矩形排雷法 box clearance method / box method / box pattern 矩形法 jǔ xíng fǎ box clearance method / box method / box pattern 营急救站 營急救站 yíng jí jiù zhàn battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 营绷扎所 營繃紮所 battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 一回生，二回熟 yī huí shēng , èr huí shú lit. at first raw, later ripe (idiom) / unfamiliar at first but you get used to it / strangers at first meeting, but soon friends / awkward at first but becoming skillful later / an acquired taste 音箱 yīn xiāng loudspeaker box / speaker (audio equipment) / resonating chamber of a musical instrument / sound box syn 岗亭 崗亭 gǎng tíng sentry box / police box 提盒 tí hé box with tiered compartments and a handle / lunch box 收存箱 shōu cún xiāng delivery box / drop box 匣形雷 xiá xíng léi box mine / shoe box mine 搜索区 搜索區 sōu suǒ qū search box / box 蒸气采集箱 蒸氣采集箱 vapour-collection box / vapour concentrator / suction box 采气箱 采氣箱 vapour-collection box / vapour concentrator / suction box 媒体用多路转换器 媒體用多路轉換器 press mult box / media mult box 盲盒 máng hé blind box / mystery box 首次 shǒu cì first / first time / for the first time syn 元年 yuán nián first year of an emperor's reign / first year of an era / first year of a significant time period 捷足先登 jié zú xiān dēng the quick-footed climb up first (idiom) / the early bird catches the worm / first come, first served syn 初露头角 初露頭角 chū lù tóu jiǎo lit. to first show one's horns (idiom) / fig. a first show of emerging talent / first sign of emerging talent / budding genius 第一例 dì yī lì first case / first instance / first time (sth is done) 正朔 zhēng shuò first day of the first lunar month / (old) calendar promulgated by the first emperor of a dynasty 援助 yuán zhù to help / to support / to aid / aid / assistance syn 外援 wài yuán foreign aid / external aid / (sports) foreign player / player recruited from overseas 援助现实网络 援助現實網絡 Reality of Aid / Reality of Aid Network 转基因食品援助 轉基因食品援助 genetically modified food aid / GM food aid 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 援助实效问题巴黎宣言 援助實效問題巴黎宣言 yuán zhù shí xiào wèn tí bā lí xuān yán Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability / Paris Declaration on Aid Effectiveness 急救 jí jiù to give emergency treatment / first aid syn 救护 救護 jiù hù to rescue / to administer first aid syn 急救站 jí jiù zhàn emergency desk / first aid office 急救箱 jí jiù xiāng first-aid kit syn 国际急救协会 國際急救協會 International First Aid Society 急救袋 first aid pouch 急救人员 急救人員 first-aid worker 120 yāo èr líng the emergency number for medical assistance and first aid in Mainland China 一次 yī cì first / first time / once / (math.) linear (of degree one) 首先 shǒu xiān first (of all) / in the first place syn 最初 zuì chū first / primary / initial / original / at first / initially / originally syn 首选 首選 shǒu xuǎn first choice / premium / to come first in the imperial examinations 第一时间 第一時間 dì yī shí jiān in the first moments (of sth happening) / immediately (after an event) / first thing 首发 首發 shǒu fā first issue / first public showing 初次 chū cì for the first time / first (meeting, attempt etc) syn 初一 chū yī first day of lunar month / New Year's Day / first year in junior middle school syn 先到 xiān dào first arrival / first return 一大早 yī dà zǎo at dawn / at first light / first thing in the morning syn 第一眼 dì yī yǎn at first glance / at first sight 首例 shǒu lì first case / first instance 晨曦 chén xī first rays of morning sun / first glimmer of dawn syn 头道 頭道 tóu dào first time / first (round, course, coat of paint etc) 在先 zài xiān to come first / previous / prior / beforehand / first / formerly syn 破天荒 pò tiān huāng unprecedented / for the first time / never before / first ever syn 争先 爭先 zhēng xiān to compete to be first / to contest first place syn 首季 shǒu jì first season / first quarter 首演 shǒu yǎn maiden stage role / first performance / first public showing 头一回 頭一回 tóu yī huí the first time / for the first time syn 草拟 草擬 cǎo nǐ first draft / to draw up (a first version) syn 大副 dà fù first mate / first officer (of a ship) 初露锋芒 初露鋒芒 chū lù fēng máng first sign of budding talent / to display one's ability for the first time 先 xiān beforehand / first / earlier / at first / originally / for the time being / for now / (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself) syn 秦代 qín dài Qin dynasty (221-207 BC), founded by the first emperor Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2], the first dynasty to rule the whole of China 初犯 chū fàn first offender / first offense 初 chū at first / (at the) beginning / first / junior / basic syn 甲 jiǎ first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / (used for an unspecified person or thing) / first (in a list, as a party to a contract etc) / letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / armor plating / shell or carapace / (of the fingers or toes) nail / bladed leather or metal armor (old) / ranking system used in the Imperial examinations (old) / civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) / ancient Chinese compass point: 75° syn 先来后到 先來後到 xiān lái hòu dào in order of arrival / first come, first served syn 第一次 dì yī cì the first time / first / number one 一次生，两次熟 一次生，兩次熟 yī cì shēng , liǎng cì shú unfamiliar at first but you get used to it / strangers are first meeting, but soon friends / an acquired taste 尽先 儘先 jǐn xiān in the first instance / as a first priority syn 先不先 xiān bù xiān (dialect) first of all / in the first place 先到先得 xiān dào xiān dé first come first served 初露才华 初露才華 chū lù cái huá first sign of budding talent / to display one's ability for the first time 后进先出 後進先出 hòu jìn xiān chū to come late and leave first / last in, first out (LIFO) 猛一看 měng yī kàn at first glance / first impression 首办 首辦 shǒu bàn first organized / to run sth for the first time 初至 chū zhì first arrival / first return 一线运输 一線運輸 yī xiàn yùn shū first-line transportation / first-line transport 一线运输工具 一線運輸工具 yī xiàn yùn shū gōng jù first-line transportation / first-line transport 一线药物 一線藥物 first-line drug / first-tier drug 不首先使用核武器 non first use of nuclear weapons / non first use 一线库存 一線庫存 first-line stocks / first-line holdings / basic scale stocks / basic load 基本库存 基本庫存 first-line stocks / first-line holdings / basic scale stocks / basic load 第一庇护国 第一庇護國 first asylum country / country of first asylum 头香 頭香 tóu xiāng the first stick of incense placed in the censer (believed to bring good luck esp. during festivities) / (slang) (Tw) the first reply to a blog post etc 开红盘 開紅盤 kāi hóng pán (of a store) to open for business for the first time in the New Year / (of a business) to be profitable / (of a stock market) to rise / (sport) to win one's first match of a competition 先进先出 先進先出 xiān jìn xiān chū (computing, inventory management etc) first in, first out 先走一步 xiān zǒu yī bù to leave first (courteous expression used to excuse oneself) / (euphemism) to predecease / to die first (e.g. before one's spouse) 先来后到 先來後到 xiān lái - hòu dào (idiom) in order of arrival / first come, first served syn 确定 確定 què dìng definite / certain / fixed / to fix (on sth) / to determine / to be sure / to ensure / to make certain / to ascertain / to clinch / to recognize / to confirm / OK (on computer dialog box) syn 邮箱 郵箱 yóu xiāng mailbox / post office box / email / email inbox syn 信箱 xìn xiāng mailbox / post office box syn 填写 填寫 tián xiě to fill in a form / to write data in a box (on a questionnaire or web form) syn 对话框 對話框 duì huà kuàng dialog box (computing) 控件 kòng jiàn (computing) a control (e.g. button, text box etc) 票房 piào fáng box office 盒子 hé zi box / case / hezi – a savory turnover-like pie in northern Chinese and Mongolian cuisines syn 箱子 xiāng zi suitcase / chest / box / case / trunk / CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4] syn 纸箱 紙箱 zhǐ xiāng carton / cardboard box 包厢 包廂 bāo xiāng box (in a theater or concert hall) / private room (in a restaurant or karaoke) syn 便当 便當 biàn dāng convenient / handy / easy / bento (a meal in a partitioned box) / lunchbox syn 文本框 wén běn kuàng (computing) text box 