锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 锁掉 鎖掉 suǒ diào lock up / lock out / to lock 弹子锁 彈子鎖 dàn zi suǒ pin tumbler lock / spring lock 点火系统 點火繫統 diǎn huǒ xì tǒng triggering system / firing system / firing set / fusing system 撞针 撞針 zhuàng zhēn firing pin 击针 擊針 jī zhēn firing pin / striker 锁上 鎖上 suǒ shàng to lock / to lock up 镣锁 鐐鎖 liào suǒ fetter lock (to restrain horse) / handcuff lock 撬锁 撬鎖 qiào suǒ to pick a lock / to force a lock 锁屏 鎖屏 suǒ píng (computing) to lock the screen / lock screen 别针 別針 bié zhēn pin / safety pin / clip / brooch / CL:枚[mei2] 销 銷 xiāo to melt (metal) / to cancel / to annul / to sell / to expend / to spend / pin / bolt / to fasten with a pin or bolt syn 保险销 保險銷 bǎo xiǎn xiāo safety pin / arming pin 球瓶 qiú píng pin (ten-pin bowling) 打响 打響 dǎ xiǎng to start shooting or firing / to win an initial success / to succeed (of a plan) syn 射程 shè chéng range / reach / firing range 火线 火線 huǒ xiàn firing line (battle) / live electrical wire syn 枪毙 槍斃 qiāng bì to execute by firing squad / to shoot dead / fig. to discard / to get rid of syn 痛痛快快 tòng tong kuài kuài immediately / without a moment's hesitation / with alacrity / firing from the hip syn 枪决 槍決 qiāng jué to execute by firing squad / same as 槍斃|枪毙 syn 枪眼 槍眼 qiāng yǎn loophole (for firing) / embrasure 无的放矢 無的放矢 wú dì fàng shǐ to shoot without aim (idiom) / fig. to speak without thinking / firing blindly / to shoot in the air / a shot in the dark 炮火连天 砲火連天 pào huǒ lián tiān cannon firing for days on end (idiom) / enveloped in the flames of war 马后炮 馬後砲 mǎ hòu pào lit. firing after the horse / fig. belated action / giving advice in hindsight 呯 píng (onom.) bang! (gong, gun firing etc) 弩炮 弩砲 nǔ pào catapult / ballista (siege catapult firing stone blocks) 石弩 shí nǔ catapult / ballista (siege catapult firing stone blocks) 行刑队 行刑隊 xíng xíng duì firing squad syn 阿芙乐尔号 阿芙樂爾號 ā fú lè ěr hào Russian cruiser Aurora, firing the shot signaling the 1917 revolution, a favorite of communist iconography 射击试验 shè jī shì yàn firing test 点火电缆 diǎn huǒ diàn lǎn firing cable 组合点火电路 組合點火電路 zǔ hé diǎn huǒ diàn lù combination firing circuit 双点火电路 雙點火電路 shuāng diǎn huǒ diàn lù dual firing circuit 起爆系列 qǐ bào xì liè explosive train / firing train 点火系列 點火系列 diǎn huǒ xì liè explosive train / firing train 近距弹着点 近距彈著點 firing close 射击线 射擊線 shè jī xiàn at the firing line 远距离发射公告 遠距離發射公告 long-range firing notification 起爆装置 起爆裝置 exploder / firing box 点火电路 點火電路 firing circuit 销毁组 銷毀組 firing party 发火点 發火點 firing point syn 火色 huǒ sè (dialect) intensity of the fire (in cooking, kiln firing etc) 上门 上門 shàng mén to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 封锁 封鎖 fēng suǒ to blockade / to seal off / to lock down syn 关门 關門 guān mén to close a door / to lock a door / (of a shop etc) to close (for the night, or permanently) syn 门锁 門鎖 mén suǒ door lock 关押 關押 guān yā to imprison / to lock up (in jail) syn 上锁 上鎖 shàng suǒ to lock / to be locked syn 角力 jué lì to wrestle / (fig.) to lock horns / to tussle / to wrangle / Taiwan pr. [jiao3li4] 闭锁 閉鎖 bì suǒ to lock syn 亡羊补牢 亡羊補牢 wáng yáng bǔ láo lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom) / fig. to act belatedly / better late than never / to lock the stable door after the horse has bolted syn 锁门 鎖門 suǒ mén to lock the door 水闸 水閘 shuǐ zhá sluice / water gate / waterlocks / floodgate / lock / dam syn 船闸 船閘 chuán zhá a canal lock 密码锁 密碼鎖 mì mǎ suǒ combination lock 关 關 guān mountain pass / to close / to shut / to turn off / to confine / to lock (sb) up / to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern / to involve syn 锁钥 鎖鑰 suǒ yuè key and lock / (fig.) strategic place syn 磁力锁 磁力鎖 cí lì suǒ magnetic lock 暗锁 暗鎖 àn suǒ built-in lock 圈 juān to confine / to lock up / to pen in syn 绺 綹 liǔ skein / tuft / lock syn 拒之门外 拒之門外 jù zhī mén wài to lock one's door and refuse to see sb 闭门觅句 閉門覓句 bì mén mì jù lit. lock the door and search for the right word (idiom) / fig. the serious hard work of writing 大写锁定 大寫鎖定 dà xiě suǒ dìng caps lock 空气缓冲间 空氣緩衝間 kōng qì huǎn chōng jiān air lock 撞锁 撞鎖 zhuàng suǒ lock syn 鑐 xū bolt of a Chinese lock 一把钥匙开一把锁 一把鑰匙開一把鎖 yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ One key opens one lock. / There is a different solution for each problem. (idiom) 一见高低 一見高低 yī jiàn gāo dī lit. to fight it out with sb to see who is best (idiom) / fig. to cross swords with / to lock horns 弹簧锁 彈簧鎖 tán huáng suǒ spring lock syn 插锁 插鎖 chā suǒ mortise lock 转字锁 轉字鎖 zhuàn zì suǒ combination lock 锁掣 鎖掣 suǒ chè catch (of a lock) 锁闩 鎖閂 suǒ shuān latch / bolt (to lock a door or window) 闭锁期 閉鎖期 bì suǒ qī lock-up period (on stock options) 关紧 關緊 guān jǐn to close firmly / to fasten securely / to make fast / to lock 弹匣卡榫 彈匣卡榫 magazine catch / magazine latch / magazine lock / magazine release / magazine locking device 目标锁定顺序 目標鎖定順序 target lock-on sequence 目标截获顺序 目標截獲順序 target lock-on sequence 顶牛儿 頂牛兒 dǐng niú r to push with the forehead / to lock horns / to be at loggerheads syn 一股脑 一股腦 yī gǔ nǎo all of it / lock, stock and barrel 锁区 鎖區 suǒ qū region lock (gaming etc) 封城 fēng chéng to lock down a city 封控 fēng kòng to lock down 密码 密碼 mì mǎ cipher / secret code / password / PIN 牵制 牽制 qiān zhì to control / to curb / to restrict / to impede / to pin down (enemy troops) syn 保龄球 保齡球 bǎo líng qiú ten-pin bowling (loanword) / bowling ball 引脚 引腳 yǐn jiǎo lead / pin (computer hardware) 难以捉摸 難以捉摸 nán yǐ zhuō mō elusive / hard to pin down / enigmatic 球道 qiú dào fairway (golf) / lane (ten-pin bowling) 别 別 bié to leave / to part (from) / (literary) to differentiate / to distinguish / (dialect) to turn away / to turn aside / to avert (one's face, gaze etc) / (bound form) other / another / different / don't ...! / to fasten with a pin or clip / to stick in / to insert (in order to hinder movement) / (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2]) syn 品 pǐn (bound form) article / commodity / product / goods / (bound form) grade / rank / kind / type / variety / character / disposition / nature / temperament / to taste sth / to sample / to criticize / to comment / to judge / to size up / fret (on a guitar or lute) syn 擀面杖 擀麵杖 gǎn miàn zhàng rolling pin syn 地滚球 地滾球 dì gǔn qiú ten-pin bowling / bowling ball / (baseball etc) ground ball 销子 銷子 xiāo zi a peg / a pin / dowel syn 贫 貧 pín poor / inadequate / deficient / garrulous syn 频 頻 pín frequency / frequently / repetitious syn 拼 pīn to piece together / to put together / to pool (resources etc) / to share / to risk all / to go all out / to spell (words) syn