùn zhǒng hybrid / mixed-breed 胡姬花 hú jī huā Vanda miss joaquim (hybrid orchid), national flower of Singapore 杂交植物 雜交植物 zá jiāo zhí wù hybrid plant 非洲联盟-联合国达尔富尔溷合行动 非洲聯盟-聯合國達爾富爾混合行動 African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur 溷合文化 混合文化 hybrid culture 溷合部队 混合部隊 hybrid force / joint mission 溷合图书馆 混合圖書館 hybrid library 第六章半行动 第六章半行動 chapter VI 1 / 2 operation / hybrid operation 溷合行动 混合行動 chapter VI 1 / 2 operation / hybrid operation 两用地雷 兩用地雷 dual-use mine / hybrid mine 上溷共振波 上混共振波 upper-hybrid resonance wave 加速器驱动系统 加速器驅動系統 accelerator-driven system / hybrid system 混合型汽车 混合型汽車 hùn hé xíng qì chē hybrid car 平板手机 平板手機 píng bǎn shǒu jī phablet (hybrid between a smart phone and a tablet) / CL:台[tai2] 凤梨释迦 鳳梨釋迦 fèng lí shì jiā atemoya, hybrid of the cherimoya (Annona cherimola) and the sugar apple (Annona squamosa): a tree grown in tropical regions of the Americas and in Taiwan for its edible fruit 商超 shāng chāo superstore – a hybrid retail format combining department store 商場|商场[shang1 chang3] (branded goods) and supermarket 超市[chao1 shi4] (self-service groceries) 武器 wǔ qì weapon / arms / CL:種|种[zhong3] syn 家伙 jiā huo household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon syn 器械 qì xiè apparatus / instrument / equipment / weapon syn 金刚 金剛 jīn gāng diamond / (used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon) / guardian deity (in Buddhist iconography) syn 法宝 法寶 fǎ bǎo Buddha's teaching / Buddhist monk's apparel, staff etc / (Daoism) magic weapon / talisman / fig. specially effective device / magic wand syn 利器 lì qì sharp weapon / effective implement / outstandingly able individual 神器 shén qì magical object / object symbolic of imperial power / fine weapon / very useful tool 暗器 àn qì concealed weapon syn 涉案 shè àn (of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc) to be involved in the case 核武器 hé wǔ qì nuclear weapon syn 连发 連發 lián fā to fire (a weapon) in rapid succession syn 飞镖 飛鏢 fēi biāo darts (game) / dart (weapon shaped like a spearhead) 核武 hé wǔ nuclear weapon 砍杀 砍殺 kǎn shā to attack with a bladed weapon 武器系统 武器系統 wǔ qì xì tǒng weapon system 