安民告示 ān mín gào shì a notice to reassure the public / advance notice (of an agenda) 皇榜 huáng bǎng imperial notice (announcement in the form of a notice posted with the authority of the emperor) 初一 chū yī first day of lunar month / New Year's Day / first year in junior middle school syn 正朔 zhēng shuò first day of the first lunar month / (old) calendar promulgated by the first emperor of a dynasty 一回生,二回熟 yī huí shēng , èr huí shú lit. at first raw, later ripe (idiom) / unfamiliar at first but you get used to it / strangers at first meeting, but soon friends / awkward at first but becoming skillful later / an acquired taste 逐客令 zhú kè lìng the First Emperor's order to expel foreigners / (fig.) notice to leave / words or behavior intended at turning visitors out 日益 rì yì day by day / more and more / increasingly / more and more with each passing day syn 日趋 日趨 rì qū (increasing) day by day / (more critical) with every passing day / gradually syn 日渐 日漸 rì jiàn to progress (or increase, change etc) day by day / more (or better etc) with each passing day syn 光棍节 光棍節 guāng gùn jié Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day 江河日下 jiāng hé rì xià rivers pour away by the day (idiom) / going from bad to worse / deteriorating day by day syn 黄金週 黃金週 Golden Week / refers to three 7-day holiday periods at New Year 春節|春节, Labor day 勞動節|劳动节, National day 國慶|国庆 / also written 黃金周|黄 节礼日 節禮日 jié lǐ rì Boxing Day, holiday on 26th December (the day after Christmas Day) in some countries 头七 頭七 tóu qī the 7th day after a person's death / the first 7-day period after a person's death 首次 shǒu cì first / first time / for the first time syn 元年 yuán nián first year of an emperor's reign / first year of an era / first year of a significant time period 捷足先登 jié zú xiān dēng the quick-footed climb up first (idiom) / the early bird catches the worm / first come, first served syn 初露头角 初露頭角 chū lù tóu jiǎo lit. to first show one's horns (idiom) / fig. a first show of emerging talent / first sign of emerging talent / budding genius 第一例 dì yī lì first case / first instance / first time (sth is done) 发现 發現 fā xiàn to notice / to become aware of / to discover / to find / to detect / a discovery syn 通知 tōng zhī to notify / to inform / notice / notification / CL:個|个[ge4] syn 提示 tí shì to point out / to remind (sb of sth) / to suggest / suggestion / tip / reminder / notice syn 理论 理論 lǐ lùn theory / CL:個|个[ge4] / to argue / to take notice of syn 海报 海報 hǎi bào poster / playbill / notice 通告 tōng gào to announce / to give notice / announcement syn 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge / to pay no attention to / to take no notice of / to ignore 书评 書評 shū píng book review / book notice 理会 理會 lǐ huì to understand / to pay attention to / to take notice of syn 预告 預告 yù gào to forecast / to predict / advance notice syn 通知书 通知書 tōng zhī shū written notice 打招呼 dǎ zhāo hu to greet sb by word or action / to give prior notice syn 张贴 張貼 zhāng tiē to post (a notice) / to advertise 送达 送達 sòng dá to deliver / to serve notice (law) 启事 啟事 qǐ shì announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website) / to post information / a notice syn 刮目相看 guā mù xiāng kàn to have a whole new level of respect for sb or sth / to sit up and take notice (of sb's improved performance etc) syn 耳目 ěr mù eyes and ears / sb's attention or notice / information / knowledge / spies syn 另行通知 lìng xíng tōng zhī to notify at a different time / to notify later / to give prior notice 录取通知书 錄取通知書 lù qǔ tōng zhī shū admission notice (issued by a university) 通知单 通知單 tōng zhī dān notification / notice / ticket / receipt 罚单 罰單 fá dān violation ticket / infringement notice 布告 佈告 bù gào posting on a bulletin board / notice / bulletin / to announce syn 告示牌 gào shì pái notice / placard / signboard 下逐客令 xià zhú kè lìng to ask sb to leave / to show sb the door / to give a tenant notice to leave 置之脑后 置之腦後 zhì zhī nǎo hòu to banish from one's thoughts / to ignore / to take no notice syn 帖 tiě invitation card / notice syn 睬 cǎi to pay attention / to take notice of / to care for syn 应徵 應徵 yìng zhēng apply (for a job) / respond to an employment notice 熟无熟手 熟無熟手 shú wú shú shǒu not to notice a familiar sight / blind to sth 豫告 yù gào variant of 預告|预告[yu4 gao4] / to forecast / to predict / advance notice 给飞行员的通知 Notice to Airmen 行动通知 notice to move 刑警组织通告 xíng jǐng zǔ zhī tòng gào INTERPOL Notice 航行通知 Notice to Mariners 刑警组织-联合国安理会特别通告 INTERPOL-United Nations Security Council Special Notice 公布通知 gōng bù tòng zhī notice by publication 在短时间内 在短時間內 on short notice 接到通知后立即 接到通知後立即 jiē dào tòng zhī hòu lì jí on short notice 执行援助通知 執行援助通知 Implementation Assistance Notice 司法认知 司法認知 to take judicial notice 开罚单 開罰單 kāi fá dān to issue an infringement notice 红通 紅通 hóng tōng (Interpol) red notice / abbr. for 紅色通緝令|红色通缉令[hong2 se4 tong1 ji1 ling4] 讣文 訃文 fù wén obituary notice 鬼遮眼 guǐ zhē yǎn selective blindness caused by a ghost, whereby one fails to notice obvious dangers 经常 經常 jīng cháng frequently / constantly / regularly / often / day-to-day / everyday / daily syn 那天 nà tiān that day / the other day 日常 rì cháng day-to-day / daily / everyday syn 白天 bái tiān daytime / during the day / day / CL:個|个[ge4] syn 整天 zhěng tiān all day long / whole day syn 当日 當日 dàng rì that very day / the same day syn 日月 rì yuè the sun and moon / day and month / every day and every month / season / life and livelihood syn 初二 chū èr 2nd year in junior middle school / 2nd day of a lunar month / 2nd day of lunar New Year 纪念日 紀念日 jì niàn rì day of commemoration / memorial day syn 改天 gǎi tiān another day / some other time / to find another day (for appointment etc) / to take a rain check syn 一天到晚 yī tiān dào wǎn all day long / the whole day syn 整日 zhěng rì all day long / the whole day syn 成日 chéng rì all day long / the whole day / the whole time syn 连日 連日 lián rì day after day / for several days running syn 劳动节 勞動節 láo dòng jié International Labor Day (May Day) syn 艳阳天 艷陽天 yàn yáng tiān bright sunny day / blazing hot day 逐日 zhú rì day-by-day / daily / on a daily basis syn 佳期 jiā qī wedding day / day of tryst syn 吉日 jí rì propitious day / lucky day syn 青年节 青年節 qīng nián jié Youth Day (May 4th), PRC national holiday for young people aged 14 to 28, who get half a day off 改日 gǎi rì another day / some other day syn 日臻 rì zhēn to reach day after day for 日 rì sun / day / date, day of the month syn 植树节 植樹節 zhí shù jié Arbor Day (March 12th), also known as National Tree Planting Day 全民義務植樹日|全民义务植树日[Quan2 min2 Yi4 wu4 Zhi2 shu4 ri4] 国际劳动节 國際勞動節 guó jì láo dòng jié May Day / International Labor Day (May 1) 流水账 流水賬 liú shuǐ zhàng day-to-day account / current account 七夕节 七夕節 qī xī jié Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女[niu2 lang3 zhi1 nu:3] are allowed their annual meeting 大后天 大後天 dà hòu tiān three days from now / day after day after tomorrow 日复一日 日復一日 rì fù yī rì day after day 念日 niàn rì memorial day / commemoration day 光明节 光明節 guāng míng jié Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 哈努卡節|哈努卡节 and simply 哈努卡 全民义务植树日 全民義務植樹日 quán mín yì wù zhí shù rì National Tree Planting Day (March 12th), as known as Arbor Day 植樹節|植树节[Zhi2 shu4 jie2] 冰冻三尺,非一日之寒 冰凍三尺,非一日之寒 bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán three feet of ice does not form in a single day (idiom) / Rome wasn't built in a day 半日工作 bàn rì gōng zuò part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or an afternoon 哈努卡 hā nǔ kǎ Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 光明節|光明节 and 哈努卡節|哈努卡节 哈努卡节 哈努卡節 hā nǔ kǎ jié Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on the Gregorian calendar)